Publicidade

João 4

Jiso ghɔŋ woke-Samalia

1 Ndʉʉ ndə Jiso kínə mbɔ bʉə-Falasi nɔʼ ́ mbɔ ɔ tʉʼ kie vâafɔʼɔ buŋmbi bɔŋ-kə́-leʼ ́ muu bɔŋ chàa Jɔŋ, 2 (bɔŋ ́ ́ Jiso mbəŋ-ɛŋ, ́ mbʉ muu , ́ ́ vâafɔʼɔ-bi), 3 ɔ ̀ʼtə Judia ̀ bìʼ ̀ mu Galili.

4 ɔ bɔŋ kie ndə mətíŋ mu Samalia. 5 Ndʉʉmɛ, ɔ ̀ dàa ndə yəŋkwɛʼtəŋbɛʼkə mu Samalia ́ tíi Sika, ndə i mbʉə mutɔ ndə Jakɔ nɔʼ ́ vaa-ɛ Jɔsɛ. 6 Byʉʉ-muu-Jakɔ chɔ, Jiso nɔʼ tòʼ káa, gwè dùʼ mbʉə mbʉ byʉʉ-muu i nɔʼ tʉʼ ̀ ́ dàa ndʉʉbeʼ.

7 Wokebɛʼ ndə ɔ ̀ Samalia gwè ndə mədùu muu. Jiso ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "́ muu m̈ɔ ."Jiso ghɔŋ woke chu byʉʉ muu 8 Jiso tətɛʼ ɛ vâafɔʼɔ-bi nɔʼ ̀ ̀ mu kəyəŋkwɛʼtəŋ ndə məgɛ̀ nyúɔ fɔyubə. 9 Mbʉ woke-Samalia-ghɔ̄ ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "I təka mbəŋ-aŋ wo-Juu, ́ bíʼtə muu kəghɔ-mɔ woke-Samalia ndə mənú?" Bʉʼka bʉə-Juu kie nubɛʼkə ndə məchìi ghɔŋbə bʉə-Samalia . 10 Jiso ̀ŋhə ɔŋ mbɔ, "A ̌ʉ kínə kɔ-Nyii-kə ghɔŋbə wo ndə ɔ tʉʼ ghɔ̀ŋ a mbɔ, ́ muu , m̈ɔ ,təmə a bíʼtə ɔŋ, ɔ ́ muu a ndə ĩ ́ məchímbi."

11 Mbʉ woke-ghɔ̄ ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "Tie-ɔ, a kie fɔkə ndə mədùu muu yɔŋ , mbʉ byʉʉ bɔŋ ̀ŋnə. A bu kie muu-ghɔ̄-fa ndə ĩ ́ məchímbi le? 12 A ́ə chàa Jakɔ tie-yaʼ ? Ɔ ́ mbʉ byʉʉ muu baʼa bɔŋleʼ chɔ mbəŋ-ɛŋ leʼnə vâa-bi ghɔŋbə nyaahə-i."

13 Jiso ̀ŋhə mbɔ, "Wotəmiyɔŋ ndə ɔ muumə-ɔ̄ŋ, jyʉʉ muu bu bìʼ ́ʼ ɔ. 14 Bɔŋ wotəmiyɔŋ ndə ɔ muu ndə bu ́, jyʉʉ muu bieleʼ ́ʼ ɔ . Mbʉ muu ndə bu ́ ɔŋ, i bu ̀ŋ ̂ʉ-muu mu mbʉə-ɔ ndə ĩ ́ muu ndə i gwè məchímbi təmə liʼ-i ghɔ ." 15 Mbʉ woke ̀ŋhə ɔŋ mbɔ, "Tie-ɔ, ́ ntɛ muumə-ɔ̄ŋ , təmə jyʉʉ muu leʼnə ́ʼ byuunɔ leʼnə gwè ̄ŋ ndə mətʉ́ muu ."

16 Jiso gìe ɔŋ mbɔ, "̀, tíi ləŋ-aŋ ̀gwè ̄ŋ."

17 Mbʉ woke ̀ŋhə ɔŋ mbɔ, "kie woləŋ ." Jiso ̀ŋhə mbɔ, "A gìe i ̀ʼnə ndə məghɔ̀ŋ mbɔ, kie woləŋ . 18 Bʉʼka a nɔʼ ́ŋ bələŋ bətaa, bɔŋ yi-yə ndə a kie nduɔ kaa ləŋ-aŋ . Nukə ndə a gìe shʉəŋ." 19 Mbʉ woke ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "Tie-ɔ, nyíɛ mbɔ a yʉkəŋgieNyii. 20 Bətie-baʼa ́ ̀ʼtə Nyii ndəŋ kwɔŋ-fɛ̄ŋ, bii bɔŋ ghɔ̀ŋ mbɔ, la kie ndə mə-kə́-̀ʼtə Nyii haʼ Jɛlosalɛŋ."

