209 resultados encontrados
4Yɛ ɛ́ tyee wat nɛ biyɔ bɔn-nyɛɛg bam, dum nɛ etsi, bi moo ɛ́ bi eezegwyɛ etɛɛ náá, bi ɛ́ mot ngɔt nɛ nyel ɛ Klisto. É di’enek, bi moo ɛ́ bot ɛ mot sis, mot nazegom pak myoŋ étɛp mena neesaka esa ee di enyɔ é mis ɛ Zɛɛb ɛ.
11Etɛɛ náá, mesyem eebela ze ɛkɔɔ ɛ́ mɛ. Nyɛ kɔɔ mɛ ɛ́ dum nɛ mɛtiŋ. Yɛ ɛ́ kɔ ɛsu ɛ mɛtiŋ mɛ tak ɛ mɛ zegwyɛ’aak.
22Bela náá, tɔ bum lyem’am, mɛ nɛ dyeebamyaala nɛ etsi ɛ Zɛɛb.
1Dáa Apolɔs nadi pɛ Koolɛt ɛ, Pɔl nadi edhaa pɛ mɛl mɛ mɛtsok, pɛ kyee dik Azi. Bhii tak, nyɛ eezɛkum pɛ ghaada Efɛɛz. Nyɛ eezɛbela ba bim bɛdjekel tin,
15Tin, dhiiti dwoo, wɔ gwaa, mbee sisim zɛbɔɔza nɛ nɔɔ náá: «Mɛ nɛ gu Yezu, mɛ nɛ baagu pe Pɔl. Yɛ kabɛ biyɔ ɔɔ, biyɔ ɛ́ bɛzɛ?»
17Bot ɛ dɛl Efɛɛz, bot ɛ mbyak eYuda nɛ bot ɛ di ààbɛ bot ɛ mbyak eYuda ɔ, zokagwak tɛp tak, wɔ gwaa, boo bwoo zɛmɛt bɛ. Tin, bɛ naazɛbela boo duu dum nɛ din ɛ Ghɛŋ Yezu.
17Bot djas ɛ́ waabhina bin kɔ ɛsu ɛ din ɛ lam.
22Etɛɛ náá, yɛ aadi ɛ́, mɛlu mɛ Zɛɛb aazɛpɛ́ɛ bot ɛ. Yɛ ɛ́ ɛlu ɛ Ekwyala djas aabela mɛsuk ɛ.
35Yɛ aazyɛ dáa ɛwyet. Yɛ ɛ́ deenek ɛ yɛ aatuula bot ɛ bɔs djas zaka.
2Dáa bɛ nakatɔ́ ɛ, bɛ kasɛka ɛ́, bɔs moo edheegel ɛlyelɛpe. Fofop ɛ Ghɛŋ ngɔt eedus pɛ tɔ gwoo, sul é bɔs, nyɛ eezɛbiŋal boo ɛkok ɛ bɛ nadiyal ɛbɛ ɛ ɛvit nɛ yɛ ɛ. Bhii tak, nyɛ eezɛnɔɔ nyel, disi kɔ ɛkok ɛ tak.
10Yezu ɛ́ booke nɛ nɔɔ náá: «Sa bi ààdi nɛ bwoo. Kɛlɛɛka nɛ bɔn-nyaagam náá, bɛ tɔ́ pɛ Ghalile. Yɛ ɛ́ penek ɛ bɛ aakɛbee mɛ.»
17Dáa bɛ nakum ɛ, bɛ eezɛbee nyɛ. Bhii tak bɛ moo tin eduwal nyɛ. Ye kabela tin ɛ́, bɛdhiiti nadi ɛ́, nɛ mɛso tɔ elyem bɔɔ.
14Dáa ɛbyoŋ nabɛ é moo kuku tak ɛ, Yezu eezɛtɔ́ tɔ kok Ndjaa-ebuwa, é di’enek, nyɛ moo tin elyo bot.
34Bi ɛ́ waasaa mɛ, kabela ɛ́ náá, bi aanàkwaabela mɛ. Etɛɛ náá, bi tok nɛ ghwyil ɛzyɛ pɛ pak mɛ aadi ɛ.»
