1 Reis 9

耶和华再次向所罗门显现（代下7:11~22）

1 所罗门建造完了耶和华的殿、王宫和所罗门渴想建造的一切以后，2 耶和华就第二次向所罗门显现，像先前在基遍向他显现一样。3 耶和华对他说："你在我面前所作的祷告和恳求，我都已经听见了。你建造的这殿，我已经把它分别为圣，要使我的名永远留在那里；我的眼和我的心也必常在那里。4 至于你，如果你像你父亲大卫那样，存诚实和正直的心在我面前行事为人，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例和典章，5 我就必坚固你统治以色列的国位，直到永远，正如我应许你父亲大卫说：‘你的子孙，总不断有人坐以色列的王位。6 你们或是你们的子孙，若是转去不跟从我，不遵守我赐给你们的诫命和律例，去事奉别的神，敬拜他们，7 我就必把以色列人从我赐给他们的这地上剪除，甚至为自己的名分别为圣的这殿，我也必从我面前把它丢弃不顾，使以色列人在万族中成为笑谈和讥笑的对象。8 这殿必成为废墟*按照《马索拉文本》，"成为废墟"应作"甚高"；现参照《叙利亚译本》翻译，经过的人都必惊讶，取笑说：耶和华为甚么向这地和这殿这样作啊？9 人要回答说：是因为他们离弃了那把他们的列祖从埃及地领出来的耶和华他们的　神，去亲近别的神，敬拜他们，事奉他们，因此耶和华使这一切灾祸临到他们。’"

所罗门以二十座城回报希兰

10 所罗门用了二十年的时间来建造耶和华的殿和王宫这两座建筑物。11 因为推罗王希兰曾照着所罗门所喜爱的，以香柏木、松木和金子帮助他，于是所罗门王把加利利地的二十座城给了希兰。12 希兰从推罗出来，看看所罗门给他的这些城。他不喜欢这些城，13 他说："我的兄弟啊，这些就是你送给我的城吗？"于是他给这些城起名叫迦步勒，直到今日。14 希兰送给所罗门约有四千公斤金子。

所罗门其他建树与功绩（代下8:3~18）

15 这是所罗门王征召服劳役的建筑耶和华的殿和他自己的王宫，以及米罗、耶路撒冷的城墙、夏琐、米吉多和基色的记录。16 先前埃及王法老上来攻取基色，放火烧城，杀了住在城里的迦南人，把城送给自己的女儿、所罗门的妻子作嫁妆。17 所以所罗门重建基色、下伯．和仑、18 巴拉和在犹大地旷野里的他玛，19 以及属于所罗门所有的一切积货城、屯车城、马兵城，与所罗门在耶路撒冷、黎巴嫩和他统治的各地他喜爱建造的。20 所有亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人余下的人，他们不是以色列人。21 他们的子孙仍然留在那地，以色列人不能灭绝他们。于是所罗门征召他们作苦工的奴仆，直到今日。22 至于以色列人，所罗门却没有使他们作奴仆，而是作他的战士、臣仆、统领、军长、战车长和骑兵长。

23 所罗门有督工五百五十人，负责管理作工的人和监督工程。

24 法老的女儿从大卫城搬到所罗门为她建造的宫里以后，所罗门才重建米罗。

25 所罗门每年三次在他为耶和华建造的祭坛上献上燔祭和平安祭；又在耶和华面前的坛上烧香，这样，他完成了建殿的工程。

26 所罗门王又在以东地、红海边，靠近以禄的以旬．迦别，建造船队。27 希兰派遣他船队的仆人，就是熟悉航海的船员，与所罗门的仆人一同航海。28 他们到达了俄斐，从那里取得黄金约有一万四千公斤，运到所罗门王那里。

Herren visar sig på nytt för Salomo

1 *2 Krön 7:11f. Sedan Salomo hade byggt färdigt Herrens hus och även kungapalatset och allt annat han hade känt längtan och lust att utföra, 2 *1 Kung 3:5f. visade sig Herren för Salomo en andra gång, så som han förut hade uppenbarat sig för honom i Gibeon. 3 *5 Mos 12:11, 1 Kung 8:22f, Ps 132:14.Herren sade till honom: "Jag har hört den bön och begäran du har framburit till mig. Detta hus som du har byggt har jag helgat för att där fästa mitt namn för evig tid. Mina ögon och mitt hjärta ska för alltid vara där. 4 *1 Kung 3:14, 11:38, 2 Krön 17:3. Om du vandrar inför mig så som din far David vandrade, med ärligt hjärta och i uppriktighet, så att du följer allt som jag har befallt dig och håller fast vid mina stadgar och föreskrifter, 5 *2 Sam 7:12f, 1 Kung 2:4, 1 Krön 17:11, 22:10. då ska jag låta din kungatron över Israel bestå för evigt, som jag lovade din far David, när jag sade: Aldrig ska det på Israels tron saknas en avkomling av dig.

