6Ala depouye Ésaü va vin 1:6 Jr 49:10depouye! Ala fouye yo va fouye trezò kache li yo!
13Pa antre nan pòtay pèp Mwen an nan 1:13 Éz 35:5jou malè yo. Ni pa rejwi ou de gwo dega nan jou malè yo. Pa 1:13 Éz 36:2,3piyaje byen yo nan jou malè yo.
15Paske 1:15 Éz 30:3jou SENYÈ a ap rapwoche sou tout nasyon yo! Jan ou te fè a, se konsa yo va fè ou.
41:4 Ef 1:15Paske nou te tande de lafwa nou nan Kris Jésus, ansanm ak lanmou ke nou gen pou tout fidèl yo;
6ki te vini a nou menm, jis menm jan nan tou mond lan, k ap bay 1:6 Wo 1:13fwi tout tan, e k ap ogmante, menm jan li t ap fèt nan nou menm tou, depi jou nou te 1:6 Ef 4:21tande de li a, e te konprann gras Bondye nan verite a;
15Li se imaj a Bondye envizib la 1:15 Wo 8:29premye ne a tout kreyasyon an.
18Li se osi tèt a 1:18 Ef 1:23kò a legliz la. Epi Li se kòmansman an, premye ne ki sòti nan lanmò a, pou Li menm kapab vin gen premye plas nan tout bagay.
23… etabli, e fèm, e nou pa kite esperans levanjil ke nou te tande a, ki te pwoklame 1:23 Trav 2:5nan tout kreyasyon anba syèl la, e sou li menm mwen, Paul, te fèt kòm yon sèvitè.
25… legliz sila a mwen te fèt kòm yon sèvitè selon …
2Li te priye a SENYÈ a. Li te di: "Souple, SENYÈ, èske se pa sa ke m te di lè m te nan pwòp peyi mwen an? Alò, se pou m te evite sa ki fè m te sove ale rive Tarsis. Paske mwen te konnen ke Ou se yon Bondye ki plen gras ak mizerikòd, ki lan nan kòlè, ki ranpli ak lanmou dous, e Ou se Sila ki ralanti selon malè a.
4SENYÈ a te di: "Èske ou gen bon rezon pou ou fache a?"
7Men Bondye te chwazi yon cheni nan granmmaten nan pwochen jou a. Li te atake lyann nan e li te vin 4:7 Jl 1:12fennen.
8Lè solèy la te leve, Bondye te chwazi yon 4:8 Éz 19:12van lès byen cho, solèy la 4:8 Sòm 121:6te bat tèt Jonas jiskaske li te vin fèb. Konsa, li t ap mande ak tout nanm li, e te di: "Lanmò pi bon ke lavi pou mwen."
81:8 És 22:12Rele fò tankou yon vyèj ki 1:8 Jl 1:13abiye ak twal sakpou fiyanse jenès li ki mouri.
10Chan an vin gate nèt.1:10 Jr 12:11Peyi a ap fè dèy.Paske tout sereyal la fin gate nèt.Diven nèf la fin seche,lwil fre a vin sispann.
121:12 Jl 1:10Pye rezen an vin sèch,e pye fig la vin pa donnen.Pye grenad la, pye palmis lan ak pye pòm nan;menm tout pyebwa nan chan an fin cheche.Anverite 1:12 És 16:10Lajwa a vin seche soti pami fis a lòm yo.
12Moun sa yo se resif yo k ap kashe 1:12 I Kor 11:20nan fèt lamou sen nou yo, lè yo vin fète avèk nou san fè lakrent, men konsène sèlman ak pwòp tèt pa yo. Yo se 1:12 Pwov 25:14nwaj yo ki san dlo, pote pa van a, bwa sezon fwèt la san fwi, de fwa mò, dechouke menm;
20Men nou, byeneme yo 1:20 Kol 2:7an nou bati sou lafwa ki sen pase tout; epi priye nan Lespri Sen an.
22Fè mizerikòd sou kèk k ap doute,
25a 1:25 Jn 5:44sèl Bondye Sovè nou an, atravè Jésus Kri Senyè nou, se laglwa, majeste, pwisans, ak otorite, menm avan tout tan, rive Koulye a, epi jis pou janmen. Amen.
2Ale janbe kote 6:2 Jen 10:10Calné pou gade.Soti la rive Hamath Gran an,pou desann kote Gath de Filisten yo.Èske yo pi bon ke wayòm sila yo?Èske teritwa pa yo a pi gran pase pa nou an?
3Malè a nou ki konn 6:3 És 56:12ranvoye jou malè!Ka pote sant vyolans lan vin pi pre!
4K ap repoze sou kabann fèt ak livwa yo,k ap gaye kò yo sou gwo sofa yo,e k ap 6:4 Éz 34:2,3manje jenn mouton ki soti nan pak la,ak jenn bèf ki soti nan mitan tonèl bèt la;
12Èske cheval konn kouri sou wòch,oswa èske yo ka charye wòch yo ak bèf?Konsa, nou te fè 6:12 I Wa 21:7-13Lajistis vin tounen pwazone fwi ladwati vin anmè nèt.
