Publicidade

João 5

AYeso te akun akak kyang

1 Ama anɔng, aYeso tseng sak aRushelima nek amok akak afɛ́ baYahuda. 2 Azɔng ayɛt iwɔp aRushelima, bakat ne katisi ibón, kudúng ashi kukak, se azɔng ́ ba yes iko ni ilem Aram ye, aBetesda, kudúng e ̀ narɔ inɔs natoon. 3 Azɔng ́ banet nrɔk zizɛɛt di sosok; bakpatong, bakun, bayɔng fi nrɔm man sɔrɔk. 5 Anet akak azining azɔng, mi sok ayɛ nsɔk ntaat ina nkara (38) ne bɔrɔng ni kurɔm. 6 Izen ́ aYeso ku di meneng azɔng, ni iwu mi rēn kudot izen ́ anet e mi sok bɔrɔng ni kurɔm e, aYeso ̀ ni wu, <<Ngɔn shim a da te kyang ɛ?>>

7 Anet irɔk e ̀ ni wu, <<Akɔk-ashon, vit imi anet ́ a di ki mo, a di sɔɔn sak ayɛt ashi me. Izen fi in da fi in te nyɛk in tsin , kak tin ashon yin.>> 8 AYeso ̀ ni wu, <<Dorok tsik, sok kushit ngɔn, da yit irèn!>>

9 Ni izen izining, anet e wat a kukyang; a sok kushit wu, a tseng.

Kunom e yɔng, fi ikyɛng deng kin te, kin yet kunom aSabat (kunom ifɔɔn baYahuda). 10 Nek anɔng, bágwɔm ntsi baYahuda ̀ anet ́ ba ku te kyang e, <<Atut yet aSabat; ntsi ̀, da i bi sok kushit ngɔn awo.>>

11 Awɛt anet e ̀ ni iba, <<Anet e yɔng ́ a di te kyang, iwu wu ́ a ̀ ni mi, <Sok kushit ngɔn, da tseng.> >>

12 Ba ̀ ni wu, <<Angan yɔng a yet ayɔng, ́ a ̀ ni ngɔn ni sok iko, i da tseng ɛ?>>

13 Anet ́ ba ku te kyang e, da a rēn anet ́ a ku te kyang e awo, nek aYeso mi tsang , ayɛt banet.

14 Ama izen ikak, aYeso ku narɔ iya Adakunom ntong, a ̀ ni wu, <<Di, fi ngɔn mi te kyang. Won iras inɛn, kɔn ikyɛng fi igot ideng imaan e, bi ti i da .>> 15 Anet e ma tsɛ tsɛt bágwɔm ntsi baYahuda me, a ̀ ni ba, , aYeso wu ́ a kin ku te kyang.

Kutset ́ ba sɛs ayɛt nggɔn e

16 Nek aYeso raas ntomong nang atuk aSabat, bágwɔm ntsi baYahuda ku te ashon. 17 AYeso ̀ ni iba, <<Ada min ren se ni kutomong sak atut, nek anɔng fi imi tsin di ra me .>> 18 Nek anɔng wu, ́ bágwɔm ntsi baYahuda ba ban tsɛt ice ́ ba da ku fɛt mo; ba ̀, <<Da a beseng ntsi kunom ifɔɔn kyɛk kong awo, a yɔng a nye Adakunom yet Ada wu, tes ice wu nagbɔng Adakunom.>>

19 AYeso a ̀, <<Won in ki tak yin atsak, nggon e kyem ka nye ikikak i fi ice ka awo, tit ikyɛng ́ ka di Atek tsin ras e, nek ngma ikyɛng ́ Ada me ras, ide de Ari me ras. 20 Nek Ada me shim Ari me, a ku tonoso ngma ikyɛng ́ a ras. A da ku tonoso nkyɔrɔk fi in wat nnang fi in da ki te yin kpɔrɔk. 21 Nek kpaf anɔng ́ Ada me di donoso bafaben, ka ba nesek kutset, kpaf anɔng ́ Ari me di nesek kutset sak ayɔng fi iyɛ wu shim. 22 Ama anɔng, da Atek e ra akak ishɔt awo, a mi nɔɔk Ari me kukyem ira kaakyɛ ishɔt, 23 nɔng kaangan bin nɔɔk Ari me iratek, kpaf ́ ba di nesek Ada me. Ngma ayɔng ́ a rawu dan nesek Ari me iratek, a rawu dan nesek Ada me yɔng ́ a ku tom iratek.