47EFalizyɛ eezɛbaalii nɛ bot binɔk náá: «Bis bee ɛ́ náá, biyɔ pe, bi eezemyaal mɛkɔŋ mɛ!
1Fofop yii etɛn eelɔɔ yɛ tɔŋ. Mɛ eezɛbee kwyikwyen wat edus pɛ ɛko, kwyit é bɔs. Kwyikwyen tak eedjɛaa sap boo guk na dim-dim di ààbɛ nɛ ɛsik ɛ.
15É di’enek, bɛ eezɛbet efofop ená nadi bɛ moo babeega étɛp ɛwala ɛlenek, étɛp dwoo ɛlenek, étɛp ngɔn’enek, étɛp mbu yenek, étɛp bɛ neekɛgó ɛdhuu ɛ bot wat tɔ mɛdhuu mɛlɛl nadi kɔ ɛko ɛ bɔs ɔ.
20Tin, bot ɛ nadi ààgwyɛ nɛ mezuk menek ɔ, bɛ nabɛ ɛ́ ààswoola mɛfulu mɔɔ. Bɛ nadi eduduwal embee esisim, bɛzɛɛb ɛ bɛnaghisɛ, yii bɔɔ bɛmɛt nalul nɛ lɔɔd, nɛ gwooz di elulaa epata, nɛ gwooz di edjóoaa blɔɔz ɛ, zɛnɔɔ mɛkok, nɛ yii bɛ nakpak nɛ ele ɛ. Yɛ ɛ́ esa ee di náá, ye tok nɛ ghwyil ɛbee, ààgwak, ààkɛ ɛ.
28Nyɛ eezɛke nɛ nɔɔ náá: «Bis di ɛ́ bis eezelu bin ɛlyelɛpe náá, bi nàbaalyo bot dum nɛ din ɛ mot’enɔk. Ghuna bi eebatasa náá, mɛlyo men kɛdjala kɔ ghaada Yeluzalɛm djas. Bi kwyɛl ɛsaŋ ɛ́ náá, embee ebaka e ɛsyee ɛ mot tak kwyɛ kɔ elo bis é?»
38Nenak mɛ kalɛɛ bin ɛ́ náá, sa mot ààkabaabis bɛ. Betka bɛ, bɛ tɔ́, etɛɛ náá, yɛ bɛ náá, ɛsuk ɛ egwyes bɔɔ nɛghu mɛsa mɔɔ dus ɛ́ nɛ bɔɔ bɛmet ɔɔ, yɛ waasi.
40Tin, bɛ boobaazɛdjóo bot ɛ lwoma, bɛ eezɛnyuu bɛ nɛ eghwyɛs. Bhii tak, bɛ eezɛlyak bɛ náá, bɛ nàbaalyo bot dum nɛ din ɛ Yezu, é di’enek bɛ eezɛbet bɛ.
14Dáa Yezu nasul tɔ elɛɛd ɛ, nyɛ kabee ɛ́ ɛdhuu ɛ bot binɔk, ye nabɛ ɛ́, ghoŋ naasa nyɛ ɛlyelɛpe. Nyɛ moo tin etsik membel mɔɔ.
33É di’enek, bɛdjekel ɛ nadi tɔ elɛɛd ɔ, zokazyɛ, zɛkwyit mɛboŋ si mɛko ɛ Yezu. Bɔɔ nɛ nɛ náá: «Yɛ ɛ́ tsɛɛtsɛ náá, wɔ ɛ́ Mɔn ɛ Zɛɛb!»
35Dáa bɛ nakum é di’enek ɛ, wɔ gwaa, bot ɛ dɛl ɛ tak zokazɛgwyak Yezu. Tin, lɛŋ ɛ ɛkum ɛ Yezu zokadjala mɛl djas, wɔ gwaa, bɛ zokazyɛ nɛ membel djas bɛ nadi nɛ nɔɔ ɛ.