2Mwen konnen yon nonm an Kris, ki katòzan pase—-si se te nan kò li, m pa konnen, oubyen si se pa t nan kò li, m pa konnen, Bondye konnen——yon nonm konsa te monte nan 12:2 Det 10:14twazyèm syèl la.
10Konsa 12:10 Wo 8:35mwen byen kontan avèk feblès yo, avèk ensilt yo, avèk twoub yo, avèk pèsekisyon yo, avèk difikilte yo, pou koz a Kris. Paske lè m fèb, se nan moman sa a ke m gen fòs.
12… a yon vrè apot te fèt pami nou avèk tout …
19Èske ou kwè ke n ap sèlman fè eskiz pwòp tèt nou devan nou menm. Anverite 12:19 II Kor 2:17se te devan zye Bondye ke nou pale an Kris la. Men nou fè tout sa 12:19 Wo 14:19pou edifikasyon nou, byeneme yo.
36"Fè tankou mesye k ap tann mèt yo lè l retounen apre fèt maryaj la, pou yo kapab ouvri pòt la imedyatman lè l fin frape.
37Beni se esklav sila yo ke mèt la va twouve12:37 Mat 24:42k ap byen veye lè l vini. Anverite Mwen di nou ke12:37 Luc 17:8li va mare senti li pou sèvi yo. Li va fè yo repoze sou tab la, e li va vini pou bay yo sèvis.
40Nou tou, rete vijilan; paske Fis a Lòm nan ap vini nan yon12:40 Luc 12:47-48lè ke nou pa ta sipoze.
42… yo nan lè li dwe fèt? …
43Beni se12:43 Luc 12:42esklav sila a ke mèt la twouve ap fè sa lè l vini an.
10Frè m yo, pran 5:10 Mat 5:12pwofèt yo ki pale nan non Senyè a kòm egzanp de soufrans ak pasyans.
13Èske gen moun pami nou k ap soufri? 5:13 Sòm 50:15Fòk li priye. Èske gen moun ak kè kontan? Fòk li chante louwanj.
16Konsa 5:16 Mat 3:6konfese peche nou yo a youn lòt e priye pou youn lòt, pou nou kapab 5:16 Eb 12:13geri.Lapriyè efikas a yon nonm ki jis kapab akonpli anpil bagay.
3Alò 1:3 Sòm 33:6-9Bondye te di: "Ke li gen limyè". Epi te gen limyè.
4Bondye te wè ke limyè a te bon. Bondye te 1:4 És 45:7separe limyè a avèk tenèb la.
9Alò Bondye te di: "1:9 Sòm 104:6-9Ke dlo anba syèl yo vin rasanble nan yon plas, e ke 1:9 24:1-2tè sèch la vin parèt". Konsa, sa te vin fèt.
11… yo". Konsa, sa te vin fèt.
15… latè". Konsa, sa te vin fèt.
24… yo". Se konsa li te fèt.
28Bondye te beni yo; Li te di yo, 1:28 Jen 9:1-7"Se pou nou vin fekon. Fè pitit pou ranpli latè, e domine sou li; se pou nou vin mèt sou pwason lanmè yo ak zwazo anlè yo, sou chak bèt vivan kab fè mouvman sou tè a".
2"Pale avèk fis Israël yo. Di yo: ‘Lè yon fanm ansent e vin fè yon pitit gason, alò, li va pa pwòp pandan sèt jou. 12:2 Lev 15:19Tankou nan jou règ li yo, li va pa pwòp.
7Prèt la, va ofri li devan SENYÈ a. Li va fè ekspiyasyon pou fi a, e konsa, li va netwaye de flo san li an."‘Sa se lalwa pou sila ki pote pitit yo, kit li mal, kit li femèl.
1925:19 Jr 46:2-28Farawon, wa Égypte la, sèvitè li yo, prens li yo ak tout pèp li a;
21Édom, 25:21 Jr 48:1-47Moab ak fis Ammon yo;
34Kriye fò, nou menm k ap fè bèje yo;rele anmwey!Woule kò nou nan sann,nou menm ki mèt a bann mouton yo;paske jou a 25:34 És 34:6-7masak nou yo ak egzil la fin rive,e nou va tonbe kon veso pi chwazi a.
10"Ou va gen balans ki 45:10 Lev 19:36peze byen, yon mezi efa, ak yon mezi bat ki jis.
13"‘"Men ofrann ke ou va ofri a: yon sizyèm efa soti nan yon omè ble; yon sizyèm efa soti nan yon omè lòj;
17Se va devwa 45:17 Éz 46:4-12prens lan pou founi ofrann brile yo, ofrann sereyal yo ak ofrann bwason yo nan fèt yo, nan fèt nouvèl lalin yo, nan Saba yo, nan tout fèt etabli pou lakay Israël yo. Li va founi ofrann peche a, ofrann sereyal la ak ofrann brile a, pou fè ekspiyasyon pou lakay Israël."
21… Pak la, yon fèt pandan sèt jou; pen …
23… sèt jou nan fèt la, li va founi …
24Li va founi kon yon 45:24 Nonb 28:12-15ofrann sereyal, yon efa ak yon towo, yon efa ak yon belye, e yon mezi lwil ak yon efa."