5 那时， 法老的女儿下到河边去洗澡； 她的使女们在河边行走； 她看见了在芦苇中的箱子， 就打发自己的使女去把箱子拿过来。

10 孩子长大了， 妇人把他带到法老的女儿那里， 他就作了法老女儿的儿子。她给孩子起名叫摩西， 说： "因为我把他从水里拉出来。"

5 Da kom Faraos datter ned til elven for å bade sig, mens hennes jomfruer gikk frem og tilbake på elvebredden; hun fikk se kisten midt i sivet og sendte sin pike avsted og lot den hente.

10 Da gutten blev voksen, gikk hun med ham til Faraos datter, og han blev som en sønn for henne; hun kalte ham Moses*, for - sa hun - av vannet har jeg dradd ham op. / {* den som er dradd op av vannet.}