Daniel 9

1 Léta prvního Daria syna Asverova z semene Médského, kteréhož učiněn jest králem v království Kaldejském, 2 Léta prvního kralování jeho já Daniel porozuměl jsem z knih počtu let, o nichž se stalo slovo Hospodinovo k Jeremiášovi proroku, že se vyplní zpuštění Jeruzaléma sedmdesátého léta. 3 A obrátil jsem tvář svou ku Pánu Bohu, hledaje ho modlitbou a pokornými prosbami, v postu, v žíni a popele. 4 I modlil jsem se Hospodinu Bohu svému, a vyznávaje se, řekl jsem: Prosím, Pane Bože silný, veliký a všeliké cti hodný, ostříhající smlouvy a dobrotivosti k těm, kteříž tě milují, a ostříhají přikázaní tvých. 5 Zhřešiliť jsme a převráceně jsme činili, bezbožnost jsme páchali, a protivili jsme se, a odvrátili od přikázaní tvých a soudů tvých. 6 Aniž jsme poslouchali služebníků tvých proroků, kteříž mluvívali ve jménu tvém králům našim, knížatům našim a otcům našim, i všemu lidu země. 7 Toběť, ó Pane, přísluší spravedlnost, nám pak zahanbení tváři, jakž se to děje nyní mužům Judským a obyvatelům Jeruzalémským, a všechněm Izraelským, blízkým i dalekým, ve všech zemích, kamž jsi je zahnal pro přestoupení jejich, jímž přestupovali proti tobě. 8 Námť, ó Hospodine, sluší zahanbení tváři, králům našim, knížatům našim a otcům našim, neboť jsme zhřešili proti tobě, 9 Pánu Bohu pak našemu milosrdenství a slitování, poněvadž jsme se protivili jemu, 10 A neposlouchali jsme hlasu Hospodina Boha našeho, abychom chodili v naučeních jeho, kteréž předkládal před oči naše skrze služebníky své proroky. 11 Nýbrž všickni Izraelští přestoupili zákon tvůj a odvrátili se, aby neposlouchali hlasu tvého; protož vylito jest na nás to prokletí a klatba, kteráž jest zapsána v zákoně Mojžíše služebníka Božího, nebo jsme zhřešili proti němu. 12 Pročež splnil slovo své, kteréž mluvil proti nám a proti soudcům našim, kteříž nás soudili, a uvedl na nás toto zlé veliké, jehož se nestalo pode vším nebem, jakéž se stalo v Jeruzalémě. 13 Tak jakž zapsáno jest v zákoně Mojžíšově, všecko to zlé přišlo na nás, a však ani tak jsme se nekořili před tváří hněvivou Hospodina Boha našeho, abychom se odvrátili od nepravostí svých, a šetřili pravdy jeho. 14 Protož neobmeškal Hospodin s tím zlým, ale uvedl je na nás; nebo spravedlivý jest Hospodin Bůh náš ve všech skutcích svých, kteréž činí, jehož hlasu poslušni jsme nebyli. 15 Nyní však, ó Pane Bože náš, kterýž jsi vyvedl lid svůj z země Egyptské rukou silnou, a způsobils sobě jméno, jakéž jest dnešního dne, zhřešili jsme, bezbožně jsme činili. 16 Ó Pane, podlé vší tvé dobrotivosti nechť se, prosím, odvrátí hněv tvůj a prchlivost tvá od města tvého Jeruzaléma, hory svatosti tvé; nebo pro hříchy naše a pro nepravosti otců našich Jeruzalém a lid tvůj v pohanění jest u všech, kteříž jsou vůkol nás. 17 Nyní tedy, ó Bože náš, vyslyš modlitbu služebníka svého, a pokorné prosby jeho, a zasvěť tvář svou nad svatyní svou spuštěnou, pro Pána. 18 Nakloň, Bože můj, ucha svého a slyš, otevři oči své a viz zpuštění naše i města, kteréž jest nazváno od jména tvého; nebo ne pro nějaké naše spravedlnosti padajíce, pokorně prosíme tebe, ale pro milosrdenství tvá mnohá. 