24 <<In ki tak yin atsak, ngma ayɔng ́ a foos ifɛ̀ hom, na nesek atsak ne ayɔng ́ a di tom, a ̀ kutset vit igang. Ba bi ku ra ishɔt awo; a mi shorop iku, sak isɛ kutset. 25 In tsin ki tak yin atsak, izen bi ́, iyeng i mi nye, bafaben da fok kutɔ Arim Adakunom, bayɔng ́ ba fok da kutset. 26 Kpaf ́ Ada me di nesek kutset, anɔng ́ a mi nɔɔk Ari wu kukyem inesek kutset . 27 A mi ku nɔk ice ira ishɔt azatse kusum, nek iwu yet Arim Anet.

28 <<Ayɔɔt bi ki yit yin nek ideng awo, nek izen bi nye ́ ngma bayɔng ́ ba bi se ayɛt arɛk, ba bi fok kutɔ wu 29 yɔng ba bi wuru, bayɔng ́ ba nye itek, ba bi doro bafaben sak i kutset, bayɔng ́ ba kin ra imaan e, ba bi doro bafaben sak ni ishɔt. 30 Imi ̀ agap ira ikyɛng ikak azimin awo; imi raas ishɔt kpaf ti in di foos, ishɔt yin yet ifɛ́ atsak, nek in raas kushim ice min awo, tit ifɛ́ ayɔng ́ a di tom.

Kucɛɛt ́ ba nye naton aYeso

31 <<Wo imi fi ncɛɛt naton ice min kyɛk, ki kucɛɛt hom ̀ atsak awo. 32 Akak di se, ́ a tsin cɛɛt naton hom, imi rēn fok kucɛɛt ́ a cɛɛt naton hom, ku yet atsak.

33 <<Iyin, mi tom yin banet sak narɔ aYohana, iwu mi ki tak yin atsak e. 34 Imi da in shashang kanu ifɛ̀ anet awo, in tsin fɛrɛng anɔng, gyan i di yin isheshek. 35 AYohana kin yet agaramun, ́ a ya kurong ne nesek mgbɛy, iyin kin shan yin mgbɛy wu ni iyɛ ikan nfi kizen hyiit.

36 <<Imi ̀ ifɛ̀ dɔng fi iwat idɔng, ́ aYohana kin nɔk naton hom. Nek kutomong yɔng ́ Ada di nɔk ira me, sak igang e, fi in se ni ra me, iko ko, ku tonoso fok Ada me wu ́ a di tom. 37 Iwu Ada ́ a di tom e, iwu mi nɔɔk kanu ifɛ̀ naton hom. Vit akak yin ́ a ki mang fok kutɔ wu, ́ a ki mang di nse wu ayi, 38 vit ifɛ̀ wu ayɛt ayɛ yin, nek iyin ra yin inɔɔk atsak ne ayɔng fi iwu tom e. 39 Iyɔng i nye yin nyɛk ifá yin Afumung Adakunom nek iyiring yin fok, i da yin kutset vit igang ayɛt na. Afumung Adakunom e yɔng cɛɛt naton hom, 40 ngma anɔng, ni ra yin dan ́ yin ni mi nɔng da yin kutset.

41 <<Da imi shashang itere fi ines banet awo, 42 nek imi ki rēn yin, imi rēn fok vit iyin ni ishim Adakunom ayɛt ayɛ yin. 43 Imi ́ ni iyerek Ada min, iyin ra yin dan i di shan yin, wɛt akak ́ ni iyerek wu, i da ku shan yin. 44 Na anɛ fi i da nɔɔk yin atsak ama fi i tsin tsɛsɛk yin itere na bafidang ɛ, da i ti daam yin ni i yin itere fi ines narɔ Adakunom aziwu awo?

45 <<I bi di yin, ti imi wu in bi tse ni kukun yin, ashon Adakunom awo. Ayɔng ́ a bi te kukun yin, yet aMusa, ayɔng fi i di te yin iyɛ. 46 Ki i kin fi nɔɔk yin atsak ne aMusa, ki i nɔɔk yin atsak ni mi, nek iwu kin jɛk naton in. 47 Ayet i rayin dan nɔɔk yin atsak ni ikyɛng fi iwu man jɛk, anɛ fi i da nɔɔk yin atsak ni ikyɛng fi in ̀ ?>>

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-