Jesaja 45:1-3

BIBEL2011 Bibel 2011

Kyros, Herrens salvede

1 45,1 den han har salvet , Kyros perserkongen. Jf. 41,1ff; 41,25; 44,28; 45,13. løse kongenes belter avsette dem. Så sier Herren

til den han har salvet,

til Kyros,

som jeg har grepet i høyre hånd

for å tvinge folkeslag under ham

og løse kongenes belter,

for å åpne dører for ham,

og ingen port skal være stengt:

2 Sal 107,16;Jes 40,4Jeg vil gå foran deg.

Fjell vil jeg jevne ut,

bronsedører vil jeg knuse,

og jernbommer vil jeg hugge i stykker.

3 Jeg gir deg skatter som er skjult i mørket,

og rikdommer gjemt på hemmelige steder,

for at du skal kjenne at jeg er Herren,

som kaller deg ved navn,

Israels Gud.

BIBEL1930 Bibel 1930

1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg holder i hans høire hånd for å kaste hedningefolk ned for ham og løse beltet fra kongers lender, for å åpne dører for ham, og forat ingen porter skal holdes stengt: 2 Jeg vil gå frem foran dig, og bakker vil jeg jevne; dører av kobber vil jeg sprenge, og bommer av jern vil jeg sønderhugge. 3 Og jeg vil gi dig skatter som er skjult i mørket, og rikdommer som er gjemt på lønnlige steder, så du kan vite at jeg er Herren, som kalte dig ved navn, Israels Gud.

Direitos das traduções citadas

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Isaías