João 11

Iku aLazarus

1 Anet akak fɛ́ ba ku yes aLazarus kin se ni irɔk. Ayɛt aBetani, kaban wɔp fɛ́ aMarya nɛ anganyining aMata di se. 2 AMarya me wu fɛ́ arunyining wu aLazarus kin ku rɔ, iwu me wu fɛ́ a kin korok aYeso name nkɔn ntek nɛ atak, a kin ku yɛs atak e nɛ akwoy ice wu. 3 Nek anɔng, banganyining te itom sak narɔ aYeso, <<ATisa, icɛk iyɛ ngɔn se ni irɔk.>>

4 Ni izen fɛ́ aYeso fok anɔng, a fɛ̀, <<Kurɔk e kang yet kufi iku awo. Awɛy, ku yet kuyɔng fɛ́ Adakunom di ki sɛ iratek, nɔng Arim Adakunom di ki sɛ iratek ayɛt e.>> 5 AYeso shim aMata nɛ anganyining nɛ aLazarus. 6 Ngma nɛ anɔng, izen fɛ́ a fok, yɛ aLazarus ku rɔ, a ban nye nkɔs nfaa azɔng narɔ fɛ́ a di se.

7 Ama anɔng, a nɛ a fɛ̀ nɛ bafi mɛɛs wu, <<Won in bun yit sak na aJudiya.>>

8 Wɛt bafi imɛɛs wu fɛ̀ ni wu, <<Ka! Anet Itees, ni nkɔs nang, fɛ́ bakɔk-ashon baYahuda tsɛt ba da bara nɛ ata, ngma nɛ anɔng i shim in bun yit azɔng ɛ?>>

9 AYeso fɛ̀ ni ba, <<Kaakyɛ kunom bɛ́ mgbɛy nfɛ́ agyip kusɔk abe afaa awɛ? Ngma ayɔng fɛ́ a tsees ni mgbɛy, a turuk kutak awo, nek a yɛrɛ mgbɛy azatse nang. 10 Ngma ayɔng fɛ́ a tsees ni irèn, vit mgbang nɛ a turuk kutak nek vit iwu ni mgbɛy.>>

11 Ama fɛ́ a mi gang ifɛ̀ me dɔng, a fɛ̀ ni ba, <<Afidang yit aLazarus mi men nda; Imi shim in tsin ku shemeng.>>

12 Bafi imɛɛs wu fɛ̀ ni wu, <<ATisa, kɛ a se ni nda, a da te kyang kɔ.>> 13 AYeso se ni cɛɛt naton iku aLazarus, nɛ bafi mɛɛs wu sok fok a se ni nda.

14 Nek anɔng aYeso kaba tak wɛshɛk fok, <<aLazarus mi ku,