1 约坦登基的时候， 是二十五岁； 他在耶路撒冷作王共十六年； 他的母亲名叫耶路沙， 是撒督的女儿。 2 约坦行耶和华看为正的事， 像他父亲乌西雅一切所行的， 只是没有进入耶和华的殿； 但人民还是行败坏的事。 3 约坦建造了耶和华殿的上门； 在俄斐勒的城墙上， 他也有很多建设。 4 他在犹大山地建造城市， 又在树林中建造一些营寨和瞭望楼。 5 约坦和亚扪人的王交战， 战胜了他们； 那一年， 亚扪人就献给他三千四百公斤银子， 一千公吨小麦， 一千公吨大麦； 第二年和第三年， 亚扪人也献给他这个数目。 6 约坦在耶和华他的 神面前坚守正道， 所以日渐强盛。 7 约坦其余的事迹， 他的一切战争和作为， 都记在以色列和犹大列王记上。 8 他登基的时候是二十五岁； 他在耶路撒冷作王共十六年。 9 约坦和他的列祖同睡， 埋葬在大卫城里； 他的儿子亚哈斯接续他作王。

1 Jotham avea venticinque anni quando cominciò a regnare, e regnò sedici anni a Gerusalemme. Sua madre si chiamava Jerusha, figliuola di Tsadok.2 Egli fece ciò ch’è giusto agli occhi dell’Eterno, interamente come avea fatto Uzzia suo padre; soltanto non entrò nel tempio dell’Eterno, e il popolo continuava a corrompersi.3 Egli costruì la porta superiore della casa dell’Eterno, e fece molti lavori sulle mura di Ofel.4 Costruì parimente delle città nella contrada montuosa di Giuda, e dei castelli e delle torri nelle foreste.5 E mosse guerra al re de’ figliuoli di Ammon, e vinse gli Ammoniti. I figliuoli di Ammon gli diedero quell’anno cento talenti d’argento, diecimila cori di grano e diecimila d’orzo; e altrettanto gli pagarono il secondo e il terzo anno.6 Così Jotham divenne potente, perché camminò con costanza nel cospetto dell’Eterno, del suo Dio.7 Il rimanente delle azioni di Jotham, tutte le sue guerre e le sue imprese si trovano scritte nel libro dei re d’Israele e di Giuda.8 Avea venticinque anni quando cominciò a regnare, e regnò sedici anni a Gerusalemme.9 Jotham s’addormentò coi suoi padri, e fu sepolto nella città di Davide. Ed Achaz, suo figliuolo, regnò in luogo suo.