Resumo: No deserto do Sinai, Javé manda Moisés e Aarão recensear Israel, e os levitas ficam de fora, encarregados da tenda.
Recenseamento dos israelitas
1 No primeiro dia do segundo mês1,1 Ver no Glossário Calendário.do segundo ano, depois de terem saído do Egito, no deserto do Sinai, o Senhorfalou a Moisés na tenda do encontro e deu-lhe as seguintes ordens:
2 «Façam o recenseamento1,2 Aqui é Deus que manda fazer o recenseamento. Ver também Nm 26,1–51. Em 2 Sm 24, pelo contrário, é David que decide fazê-lo e por isso Deus castiga-o.completo do povo israelita, contando e fazendo a lista de todos os homens de Israel, um por um, por famílias e clãs. 3 Com a ajuda de Aarão, deves recensear todos os homens de mais de vinte anos, aptos para o exército. 4 E devem chamar, para vos ajudar nesse trabalho, um chefe de família por cada tribo. 5 Os nomes daqueles que devem estar ao vosso lado são os seguintes:
da tribo de Rúben: Eliçur, filho de Chediur;
6 da tribo de Simeão, Salumiel, filho de Surichadai;
7 da tribo de Judá, Nachon, filho de Aminadab;
8 da tribo de Issacar, Nataniel, filho de Suar;
9 da tribo de Zabulão, Eliab, filho de Helon;
10 das tribos descendentes de José, Elisama, filho de Amiud, pela tribo de Efraim, e Gamaliel, filho de Pedaçur, pela tribo de Manassés;
11 da tribo de Benjamim, Abidan, filho de Guidoni;
12 da tribo de Dan, Aiézer, filho de Amichadai;
13 da tribo de Asser, Paguiel, filho de Ocran;
14 da tribo de Gad, Eliasaf, filho de Deuel;
15 da tribo de Neftali, Airá, filho de Enan.»
16 Todos estes que foram escolhidos eram chefes dos clãs dos seus antepassados e também chefes militares de Israel.
17 Moisése Aarãocolocaram ao seu serviço aqueles homens que tinham sido designados, 18 mandaram reunir toda a comunidade no primeiro dia do segundo mês e fez-se uma lista por famílias e clãs de todos os homens que contavam mais de vinte anos. 19 E assim Moisésfez o recenseamento no deserto do Sinai, tal como o Senhorlhe tinha mandado.
20 O recenseamento dos descendentes de todas as tribos, por famílias e clãs, com a lista dos que tinham mais de vinte anos, aptos para o exército, começou pela tribo de Rúben, filho mais velho de Jacob. 21 Da tribo de Rúbenforam recenseados quarenta e seis mil e quinhentos.
22 Feita a contagem dos descendentes da tribo de Simeão, por famílias e clãs, com a lista dos que tinham mais de vinte anos, aptos para o exército, 23 deu um total de cinquenta e nove mil e trezentos homens.
24 Feita a contagem dos descendentes da tribo de Gad, por famílias e clãs, com a lista dos que tinham mais de vinte anos, aptos para o exército, 25 apurou-se um total de quarenta e cinco mil seiscentos e cinquenta homens.
26 Feita a contagem dos descendentes da tribo de Judá, por famílias e clãs, com a lista dos que tinham mais de vinte anos, aptos para o exército, 27 apurou-se um total de setenta e quatro mil e seiscentos homens.
28 Feita a contagem dos descendentes da tribo de Issacar, por famílias e clãs, com a lista dos que tinham mais de vinte anos, aptos para o exército, 29 apurou-se um total de cinquenta e quatro mil e quatrocentos homens.
30 Feita a contagem dos descendentes da tribo de Zabulão, por famílias e clãs, com a lista dos que tinham mais de vinte anos, aptos para o exército, 31 apurou-se um total de cinquenta e sete mil e quatrocentos homens.
32 Feita a contagem dos descendentes de José, pela tribo de Efraim, por famílias e clãs, com a lista dos que tinham mais de vinte anos, aptos para o exército, 33 apurou-se um total de quarenta mil e quinhentos homens. 34 Pela tribo de Manassés, feita a contagem por famílias e clãs, com a lista dos que tinham mais de vinte anos, aptos para o exército, 35 apurou-se um total de trinta e dois mil e duzentos homens.
