Jesaja 43:1,2

BIBEL2011 Bibel 2011

Israel løses ut

1 1 Mos 26,24;Jes 41,14;44,2;45,3;Jer 30,10Og nå, så sier Herren,

som skapte deg, Jakob,

som formet deg, Israel:

Vær ikke redd!

Jeg har løst deg ut,

jeg har kalt deg ved navn, du er min.

2 Sal 66,12;Dan 3,13ff;Mark 16,18;1 Kor 3,15Går du gjennom vann, er jeg med deg,

gjennom elver, skal de ikke flomme over deg.

Går du gjennom ild, skal du ikke svi deg,

og flammen skal ikke brenne deg.

BIBEL1930 Bibel 1930

1 Og nu, så sier Herren, som skapte dig, Jakob, og som dannet dig, Israel: Frykt ikke! Jeg har gjenløst dig, kalt dig ved navn, du er min. 2 Når du går gjennem vann, så er jeg med dig, og gjennem elver, så skal de ikke overskylle dig; når du går gjennem ild, skal du ikke svies, og luen skal ikke brenne dig;

Direitos das traduções citadas

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Isaías