8Ye lɛɛ yé? Ye lɛɛ ɛ́ náá: «Mɛkpa ɛ Zɛɛb eezekunaa nɛ nɔ, yɛ ɛ́ pɛ tɔ nuub’ɔ, nɛ tɔ lyem’ɔ10.8 Dɛt 9.4; 30.12-14.» Mɛkpa mɛ tak ɛ́ bhaadal ɛdum ɛ koŋ nɛ Zɛɛb ee bis di egoola ɛ.
10Etɛɛ náá, bot dum koŋ nɛ Zɛɛb ɛ tɔ lyem. Tin, Zɛɛb djɛ mot di epiki ɛ, nyɛ di edum koŋ nɛ nɛ ɔ. Yɛ ɛ́ nɛ nuub ɛ mot di emyaal ɛdum ɛ koŋ ɛ lɛ nɛ Zɛɛb, da Zɛɛb ɛ́ tsik nyɛ.
17É di’enek, guka náá, ɛdum ɛ koŋ nɛ Zɛɛb dus ɛ́ tɔ ɛgwak ɛ Mbɛɛ Bhaadal nagoolaaa ɛ. Tin, Mbɛɛ Bhaadal tak ɛ́ mɛkpa ɛ Klisto.
10Tin, bot djas mɛ di nɛ nɔɔ ɛ, bɛ ɛ́ bɔ. Deenek bot djas di bɔ ɛ, bɛ ɛ́ bam. Tin, bɛ eedjɛ mɛ duu.
14Mɛ naadjɛ bɛ mɛkpa mɔ. Tin, bot ɛ bɔs ɛpebhina bɛ. Etɛɛ náá, bɛdjekel bam tok bot ɛ bɔs’ak, dáa mam di ààdi mot bɔs’ak ɛ.
23Mɛ eebe di tɔ lɔɔ, wɔy tɔ lam. Yɛ ɛ́ deenek ɛ́ bɛ aakwak ɛdi nɛ tsɛɛtsɛ mot ngɔt. Yɛ ɛ́ deenek ɛ́ bot ɛ bɔs’ak aagu náá, wɔy ɛ́ nadhis mɛ. Wɔ nɛ kwyɛl bɛ, dáa wɔ di ekwyɛl mɛ ɛ.
2Kɔ dɛl ɛ tak, ye nabɛ ɛ́ nɛ dhiiti mot, din ɛ lɛ nabɛ ɛ́ Zasye. Nyɛ nadi ɛ́, kukuma bɛnɔŋel ɛ epata e lapo, nyɛ nadi ɛ́, mot ekum.
3Nyɛ nadi esuu ɛbee Yezu, saabɛgɔs kabɛ ɛ́ náá, nyɛ nadi ɛ́ ɛwulalɛpe. Nyɛ nabɛ ɛ́ ààbɛ nɛ tyee nyɛ bee Yezu, etɛɛ náá, bot nadi ɛ́ ɛbuɛpe.
7Dáa bot nabee deenek ɛ́, bot naadyeebalii ɛbiyoɛpe kɔ ɛsu ɛ Yezu étɛp tak. Bɛ nadi ekeke ɛ́ náá: «Mot’ak eetɔ́ kɛdi tɔ ndjaa mot na mbee dék!»
22Bɛ eezɛbɔɔza náá: «Yɛ ɛ́ Kɔɔdnɛy, kukuma tɔ lɔɔg esodja bot ɛ Lɔm ɛ lwom bis. Nyɛ ɛ́ mot epiki, nyɛ nɛ duwal Zɛɛb, zɛbela náá, eYuda djas nɛ kwyɛl nyɛ. Fofop ɛ Zɛɛb ngɔt lwom nyɛ ɛ́, nyɛ lɛɛ wɔ náá, wɔ tɔ́ pɛ daa lɛ étɛp wɔ neekɛlɛɛ nyɛ lɛŋ wɔ di nɛ yɛ ɛ.»
47«Mena ɛ́ nɛ ghwyil ɛlu bot bak nenak náá, bɛ naduwa Zɛɛb tɔ mɛdii, dáa bɛ di náá, bɛ eebela Sisim na Dɛɛ dáa menabɛlka ɛ?»
