Deus acusa o seu povo
1 Ouçam a palavra do Senhor, habitantes de Israel.
O Senhor chama a tribunal os habitantes do país:
«Não há lealdade, nem bondade,
nem conhecimento de Deus nesta terra.
2 Amaldiçoa-se, atraiçoa-se, assassina-se e rouba-se;
os adultérios multiplicam-se
e os homicídios sucedem-se uns aos outros.
3 Por isso, a seca vai causar estragos no país:
os seus habitantes vão morrer,
juntamente com os animais do campo e as aves do céu;
e até os peixes vão desaparecer.»
Pecado dos sacerdotes
4 «Que ninguém acuse, nem repreenda,
eu é que te vou acusar, ó sacerdote!
5 Tu hás de tropeçar, durante o dia,
e o teu aliado, o profeta, há de tropeçar de noite;
a tua própria pátria ficará destruída.
6 O meu povo está destruído, porque não me reconhece.
E o culpado és tu, que os impediste de me conhecerem.
Também eu te afastarei de mim,
e não serás mais meu sacerdote4,6 Os sacerdotes tinham por obrigação conservar e transmitir o ensino (lei) de Deus. Ver Dt 33,10..
7 Todos os sacerdotes pecaram contra mim;
também eu mudarei a sua dignidade em vergonha.
8 Alimentam-se dos sacrifícios
que o meu povo me oferece pelos pecados
e só desejam que o povo continue a pecar.
9 Mas os sacerdotes serão tratados como o povo:
vou castigá-los por causa dos seus maus caminhos,
e terão que pagar pelas suas más ações.
10 Comerão, mas não ficarão saciados,
prostituir-se-ão, mas isso não dará fruto.
Eles esqueceram-me, a mim, o Senhor,
para praticarem a prostituição.
11 A vida desregrada e as bebedeiras
fazem perder o juízo ao meu povo.
12 Andam a consultar os ídolos de madeira;
é a um pedaço de madeira4,12 Pedaço de Madeira. Alusão a práticas religiosas com o fim de conhecer o futuro. O ídolo é chamado ironicamente "pedaço de madeira". Ver Jz 6,25–26. que eles vão pedir
que lhes revele qualquer mistério.
O desejo de prostituição extravia-os,
e, assim, afastam-se do seu Deus.
13 Fazem banquetes pagãos no cimo das montanhas,
e nas colinas sobe o fumo dos seus sacrifícios,
debaixo dos carvalhos, dos choupos e terebintos,
cuja sombra lhes é agradável.
É por tudo isto que as vossas filhas se prostituem
e as vossas noras cometem adultério.
14 Mas não vou castigar as vossas filhas
por se prostituírem,
nem as vossas noras por cometerem adultério,
pois são os homens que vão ter com as prostitutas
e oferecem sacrifícios com as prostitutas dos templos.
E um povo sem juízo é um povo perdido.
15 Se tu, Israel, praticas a prostituição,
que ao menos Judá não cometa tais faltas!
Deixem de frequentar o lugar santo de Guilgal,
deixem de subir a Bet-Aven4,15 Guilgal. Lugar de culto no antigo Israel. Ver Js 4,19–20; 5,2–9. Bet-Aven significa "casa de pecado". Aparece aqui como nome de desprezo da cidade de Betel, que significa "casa de Deus". Ver Am 3,14; 4,4; 5,5.,
deixem de jurar, dizendo: "Juro pelo Deus vivo!"
16 Se Israel é como uma vaca brava a morrer,
poderá o Senhor deixá-los pastar em campo aberto?
17 O povo de Efraim4,17 Efraim. Nome da principal tribo israelita do Norte. Aqui designa todo o conjunto do reino de Israel. apegou-se aos ídolos. Deixem-no!
18 Quando terminam as suas bebedeiras,
entregam-se à vida de prostituição.
Os seus chefes gostam de viver na desonra.
19 Um furacão vai envolvê-los nas suas asas,
e hão de ter vergonha dos seus sacrifícios.»