21 Jiso ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "Naa, ́ŋ nukə ndə tʉʼ gìe, ndʉʉ tʉʼ gwè ndə bii kʉʉ leʼ ̀ʼtə mbʉ Tie ndəŋ kwɔŋ-fɛ̄ŋ , təkɔmə Jɛlosalɛŋ. 22 Bii tʉʼ ̀ʼtə fɔkə ndə bii gòʼ təmə kínə , baʼa bɔŋ ́ ̀ʼtə fɔkə ndə baʼa kínə, bʉʼka ŋkwaa gwè tíŋ ̌ŋ bʉə-Juu. 23 Bɔŋ ndʉʉ tʉʼ gwè, i bɔŋ-nɔʼ-leʼ buŋ ̀ʼnə, ndə ghʉəʼ-kəLyʉʉhəNyii-kə, ŋkɛŋ bʉə-Nyii bu ̀ʼtə Nyii ndə wo ndə ɔ kɛŋ yɔŋ shʉəŋ, bʉʼka mbʉ Tie tʉʼ ́ʉ ntɛ bʉə-maa-bɔ̄ŋ ndə mələ̀ʼtə ɔŋ. 24 Nyii Lyʉʉhəkə, bɔŋ-kə́-leʼ haʼ ghʉəʼ-kəLyʉʉhəNyii-kə ndə bəkɔ bʉə-bi ̀ʼtə ɔŋ ndə wo ndə ɔ kɛŋ yɔŋ shʉəŋ."

25 Mbʉ woke-ghɔ̄ ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "kínə mbɔ mbʉ Wo ndə Nyii Kùŋ ́ŋ tʉʼ gwè, Wo ndə tíi ɔ Klai. Ndʉʉ ndə ɔ bu gwè , ɔ bu shyíi baʼa nubə inchəŋ."

26 Ndʉʉmɛ, Jiso ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "mbəŋ-ɛŋ ndə ɔ tʉʼ kwə́ʼ a ."

27 Haʼ ndʉʉmɛ, mbʉ vâafɔʼɔ-bi ŋíi. I chàa bɔŋ ndə ɔ tʉʼ kwə́ʼ ghɔŋ mbʉ woke, bɔŋ təmə wo bíʼtə mbɔ, "A tʉʼ ́ʉ ka?" byuunɔ, "A kwə́ʼ bii ɔ mbuka?" . 28 Ndʉʉmɛ, mbʉ woke ̀ʼtə fɔ-muu-kə-i, ̀ mu mbʉ kəyəŋkwɛʼtəŋ gìe bʉə mbɔ, 29 "B̈ii gwè nyíɛ wobɛʼ ndə ɔ shyíi nubə inchəŋ ndə nɔʼ chìi. Bəkɔ ɔ mbʉ Wo ndə Nyii Kùŋ ́ŋ ?" 30 ̂ŋ fyú mu mbʉ kəyəŋkwɛʼtəŋ ́ gwètə ɔŋ.

31 Bɔŋ, vâafɔʼɔ-bi ́ ̀ʉtə ɔŋ mbɔ, "Chicha, fɔkə." 32 Bɔŋ ɔ ghɔ̀ŋ bɔŋ mbɔ, "kie fɔyubə ndə məyú ndə bii gòʼ təmə kínə ."

33 Ndʉʉmɛ, vâafɔʼɔ-bi ́ bíʼtə ŋwɔŋtə-ʉə mbɔ, "Wo nɔʼ gwè fɔkə ɔŋ mbɔ ɔ̈ ?"

34 Jiso ghɔ̀ŋ bɔŋ mbɔ, "Fɔyubə-ɔŋ məfɔ̀ʼ ŋkʉʉnə-tʉʉ-wo ndə ɔ ́ŋ bɔŋleʼ ndə məlìʼ fɔʼɔ-ɛ. 35 Bii ghɔ̀ŋ mbɔ, gòʼ bəchi kwi ndʉʉ ̀ ŋgwiehə mutɔ ̀ʼnəfe? B̈ii nyíɛ! M̈ɔ shyíi bii, b̈ii chɔ̀ʼhə shʉ-yii, nyíɛ ndə ntɔŋmə nɔʼ bùu mutɔ ndə məkwɛ̀. 36 Nyii tʉʼ ̀ʼ wo kwɛ̀məntɔŋ, ndə məgwè bʉə, ̂ŋ kie məchímbi təmə liʼ-i ghɔ , mbɔ wo ndə ɔ tʉʼ shùɔ yi-yə shùɔ bu yi kie tʉʉjyu ghɔŋbə wo kwɛ̀mɔʼɔ. 37 Bʉʼka i bu chìi ŋgiekə-ɔ̄ŋ fyú shʉəŋ mbɔ, W̃o shùɔ, ibɛʼ-yə wo kwètə. 38 ́ŋ bii ndə məgɛ̀ kwɛ̀ntɔŋmə ndə bii gòʼ təmə ̀ʼ . Bʉə-kədɔŋ nɔʼ ̀ʼ, bii ́ ndəŋ fɔʼtə-ʉə."