48Tin, wɔ gwaa nyɛ zɛlwom náá, bɛ duu bɛ Zɛɛb nɛ din ɛ Yezu Klisto. Bhii tak, bɛ eezɛke nɛ nɛ náá, nyɛ kwyɛɛg ba mɛlu bɛ nɛ bɛnɔɔ.
8Dáa bɛdjekel bɛ nabee deenek ɛ́, ye nabɛ ɛ́, ye naakpaa bɛ elyem. Bɔɔ náá: «Yak ɛ́ yaa kwaambi puluk?
28etɛɛ náá, yak ɛ́ ghiya yam. Yɛ ɛ́ ghiya ɛbhɛŋ ɛ Zɛɛb nasee étɛp bot ɛbuɛpe étɛp mesyem mɛ bot neepelel ɛ.
37Tin, nyɛ kanɔŋ ɛ́ Pyɛɛd, nɛ bɔn Zɛbɛdɛ bɛbá, tɔ́ nɛ nɔɔ. É di’enek, ye nabɛ ɛ́, kɛŋ nɛ ghoŋ nadi ɛ́ ye moo esa nyɛ.
4Mot di esa mɛsa ɔ, nyɛ goka ɛ́ nɛ ɛdjɛaa efute. Efute tak tok náá, ye djɛaa nyɛ yii toto, yɛ ɛ́ sa nyɛ di egoka nɛ ɛbela ɛ.
7«Mɛmyaala nɛ bot ɛ di náá, Zɛɛb eepel ɛdjak ɛ lɔɔ ɔ,bot ɛ di náá, Zɛɛb eedis mesyem mɔɔ ɔ!
25Nyɛ naka Yezu é ɛsyee ɛ́, étɛp ɛdjak ɛ lena. Nyɛ naagomal nyɛ pak myoŋ, étɛp ɛdjɛ mena di epiki é mis mɛ.
13Yezu eezɛtiila. Wɔ gwaa, nyɛ zɛnɔɔ mapa, kaa bɛ yɛ ɛ. Bhii tak, nyɛ eebaazɛnɔɔ su, kaa bɛ yɛ ɛ.
18Mɛ lɛɛ wɔ ɛ́ tsɛɛtsɛ náá, é ghɛŋ wɔ nadi, wɔ dinaa ngbaaz ɛ, wɔ nakokɔl bhɛtɛ yɔ é kuu ɛ, wɔy wɔ ɛmet. Wɔ natetɔ́ ɛ́, pɛ lyem’ɔ nadi ekwos ɛtɔ́ ɛ. Tin, é ghɛŋ yɛ aakabɛ náá, wɔ eezegeeb ɛ, wɔ aazokasesɛɛb ɛ́ mɛmbɔ, da mot sis ɛ́ kɔl wɔ bhɛtɛ. Da nyɛ ɛ́ tɔ́ nɛ nɔ pɛ lyem’ɔ aadi ààkwos ɛtɔ́ ɛ.»
24Yɛ ɛ́ djekel tak nyɛ ɛmet ɛ di ekaada etɛp ee nyɛ bee ɛ. Nyɛ ɛ́ boowa yɛ tɔ Ekwyala. Deenek, mena nɛ guka náá, etɛp ee nyɛ di elɛɛ ɛ, yɛ ɛ́ tsɛɛtsɛ.
4Bɛ eezɛkum pɛ daa Yezu. Bɛ moo tin edjaala nɛ nɛ ɛlyelɛpe. Bɔɔ náá: «Mot tak goka ɛ́ náá, wɔ kwyee nyɛ.
36Dhiiti mot Falizyɛ zokazɛdjóo Yezu, nyɛ zɛdɛ edee bɛ nɛ. Wɔ gwaa, Yezu zɛtɔ́ pɛ daa lɛ, nyɛ eezɛnɔɔ di kɔ mesa.
