Jesaja 15

Moab

1 *Jer 48,1ff;Sef 2,9* 15,1 Ar-Moab >4 Mos 21,15. Kir-Moab Kir-Hareset, jf. 16,7. Budskap om Moab.

I en natt av vold gikk Ar-Moab til grunne.

I en natt av vold gikk Kir-Moab til grunne.

2 *Jer 48,37;Esek 7,18* 15,2 Dibon , Nebo , Medeba moabittiske byer nord for Arnon. De går opp til tempelet,

Dibon går til offerhaugene for å gråte.

Moab sørger

over Nebo og Medeba.

Hvert hode er snauklipt,

alt skjegg er raket av.

3 * 15,3 sekkestrie grov tekstil av dyrehår, et ytre tegn på sorg eller anger. =sørgeskikker. I gatene går de kledd i sekkestrie,

på tak og torg sørger alle,

tårene renner.

4 *4 Mos 21,26;Jer 48,34Hesjbon og Elale klager,

skrikene høres helt til Jahas.

Derfor roper Moabs krigere,

de skjelver og mister motet.

5 *Jer 48,5* 15,5 Soar >1 Mos 19,22. Mitt hjerte klager over Moab.

De flykter til Soar og Eglat-Sjelisjia,

gråtende går de opp bakkene til Luhit,

på veien til Horonajim

klager de høyt over sammenbruddet.

6 *Sal 107,33ff;Jer 48,34* 15,6 Nimrim-vannet trolig sørøst for Dødehavet. For Nimrim-vannet blir til ørkenland,

gresset tørker bort,

engen visner,

det finnes ikke noe som er grønt.

7 * 15,7 Arabim-bekken tilløp til Jordan fra øst, like nord for Dødehavet. Arabim er en tresort som vokser ved vann. Derfor tar de det som er igjen,

det de har tatt vare på,

og bærer det over Arabim-bekken.

8 Ja, klageropet går

rundt om i Moabs land,

skriket når Eglajim,

skriket når Beer-Elim.

9 * 15,9 Dimon ellers Dibon, jf. v. 2. For Dimons vann er fullt av blod,

og enda sender jeg mer mot Dimon:

løver mot dem som slapp unna fra Moab,

og mot dem som er igjen i landet.