Resumo: Javé manda Moisés fazer trombetas de prata; Israel parte do Sinai, Hobab é convidado a guiar, e Moisés invoca Javé.
O toque dos cornetins
1 O Senhordisse a Moisés: 2 «Manda fazer dois cornetins de prata martelada; eles servir-te-ão para convocar a comunidade e dar o sinal de partida aos vários acampamentos. 3 Quando tocarem os dois cornetins juntos, é para que toda a comunidade se reúna à tua volta, à entrada da tenda do encontro. 4 Quando tocarem só um deles, é para irem ter contigo somente os chefes dos clãs israelitas. 5 Ao primeiro toque agudo dos cornetins, põem-se em marcha os acampamentos situados a oriente 6 e, ao segundo toque agudo, põem-se em marcha os acampamentos situados a sul. Os toques agudos servem para se porem a caminho10,6 A tradução grega menciona aqui o terceiro e o quarto toques, dando os sinais de partida dos que estavam na parte norte e oeste do acampamento.. 7 Para convocar a reunião de todo o povo, é um toque normal e não o toque agudo.
8 Quem deve tocar os cornetins são os sacerdotes, descendentes de Aarão. É uma lei eterna, válida para todos os vossos descendentes.
9 Quando estiverem na vossa terra e tiverem que entrar em guerra com algum inimigo que vos atacar, devem tocar os cornetins em toque agudo. E assim eu, o Senhor, vosso Deus, hei de lembrar-me de vós e hei de livrar-vos dos vossos inimigos.
10 Também nos vossos momentos de alegria, nas grandes festas e no primeiro dia de cada mês, devem tocar os cornetins na altura dos holocaustos e sacrifícios de comunhão. E isso servirá de memorial, para que o vosso Deus se lembre de vós. Eu sou o Senhor, vosso Deus!»
Os israelitas saem do Sinai
11 No segundo ano depois da saída do Egito, no dia vinte do segundo mês desse ano, a nuvem levantou-se por cima do santuário que guarda o documento da aliança10,11 Ver 9,15–23.. 12 Os israelitas puseram-se, então, a caminho, deixando o deserto do Sinai. E a nuvem foi parar no deserto de Paran. 13 Era a primeira vez que eles partiam, obedecendo assim às ordens do Senhor, transmitidas por Moisés10,13 Ver cap. 2..
14 No primeiro lugar, iam os descendentes de Judá, por batalhões, junto da sua bandeira e às ordens de Nachon, filho de Aminadab. 15 Ao seu lado ia o batalhão dos descendentes da tribo de Issacar, comandado por Nataniel, filho de Suar, 16 e ainda o batalhão dos descendentes da tribo de Zabulão, comandados por Eliab, filho de Helon.
17 O santuário foi desmontado e os descendentes de Gersone de Meraripuseram-se a caminho, transportando o santuário.
18 A seguir, partiram os descendentes da tribo de Rúben, por batalhões, junto da sua bandeira e às ordens de Eliçur, filho de Chediur. 19 Ao seu lado ia o batalhão dos descendentes da tribo de Simeão, comandado por Salumiel, filho de Surichadai, 20 e ainda o batalhão dos descendentes da tribo de Gad, comandados por Eliasaf, filho de Deuel.
21 A seguir, partiram os levitas descendentes de Queat, transportando os objetos sagrados. Os outros levitas deviam montar de novo o santuário, antes de eles chegarem.
22 A seguir, partiram os descendentes da tribo de Efraim, por batalhões, junto da bandeira da respetiva tribo e às ordens de Elisama, filho de Amiud. 23 Ao seu lado ia o batalhão dos descendentes de Manassés, comandados por Gamaliel, filho de Pedaçur, 24 e ainda o batalhão dos descendentes de Benjamim, comandados por Abidan, filho de Guidoni.
25 Cerrando as fileiras de todos os acampamentos, iam os descendentes da tribo de Dan, por batalhões, junto da sua bandeira e às ordens de Aiézer, filho de Amichadai. 26 Ao seu lado, ia o batalhão dos descendentes de Asser, comandados por Paguiel, filho de Ocran, 27 e ainda o batalhão dos descendentes de Neftali, comandados por Airá, filho de Enan.
28 Foi por esta ordem que os batalhões israelitas se puseram em marcha.
Moisés convida o cunhado a ir servir de guia
29 Moisésdisse a Hobab, filho do seu sogro Reuel, de Madiã10,29 Ver Ex 2,16 e nota.: «Nós vamos para a terra que o Senhorprometeu dar-nos; vem connosco que nós partilharemos os benefícios que o Senhorprometeu conceder a Israel.»
30 Hobab respondeu: «Não! Prefiro voltar para a minha terra natal!»
31 Moisés insistiu: «Por favor, não nos abandones! Tu conheces os lugares onde podemos acampar, no deserto, e podias servir-nos de guia. 32 Se vieres connosco, repartiremos contigo os benefícios que o Senhorvai conceder-nos.»
33 Partindo do monte do Senhor10,33 Ver Ex 3,1., os israelitas viajaram durante três dias. Durante esses três dias, a arca da aliança do Senhoria à sua frente, procurando um lugar para descansarem. 34 A nuvem do Senhoria por cima deles, durante o dia, desde que se punham em marcha.
35 Quando a arca se punha em marcha, Moisésexclamava:
«Levanta-te, Senhor!
Obriga os teus inimigos a dispersarem,
os teus adversários a fugirem à tua frente10,35 Ver Sl 68,1..»
36 Quando a arca parava, ele dizia:
«Volta, Senhor;
para o meio dos esquadrões de Israel10,36 Ou: Vem, Senhor, descansar entre as famílias incontáveis de Israel.!»
Pessoa
Tribo de Levi
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Parã é um deserto onde Israel acampou depois de partir de Hazerote. De lá Moisés enviou chefes dos israelitas, que voltaram a Cades, no mesmo deserto, com frutos da terra (Números 13:26).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Naassom foi o líder da tribo de Judá, filho de Aminadabe e irmão de Eliseba, mulher de Arão. Trouxe a oferta da tribo de Judá no primeiro dia e foi pai de Salmom (Números 7:12).
Rúben, primogênito de Jacó e Lia, convenceu os irmãos a não matarem José, mas perdeu o direito de primogenitura por ter se deitado com Bila, a concubina do pai (Gênesis 37:21).
Simeão, segundo filho de Jacó e Lia, vingou com Levi a violação de Diná em Siquém e ficou preso no Egito como garantia da volta de Benjamim (Gênesis 42:24).
Efraim, o segundo filho de José, nascido no Egito, recebeu de Jacó a bênção à frente do primogênito Manassés e deu origem à tribo de Efraim (Gênesis 48:20).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Jetro, sacerdote de Midiã, foi sogro de Moisés. Ao saber o que Deus fez por Israel, encontrou Moisés no deserto, perto do monte de Deus, e ofereceu holocausto e sacrifícios a Deus (Êxodo 18:12).
Jetro, sacerdote de Midiã, foi sogro de Moisés. Ao saber o que Deus fez por Israel, encontrou Moisés no deserto, perto do monte de Deus, e ofereceu holocausto e sacrifícios a Deus (Êxodo 18:12).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).