36 Feita a contagem dos descendentes da tribo de Benjamim, por famílias e clãs, com a lista dos que tinham mais de vinte anos, aptos para o exército, 37 apurou-se um total de trinta e cinco mil e quatrocentos homens.
38 Feita a contagem dos descendentes da tribo de Dan, por famílias e clãs, com a lista dos que tinham mais de vinte anos, aptos para o exército, 39 apurou-se um total de sessenta e dois mil e setecentos homens.
40 Feita a contagem dos descendentes da tribo de Asser, por famílias e clãs, com a lista dos que tinham mais de vinte anos, aptos para o exército, 41 apurou-se um total de quarenta e um mil e quinhentos homens.
42 Feita a contagem dos descendentes da tribo de Neftali, por famílias e clãs, com a lista dos que tinham mais de vinte anos, aptos para o exército, 43 apurou-se um total de cinquenta e três mil e quatrocentos homens.
44 Foi este o resultado do recenseamento feito por Moisése Aarão, ajudados pelos doze chefes dos israelitas, um por cada tribo, todos chefes dos respetivos clãs.
45 O total dos israelitas recenseados, todos homens de mais de vinte anos e aptos para o exército, 46 foi de seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.
Função dos levitas
47 As famílias dos levitas não foram recenseadas1,47 Os descendentes de Levi, que não têm obrigações militares, serão recenseados noutras circunstâncias. Ver capítulos 3—4.segundo o clã dos seus antepassados junto com as outras, 48 pois o Senhortinha dito a Moisés: 49 «Não deves fazer o recenseamento dos levitas nem colocá-los na lista dos restantes israelitas. 50 A eles deves confiar o santuário que guarda o documento da aliança, os seus objetos sagrados e tudo o que lá se encontra. Devem transportar o santuário com os seus objetos sagrados e permanecer ao seu serviço e devem viver junto do santuário. 51 E quando for necessário transportar o santuário ou colocá-lo em qualquer lado, os levitas é que devem fazer tudo isso. Qualquer estranho que se aproximar do santuário será condenado à morte.
52 Os israelitas devem acampar por unidades militares, cada um no seu acampamento e com a sua bandeira. 53 Mas os levitas acamparão junto do santuário da aliança, como guardas desse santuário, para que o castigo divino se não volte contra os israelitas.»
54 E os israelitas assim fizeram, cumprindo tudo o que o Senhortinha mandado a Moisés.
Lugar Bíblico
Região / Território
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Rúben, primogênito de Jacó e Lia, convenceu os irmãos a não matarem José, mas perdeu o direito de primogenitura por ter se deitado com Bila, a concubina do pai (Gênesis 37:21).
Simeão, segundo filho de Jacó e Lia, vingou com Levi a violação de Diná em Siquém e ficou preso no Egito como garantia da volta de Benjamim (Gênesis 42:24).
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Naassom foi o líder da tribo de Judá, filho de Aminadabe e irmão de Eliseba, mulher de Arão. Trouxe a oferta da tribo de Judá no primeiro dia e foi pai de Salmom (Números 7:12).
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Efraim, o segundo filho de José, nascido no Egito, recebeu de Jacó a bênção à frente do primogênito Manassés e deu origem à tribo de Efraim (Gênesis 48:20).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Rúben, primogênito de Jacó e Lia, convenceu os irmãos a não matarem José, mas perdeu o direito de primogenitura por ter se deitado com Bila, a concubina do pai (Gênesis 37:21).
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Rúben, primogênito de Jacó e Lia, convenceu os irmãos a não matarem José, mas perdeu o direito de primogenitura por ter se deitado com Bila, a concubina do pai (Gênesis 37:21).
Simeão, segundo filho de Jacó e Lia, vingou com Levi a violação de Diná em Siquém e ficou preso no Egito como garantia da volta de Benjamim (Gênesis 42:24).
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Efraim, o segundo filho de José, nascido no Egito, recebeu de Jacó a bênção à frente do primogênito Manassés e deu origem à tribo de Efraim (Gênesis 48:20).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).