19 Vyslyšiž, ó Pane, Pane, odpusť, Pane, pozoruj a učiň; neprodlévejž pro sebe samého, můj Bože, nebo od jména tvého nazváno jest město toto i lid tvůj. 20 Ještě jsem mluvil a modlil se, a vyznával hřích svůj i hřích lidu svého Izraelského, a padna, pokorně jsem se modlil před tváří Hospodina Boha svého, za horu svatosti Boha svého, 21 Ještě, pravím, mluvil jsem při modlitbě, a muž ten Gabriel, kteréhož jsem viděl v tom vidění na počátku, rychle přiletěv, dotekl se mne v čas oběti večerní. 22 A slouže mi k srozumění, mluvil se mnou a řekl: Danieli, nyní jsem vyšel, abych tě naučil vyrozumívati tajemstvím. 23 Při počátku pokorných proseb tvých vyšlo slovo, a já jsem přišel, aťbych je oznámil, nebo jsi velmi milý; pročež pozoruj slova toho, a rozuměj vidění tomu. 24 Sedmdesáte téhodnů odečteno jest lidu tvému a městu svatému tvému k zabránění převrácenosti a k zapečetění hříchů, i vyčištění nepravosti a k přivedení spravedlnosti věčné, a k zapečetění vidění i proroctví, a ku pomazání Svatého svatých. 25 Věziž tedy a rozuměj, že od vyjití výpovědi o navrácení a o vystavení Jeruzaléma až do Mesiáše vývody bude téhodnů sedm, potom téhodnů šedesáte dva, když již zase vzdělána bude ulice a příkopa, a ti časové budou přenesnadní. 26 Po téhodnech pak těch šedesáti a dvou zabit bude Mesiáš, však jemu to nic neuškodí; nýbrž to město i tu svatyni zkazí, i lid ten svůj budoucí, tak že skončení jeho bude hrozné, ano i do vykonání boje bude boj stálý všelijak do vyplénění. 27 Utvrdí však smlouvu mnohým v téhodni posledním, u prostřed pak toho téhodne učiní konec oběti zápalné i oběti suché; a skrze vojsko ohavné, až do posledního a uloženého poplénění hubící, na popléněné vylito bude zpuštění.

1 În anul dintâi*Cap. 1:21;5:31;6:28. al lui Darius, fiul lui Ahașveroș, din neamul mezilor, care ajunsese împărat peste împărăția haldeenilor, 2 în anul dintâi al domniei lui, eu, Daniel, am văzut din cărți că trebuia să treacă șaptezeci de ani pentru dărâmăturile Ierusalimului, după numărul anilor despre care vorbise Domnul către prorocul*2 Cron. 36:21.Ier. 25:11,12;29:10. Ieremia. 3 Și mi-am întors*Neem. 1:4.Ier. 29:12,13. Cap. 6:10.Iac. 4:8-10. fața spre Domnul Dumnezeu ca să-L caut cu rugăciune și cereri, postind în sac și cenușă. 4 M-am rugat Domnului Dumnezeului meu și I-am făcut următoarea mărturisire:

„Doamne*Exod 20:6.Deut. 7:9.Neem. 1:5;9:32. Dumnezeule mare și înfricoșat, Tu, care ții legământul și dai îndurare celor ce Te iubesc și păzesc poruncile Tale! 5 Noi*1 Împ. 8:47,48.Neem. 1:6,7;9:33,34.Ps. 106:6.Is. 64:5-7.Ier. 14:7. Vers. 15. am păcătuit, am săvârșit nelegiuire, am fost răi și îndărătnici, ne-am abătut de la poruncile și orânduirile Tale. 6 N-am ascultat*2 Cron. 36:15,16. Vers. 10. pe robii Tăi prorocii, care au vorbit în Numele Tău împăraților noștri, căpeteniilor noastre, părinților noștri și către tot poporul țării. 7 Tu, Doamne, ești*Neem. 9:33. drept, iar nouă ni se cuvine astăzi să ni se umple fața de rușine, nouă, tuturor oamenilor lui Iuda, locuitorilor Ierusalimului și întregului Israel, fie ei aproape, fie departe, în toate țările în care i-ai izgonit din pricina fărădelegilor de care s-au făcut vinovați față de Tine! 8 Doamne, nouă ni se cuvine să ni se umple fața de rușine*Vers. 7., da, nouă, împăraților noștri, căpeteniilor noastre și părinților noștri, pentru că am păcătuit împotriva Ta! 9 La Domnul Dumnezeul nostru*Neem. 9:17.Ps. 130:4,7. însă sunt îndurarea și iertarea, căci împotriva Lui ne-am răzvrătit! 10 N-am ascultat*Vers. 6. glasul Domnului Dumnezeului nostru, ca să urmăm legile Lui pe care ni le pusese înainte prin robii Săi, prorocii, 11 ci tot Israelul*Is. 1:4-6.Ier. 8:5,10. a călcat Legea Ta și s-a abătut astfel ca să n-asculte de glasul Tău. De aceea, ne-au și lovit blestemele și jurămintele scrise în Legea*Lev. 26:14.Deut. 27:15;28:15;29:20;30:17,18;31:17;32:19.Plâng. 2:17. lui Moise, robul lui Dumnezeu, pentru că am păcătuit împotriva lui Dumnezeu. 12 El a împlinit*Zah. 1:6. astfel cuvintele pe care le rostise împotriva noastră și împotriva căpeteniilor noastre, care ne-au cârmuit, și a adus peste noi o mare nenorocire, așa cum niciodată și nicăieri sub cer nu s-a mai întâmplat*Plâng. 1:12;2:13.Ezec. 5:9.Amos 3:2. o nenorocire ca aceea care a venit acum asupra Ierusalimului. 13 După cum*Lev. 26:14.Deut. 28:15.Plâng. 2:17. este scris în Legea lui Moise, toată nenorocirea aceasta a venit peste noi, și noi n-am rugat*Is. 9:13.Ier. 2:30;5:3.Osea 7:7,10. pe Domnul Dumnezeul nostru, nu ne-am întors de la nelegiuirile noastre și n-am luat aminte la adevărul Tău. 14 De aceea, și Domnul a îngrijit*Ier. 31:28;44:27. ca nenorocirea aceasta să vină peste noi; căci Domnul Dumnezeul nostru*Neem. 9:33. Vers. 7. este drept în toate lucrurile pe care le-a făcut, dar noi n-am ascultat*Vers. 10. glasul Lui. 15 Și acum, Doamne, Dumnezeul nostru, Tu, care ai scos*Exod 6:1,6;32:11.1 Împ. 8:51.Neem. 1:10.Ier. 32:21. pe poporul Tău din țara Egiptului prin mâna Ta cea puternică și Ți-ai făcut un Nume*Exod 14:18.Neem. 9:10.Ier. 32:20., așa cum este și astăzi: noi am păcătuit*Vers. 5., am săvârșit nelegiuire. 16 Dar, Doamne, după toată îndurarea Ta*1 Sam. 12:7.Ps. 31:1;71:2.Mica 6:4,5., abate mânia și urgia Ta de la cetatea Ta, Ierusalimul, de la muntele*Vers. 20.Zah. 8:3. Tău cel sfânt, căci din pricina păcatelor noastre și din pricina nelegiuirilor*Exod 20:5. părinților noștri sunt Ierusalimul*Plâng. 2:15,16. și poporul Tău de ocara*Ps. 44:13,14;79:4. tuturor celor ce ne înconjoară. 17 Ascultă dar, acum, Dumnezeul nostru, rugăciunea și cererile robului Tău și, pentru dragostea*Plâng. 5:18. Domnului, fă*Vers. 19. să strălucească Fața Ta peste Sfântul Tău Locaș pustiit*Num. 6:25.Ps. 67:1;80:3,7,19.Ioan 16:24.! 