38Nyɛ eezɛtyaa bhii koŋ ɛ Yezu, é dje si mɛko mɛ. Nyɛ moo tin ebel mɛko ɛ Yezu nɛ miŋal mɛ. Tin, nyɛ moo esuŋal yɛ nɛ bhoo lo’ɛ, dɔɔ nɛ ɛboma nuub’ɛ é mɛko ɛ Yezu. Bhii tak nyɛ eezɛso mɛnanas kɔ mɛko mɛ tak.
7Kɔ mɛl mɛ tak, bɛ eezɛni é baagoola Mbɛɛ Bhaadal.
8Pɛ kɔ ghaada Lisetɛ, ye nabɛ ɛ́ nɛ dhiiti mot nadi ààbɛ nɛ ghwyil ɛtyaa tetel ɔ, etɛɛ náá, mɛko mɛ nadi ɛ́ esɔɔbela. Nyɛ nadi ɛ́ boka kana edhɔma bɛ, nyɛ nabɛ ɛ́ ààbɛ nɛ ghwyil ɛkɛ.
23Pɛ tɔ ezɛɛga mendjaala djas, bɛ nadi esɛ́ɛ bɛpaa. Deenek bhii mendjaala nɛ ɛtsi edee, bɛ nadi edjɛ bɛ ebotan ɛ Ghɛŋ, mot bɛ nadum koŋ nɛ nɛ ɔ.
12Tin, bɛdjekel ɛ́ boozyɛ, zɛlɛɛ Yezu náá: «Wɔ nɛ gu náá, etɛp ee wɔ lii’enek eedyeebakpaa eFalizyɛ tɔ lyem é?»
19Etɛɛ náá, embee egeka dus ɛ́ tɔ lyem mot. Yɛ ɛ́ esiiza ɛ di elwom bot náá, bɛ gó bot, bɛ sa mɛzɔ, bɛ sa mɛpam, bɛ djii, nɛ ɛsu bɔn-nyɛɛg bɔɔ etɛp nɛ mɛbhekel.
25Tin, wɔ gwaa moma yenɔk zɛkwyit mɛboŋ si mɛko ɛ Yezu. Nyɛ ɛ́ boozɛke nɛ nɛ náá: «Ghɛŋ, kwyeea mɛ!»
3É di’enek, Yezu eezɛke nɛ bɛlyoel ɛ etsi e Zɛɛb nɛ eFalizyɛ náá: «Etsi bina nɛ djɛ mena ze étɛp ɛtsik ɛ bot dwoo saba?»
4Bɛ moo tin gwyem, ààbɔɔza. Bhii tak, Yezu eezɛmɛt mot ɛbɛ́ ɛlenɔk, nyɛ eezɛtsik nyɛ, nyɛ eezɛswaal nyɛ.
27Mot ɛ di ààbɛp mɛlaaba mɛ, da bhii tak, nyɛ ɛ du mɛ ɔɔ, yenɔk tok nɛ ghwyil ɛdi djekel’am.
6Dáa Yezu nabee nyɛ ndjaasi ɛ, nɛ dáa nyɛ nagu náá, nyɛ eeloozebɔya nɛ ɛbɛ́ ɛ tak ɛ, nyɛ ɛ́ boozɛdji nyɛ náá: «Wɔ ɛpekwyɛl ɛtsak é?»
16Yɛ ɛ́ étɛp tak ɛ ekukuma eYuda nadi esaa dáa bɛ sa étɛp bɛ neetiig Yezu. Bɛ nakwyɛl ɛsa deenek ɛ́ etɛɛ náá, Yezu natsik mot yenɔk ɛ dwoo saba.
18Kɔ ɛsu ɛ etɛp binek, ekukuma eYuda nadi esaa dáa sa étɛp bɛ neegó nyɛ. Bɛ nadi esa deenek ɛ́ etɛɛ náá, Yezu nabɛ ɛ́ ààdi eduwal dwoo saba, nyɛ baadi eke ɛ́ náá, Zɛɛb ɛ́ Sɛɛg met. Yɛ ɛ́ deenek ɛ́ nyɛ nadi egek náá, nyɛ tyee wat nɛ Zɛɛb.