6 *Jos 23:16. Men om ni och era barn vänder er bort från mig och överger mig och inte håller de bud och stadgar jag har förelagt er, utan går bort och tjänar andra gudar och tillber dem, 7 *5 Mos 4:26, 8:19, 28:25f, 37, Jer 7:15, 24:9. då ska jag utrota Israel ur det land som jag har gett dem. Det hus som jag har helgat åt mitt namn ska jag då förkasta från mitt ansikte. Och Israel ska bli ett ordspråk och en nidvisa bland alla folk. 8 *5 Mos 29:24f, Jer 22:8f. Hur storslaget detta hus än är, ska var och en som då går förbi häpna och vissla. När man frågar: Varför har Herren gjort så mot detta land och mot detta hus? – 9 då ska man svara: Därför att de övergav Herren sin Gud som hade fört deras fäder ut ur Egyptens land, och höll sig till andra gudar och tillbad och tjänade dem, därför har Herren låtit allt detta onda drabba dem."

Betalningen till Hiram

10 *1 Kung 6:38, 7:1, 2 Krön 8:1f. Sedan Salomo i tjugo år hade byggt på de två husen, Herrens hus och kungapalatset, 11 gav kung Salomo tjugo städer i Galileen åt kung Hiram av Tyrus som hade försett honom med cederträ, cypressträ och guld, så mycket han begärde. 12 Men när Hiram från Tyrus gav sig ut för att se städerna som Salomo hade gett honom, tyckte han inte om dem 13 utan sade: "Vad är detta för städer som du har gett mig, min broder?" Han kallade dem Kabuls*9:13KabulBetyder kanske "som ingenting" (Josefus) eller "gräns" (Septuaginta). Enligt 2 Krön 8:2 tycks Hiram ha återlämnat städerna. land, som de heter än i dag.

14 Men Hiram hade sänt hundratjugo talenter*9:14hundratjugo talenterCa 3,5 ton guld. guld till kungen.

Salomos övriga byggprojekt

15 *2 Sam 5:9, 1 Kung 5:13. På följande sätt var det med det arbetsfolk som kung Salomo samlade för att bygga Herrens hus, sitt eget hus och Millo*9:15MilloBetyder "fyllning", troligen en terrass på bergssidan som gav stöd under borgen. liksom Jerusalems murar samt Hasor, Megiddo och Gezer.

16 *Jos 16:10. Farao, Egyptens kung, hade dragit upp och intagit Gezer*9:16GezerStrategisk stad ca 3 mil väster om Jerusalem, vid gränsen mot filisteerna (2 Sam 5:25). Stadens kananeer hade ibland lytt under egyptierna, ibland under israeliterna (Jos 16:10). och tänt eld på staden och dödat de kananeer som bodde där. Sedan hade han gett den till hemgift åt sin dotter, som var Salomos hustru. 17 Men Salomo byggde upp Gezer och Nedre Bet-Horon, 18 Baalat och Tamar i öknen där i landet, 19 *1 Kung 4:26, 10:26, 2 Krön 1:14. dessutom alla de städer där han hade sina förråd, vagnar och hästar, och allt annat han önskade bygga i Jerusalem, på Libanon och i övrigt i det land som lydde under hans välde. 20 Allt det folk som fanns kvar av amoreerna, hetiterna, periseerna, hiveerna och jebusiterna, alltså de som inte tillhörde Israels barn 21 – deras avkomlingar, så många som fanns kvar i landet efter dem därför att Israels barn inte hade klarat att viga dem åt förintelse – dem gjorde Salomo till arbetspliktiga tjänare, så som de är än i dag. 22 *3 Mos 25:39f. Men av Israels barn gjorde Salomo ingen till slav, utan de blev krigare och hans tjänare, befälhavare och kämpar eller befäl för hans vagnar och ridhästar. 23 Överfogdarna över Salomos arbeten var femhundrafemtio. Dessa hade befälet över folket som utförde arbetet.

24 *1 Kung 3:1, 7:8. När faraos dotter hade flyttat upp från Davids stad till det hus som Salomo hade byggt åt henne, byggde han också Millo.

25 *2 Krön 4:1, 7:7. Salomo offrade tre gånger om året brännoffer och gemenskapsoffer på det altare som han hade byggt åt Herren och tände på det rökelsen inför Herrens ansikte. Så hade han då gjort huset färdigt.

26 Kung Salomo byggde också en flotta i Esjon-Geber, som ligger vid Elot*9:26Esjon-Geber … ElotNuvarande Eilat vid Akabaviken i södra Israel., på stranden av Röda havet, i Edoms land. 27 På denna flotta sände Hiram av sitt folk sjökunnigt skeppsmanskap som följde med Salomos folk. 28 De for till Ofir*9:28OfirTroligen i Jemen (1 Mos 10:29), möjligen Indien eller Östafrika. och hämtade därifrån guld, fyrahundratjugo talenter*9:28fyrahundratjugo talenterDrygt 12 ton guld., som de förde till kung Salomo.