18 Pleacă*Is. 37:17. urechea, Dumnezeule, și ascultă! Deschide ochii și privește*Exod 3:7.Ps. 80:14. la dărâmăturile noastre și la cetatea peste care este chemat Numele*Ier. 25:29. Tău! Căci nu pentru neprihănirea noastră Îți aducem noi cererile noastre, ci pentru îndurările Tale cele mari. 19 Ascultă, Doamne! Iartă, Doamne! Ia aminte, Doamne! Lucrează și nu zăbovi, din dragoste pentru Tine*Ps. 79:9,10;102:15,16., Dumnezeul meu! Căci Numele Tău este chemat peste cetatea Ta și peste poporul Tău!" 20 Pe când*Ps. 32:5.Is. 65:24. încă vorbeam eu, mă rugam, îmi mărturiseam păcatul meu și păcatul poporului meu Israel și îmi aduceam cererile înaintea Domnului Dumnezeului meu pentru muntele cel sfânt al Dumnezeului meu; 21 pe când vorbeam eu încă în rugăciunea mea, a venit repede în zbor, iute, omul Gavril*Cap. 8:16., pe care-l văzusem mai înainte într-o vedenie și m-a atins*Cap. 8:18;10:10,16. în clipa*1 Împ. 18:36. când se aducea jertfa de seară. 22 El m-a învățat, a stat de vorbă cu mine și mi-a zis: „Daniele, am venit acum să-ți luminez mintea. 23 Când ai început tu să te rogi, a ieșit cuvântul, și eu*Cap. 10:12. vin să ți-l vestesc; căci tu ești preaiubit*Cap. 10:11,19. și scump. Ia aminte*Mat. 24:15. dar la cuvântul acesta și înțelege vedenia! 24 Șaptezeci de săptămâni au fost hotărâte asupra poporului tău și asupra cetății tale celei sfinte, până la încetarea fărădelegilor, până la ispășirea păcatelor*Is. 53:10., până la ispășirea nelegiuirii, până la aducerea neprihănirii*Is. 53:11.Ier. 23:5,6.Evr. 9:12.Apoc. 14:6. veșnice, până la pecetluirea vedeniei și a prorociei și până la ungerea*Ps. 45:7.Luca 1:35.Ioan 1:41.Evr. 9:11. Sfântului sfinților. 25 Să știi*Vers. 23.Mat. 24:15. dar și să înțelegi că, de la*Ezra 4:24;6:1,15;7:1.Neem. 2:1,3,5,6,8. darea poruncii pentru zidirea din nou a Ierusalimului până la Unsul (Mesia)*Ioan 1:41;4:25., la Cârmuitorul*Is. 55:4., vor trece șapte săptămâni; apoi timp de șaizeci și două de săptămâni, piețele și gropile vor fi zidite din nou, și anume*Neem. 4:8,16-18;6:15. în vremuri de strâmtorare. 26 După aceste șaizeci și două de săptămâni, Unsul*Is. 53:8.Marcu 9:12.Luca 24:46. va fi stârpit și nu*1 Pet. 2:21;3:18. va avea nimic. Poporul*Mat. 22:7. unui domn care va veni va nimici*Luca 19:44. cetatea și Sfântul Locaș*Mat. 24:2., și sfârșitul*Mat. 24:6,14. lui va fi ca printr-un potop*Is. 8:7,8. Cap. 11:10,22.Naum 1:8.; este hotărât că războiul va ține până la sfârșit și împreună cu el și pustiirile. 27 El va face un legământ*Is. 42:6;55:3.Ier. 31:31.Ezec. 16:60-62. trainic cu mulți timp de o săptămână*Is. 53:11.Mat. 26:28.Rom. 5:15,19.Evr. 9:28., dar la jumătatea săptămânii va face să înceteze jertfa și darul de mâncare și pe aripa urâciunilor idolești*Mat. 24:15.Marcu 13:14.Luca 21:20. va veni unul care pustiește, până va cădea asupra celui pustiit prăpădul*Is. 10:22,23;28:22. Cap. 11:36.Luca 21:24.Rom. 11:26. hotărât."