Buŋmbi bʉə-Samalia ́ŋ Jiso

39 Bʉə-Samalia buŋmbi ndə ̂ŋ mu kəyəŋkwɛʼtəŋ-ghɔ̄, ́ŋ Jiso bʉʼka nukə ndə mbʉ woke-ghɔ̄ gìe te ɔ mbɔ, "Ɔ shyíi nubə inchəŋ ndə nɔʼ chìi." 40 Ndʉʉ ndə bʉə-Samalia gwè bìatə ɔŋ, ̂ŋ ̀ʉtə ɔŋ mbɔ ɔ̈ chí ghɔŋ bɔŋ, ɔ chí chɔ ndə chîbə ibûu. 41 Bʉə buŋmbi bìʼ ́ŋ ɔŋ bʉʼka ŋgiekə-i. 42 ̂ŋ ghɔ̀ŋ mbʉ woke-ghɔ̄ mbɔ, "Leʼ chìi ŋgiekə-a nduɔ baʼa buŋ ́ŋ ɔŋ , chìi bʉʼka baʼa nɔʼ ́ kəghɔ-ɔ mbəŋ-yaʼ, baʼa kínə nduɔ mbəŋ-yaʼ mbɔ, ɔ Ŋkwaa kəwʉʉnəmbi leʼ shʉəŋ."

Jiso chʉ́ʼ vaawokwɛʼtəŋbɛʼ

43 Mbʉ bəchî-ghɔ̄ ̂ʉ tíŋ ibûu, ɔ ̀ ̀ Galili. 44 Bʉʼka Jiso ghɔ̀ŋ mbɔ yʉkəŋgieNyii la kie kuŋhə mu yi-yə lɔʼɔ . 45 Ndʉʉ ndə ɔ gwè Galili, bʉə-Galili ̀ ɔ mu bɔŋ bʉʼka ̂ŋ Jɛlosalɛŋ ndə nchəŋtə-Yíɛʼsii, nyíɛ nufinəbə nchəŋnchəŋ ndə ɔ chìi.

46 Ɔ ̀bìʼ gwè Kana mu Galili, kəyəŋ ndə ɔ kíahə muu chɔ i ̀ŋ ndʉʼmə le. Wokwɛʼtəŋbɛʼ ndə ɔ ́ ̀ʼ Fɔŋ mu Kabanu, vaa-ɛ vaabələŋ ́ ́ʼyɔ́ʼ. 47 Ndʉʉ ndə wo-ɔ̄ ́ mbɔ Jiso nɔʼ ̀ Judia gwè Galili ɔ ̀ bìatə ɔŋ, ̀ʉtə ɔŋ, gìe ɔŋ mbɔ ɔ̈ shíʼ gwè chʉ́ʼ vaa-ɛ bʉʼka mbʉ vaa chu-kwú.

48 Ndʉʉmɛ, Jiso ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "Bii yaʼ nyíɛ nubəcheʼbə ghɔŋbə nuchíechubə , bii ́ŋ ?"

49 Mbʉ wokwɛʼtəŋ-ghɔ̄ ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "Tie-ɔ, shíʼ gwè vaa-ɔŋ buŋ kwú."

50 Jiso ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "̀, vaa-a bu bìi." Mbʉ wo-ghɔ̄ ́ŋ ŋgiekə ndə Jiso gìe ɔŋ ̀ wi.

51 Ndə ɔ ́ shíʼ ̀, vâafɔʼɔ-mu-njaa-bi bìatə ɔŋ ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ mbʉ vaa la tʉʼ búɔnə. 52 Ɔ bíʼtə bɔŋ ndʉʉ ndə mbʉ vaa chʉ́ʉhə məbúɔnə chɔ, ̂ŋ ghɔ̀ŋ mbɔ, "̂ŋ ndʉʉnəchî ndə chí imɔʼ mbʉ kənchyʉʼ fyú mbʉə-ɔ." 53 Mbʉ tie-vaa kínə mbɔ la haʼ ndʉʉ ndə Jiso gìe ɔŋ mbɔ, "Vaa-a bu bìi." Mbəŋ-ɛŋ ghɔŋbə nchinjaa-ɛ inchəŋ ̀ʼfyiihə-ʉə ndəŋ Jiso. 54 Jiso nɔʼ chìi fəŋ kəcheʼ ̀bìʼ bìitə ̄ŋ-yə vɛʼ ndə ɔ ̀ Judia gwè Galili.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-28_14-13-17-