Resumo: Javé ordena o recenseamento e as cargas de caatitas, gersonitas e meraritas, e Moisés e Aarão contam 8.580 levitas.
Funções dos descendentes de Queat
1 O Senhordisse a Moisése a Aarão: 2 «Façam a lista dos descendentes de Queat, por famílias e clãs, para os separar dos restantes levitas, 3 compreendendo todos os que tiverem entre trinta e cinquenta anos e estiverem aptos para o serviço e para as tarefas da tenda do encontro. 4 A função própria dos descendentes de Queaté ocupar-se das coisas mais sagradas da tenda do encontro. 5 Quando os israelitas tiverem de se pôr a caminho, Aarãoe os seus filhos tirarão as cortinas para cobrirem com elas a arca que guarda o documento da aliança. 6 Por cima dela devem colocar uma cobertura de pele fina e sobre ela devem estender um pano de púrpura escarlate4,6 Ver Ex 25,4–5., colocando-lhe os varais para a transportar.
7 Sobre a mesa dos pães consagrados devem estender também um pano de cor violeta e em cima dele colocarão os pratos, as conchas, as taças e as jarras para as ofertas de vinho; sobre ele devem colocar também os pães consagrados como oferta diária. 8 Por cima de tudo, devem estender um pano de púrpura e cobri-lo com uma cobertura de pele fina, colocando-lhe os varais.
9 Com um pano de cor violeta devem cobrir igualmente o candelabro com as suas lâmpadas, os espevitadores, os apagadores e todos os recipientes de azeite que servem para as alimentar. 10 Devem embrulhar o candelabro com todos os seus acessórios nessa cobertura de pele fina e colocá-los sobre uma padiola.
11 Sobre o altar de ouro4,11 Altar destinado a nele se oferecerem incenso e perfumes. Ver Ex 37,25–28.devem estender um pano de cor violeta e cobri-lo com uma cobertura de pele fina, colocando-lhe os varais.
12 Devem recolher igualmente num pano de cor violeta todos os utensílios de que se servem nas funções sagradas, embrulhá-los numa pele fina e colocá-los sobre a padiola.
13 Devem retirar as cinzas do altar e colocar sobre ele um pano de púrpura. 14 Sobre ele hão de colocar todos os utensílios que usam no serviço do altar: braseiros, forquilhas, pás e bacias de aspersão; devem estender por cima de todos estes utensílios do altar uma cobertura de pele fina, colocando-lhe os varais.
15 Quando os israelitas tiverem que sair dum acampamento, Aarãoe os seus filhos devem cobrir primeiro o santuário e todos os seus objetos sagrados e só depois os descendentes de Queatpoderão aproximar-se para os transportar. Assim não tocarão nos objetos sagrados e não correrão o perigo de serem mortos. Esta é a obrigação dos descendentes de Queat, quanto à tenda do encontro.
16 Eleazar, filho do sacerdote Aarão, tem por função cuidar do azeite do lampadário, dos perfumes de incenso, da oferta diária de cereais e do óleo da consagração. Deve cuidar, além disso, de todo o santuário e de tudo o que nele se encontra, nomeadamente, os objetos sagrados e acessórios.»
17 O Senhordisse ainda a Moisése a Aarão: 18 «Não deixem que a família dos descendentes de Queat seja excluída da tribo de Levi. 19 E para que eles não toquem nos objetos sagrados, correndo o risco de serem mortos, Aarãoe os seus filhos devem aproximar-se deles e indicar a cada um a sua tarefa e o que deve transportar. 20 Assim não vão pôr os olhos nas coisas sagradas nem por um momento, correndo o risco de morrer.»
Funções dos descendentes de Gerson
21 O Senhordisse ainda a Moisés: 22 «Faz também o recenseamento dos descendentes de Gerson, por clãs e famílias. 23 Faz a lista de todos os que tiverem entre trinta e cinquenta anos, que estejam aptos para o serviço, a fim de serem encarregados de determinadas tarefas na tenda do encontro. 24 Estas são as funções dos descendentes de Gerson e o que eles devem transportar: 25 devem transportar os panos que cobrem o santuário, a tenda do encontro, a sua bandeira e a cobertura de pele fina que fica por cima e a cortina da entrada, 26 os cortinados do átrio, que estão em frente do santuário e à volta do altar, com as suas cordas e todos os objetos utilizados nas suas funções sagradas4,26 Ver Ex 26,1–14; 27,9–16.. 27 Os descendentes de Gerson ficarão às ordens de Aarãoe dos seus filhos, para todas estas tarefas a realizar e para qualquer trabalho que seja necessário. Eles lhes indicarão o que devem guardar ou transportar.
28 Estas são as funções das famílias dos descendentes de Gerson na tenda do encontro. E quem fica responsável por tudo isto é Itamar, filho do sacerdote Aarão.»
Funções dos descendentes de Merari
29 «Deves fazer igualmente o recenseamento dos descendentes de Merari, por clãs e famílias. 30 Faz a lista de todos os que tiverem entre trinta e cinquenta anos, que estejam aptos para o serviço, a fim de serem encarregados de determinadas tarefas na tenda do encontro.
31 As coisas que eles têm a função de guardar e transportar, na tenda do encontro, são as seguintes: as pranchas do santuário, com as suas trancas, as suas colunas e suportes, 32 as colunas do átrio, à volta, com os seus suportes e as estacas e cordas, bem como todos os utensílios que eles utilizam. Deves indicar a cada um deles em particular os objetos que devem guardar e transportar.
33 Estas são as funções das famílias dos descendentes de Merarie as suas tarefas na tenda do encontro, sob as ordens de Itamar, filho do sacerdote Aarão.»
Recenseamento dos levitas em atividade
34 Moisése Aarão, com os chefes do povo israelita, fizeram o recenseamento dos descendentes de Queat, por famílias e clãs. 35 Recensearam todos os que tinham entre trinta e cinquenta anos, que estavam aptos para o serviço, a fim de exercerem funções na tenda do encontro. 36 O seu número, por famílias, era de dois mil setecentos e cinquenta. 37 Este foi o recenseamento das famílias descendentes de Queat, que trabalham na tenda do encontro. Foi realizado por Moisése Aarão, segundo as ordens que o Senhortinha dado a Moisés.
38 Os recenseados descendentes de Gerson, por famílias e clãs, 39 com idades entre os trinta e os cinquenta anos e aptos para o serviço na tenda do encontro, 40 eram em número de dois mil seiscentos e trinta recenseados por famílias e clãs. 41 Foram estes os recenseados das famílias de descendentes de Gersonque podiam trabalhar na tenda do encontro, segundo o recenseamento realizado por Moisése Aarão, obedecendo às ordens do Senhor.
42 Os recenseados descendentes de Merari, por famílias e clãs, 43 com idades entre os trinta e os cinquenta anos e aptos para o serviço, para servirem na tenda do encontro, 44 eram em número de três mil e duzentos. 45 Foram estes os recenseados das famílias descendentes de Merari, no recenseamento realizado por Moisése Aarão, segundo a ordem que o Senhortinha dado a Moisés.
46 Os levitas recenseados por Moisése Aarãojuntamente com os chefes de Israel, por famílias e clãs, 47 com idades compreendidas entre os trinta e os cinquenta anos, aptos para o serviço e transporte da tenda do encontro, 48 eram em número de oito mil quinhentos e oitenta. 49 Moisésao fazer o recenseamento indicou para cada um a sua função e o que devia transportar, conforme a ordem que o Senhorlhe tinha dado.
Pessoa
Tribo de Levi
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).