1 约西亚登基的时候是八岁； 他在耶路撒冷作王共三十一年。 2 他行耶和华看为正的事， 效法他先祖大卫所行的， 不偏左， 也不偏右。 3 他在位第八年， 还是年幼的时候， 就开始寻求他先祖大卫的 神。到了第十二年， 他就开始洁净犹大和耶路撒冷， 除掉邱坛、亚舍拉、雕像和铸像。 4 众人在他面前拆毁了巴力的祭坛， 他亲自打碎了坛上高高的香坛， 又把亚舍拉、雕像和铸像砍碎， 撒在向这些偶像献过祭的人的坟上。 5 他把祭司的骨头烧在他们的祭坛上， 这样就洁净了犹大和耶路撒冷。 6 他又在玛拿西、以法莲、西缅， 以至拿弗他利的各城， 以及它们周围荒废的地方， 都这样行。 7 他拆毁了祭坛， 把亚舍拉和雕刻的偶像打碎， 破碎了以色列全地所有的香坛， 就回耶路撒冷去了。 8 约西亚在位第十八年， 洁净犹大地和圣殿以后， 就差派亚萨利雅的儿子沙番、市长玛西雅和约哈斯的儿子史官约亚， 去修筑耶和华他的 神的殿。 9 于是他们来见大祭司希勒家， 把献给 神的殿的银子交给他。这银子都是守门的利未人， 从玛拿西、以法莲和以色列所有的余民， 以及犹大、便雅悯和耶路撒冷的居民那里收集来的。 10 他们又把银子交给在耶和华殿里负责监察的人； 他们又把银子发给在耶和华殿里作工的工人， 去修补圣殿。 11 他们把银子交给木匠和石匠， 去购买凿好的石头和作木架与横梁的木材， 修补犹大列王毁坏了的殿宇。 12 这些人忠心地工作； 管理他们的督工是利未人米拉利的子孙雅哈和俄巴底； 监管他们的是哥辖的子孙撒迦利雅和米书兰； 还有所有精通乐器的利未人， 13 管理扛抬的， 并且监管所有作各种工作的人； 利未人中， 也有作书记、作职员和作守门的。 14 他们把献给耶和华殿的银子拿出来的时候， 希勒家祭司发现了耶和华借摩西所传的律法书。 15 希勒家对书记沙番说： "我在耶和华的殿里发现了律法书。"希勒家就把书交给沙番。 16 沙番把书带到王那里， 同时向王报告： "你交托你仆人的事， 他们都办妥了。 17 他们把在耶和华殿里的银子倒出来， 交给监督和作工的人。" 18 书记沙番又告诉王， 说： "希勒家祭司还交给我一卷书卷。"于是沙番在王面前诵读那书。 19 王一听见律法书上的话， 就撕裂自己的衣服， 20 吩咐希勒家和沙番的儿子亚希甘、米迦的儿子亚比顿、书记沙番， 以及王的臣仆亚撒雅， 说： 21 "你们去， 为我、也为以色列和犹大的余民， 求问耶和华关于我们发现的这书上的话； 因为我们的列祖没有谨守耶和华的话， 也没有照着这书上所记的一切去行， 所以耶和华才向我们大发烈怒。" 22 于是希勒家和王所差派的人去见女先知户勒大。户勒大是掌管礼服的沙龙的妻子； 沙龙是哈斯拉的孙子、特瓦的儿子； 户勒大住在耶路撒冷第二区； 他们对户勒大这样说了。 23 她就回答他们： "耶和华以色列的 神这样说： ‘你们对那差你们来见我的人说： 24 耶和华这样说： 我要按着在犹大王面前诵读的那卷书上所写的一切咒诅， 降灾在这地和这地的居民身上。 25 因为他们离弃了我， 向别的神烧香， 用他们手所做的惹我发怒， 所以我的忿怒必倾倒在这地上， 总不熄灭。 26 至于那派你们来求问耶和华的犹大王， 你们要这样对他说： 耶和华以色列的 神这样说： 论到你听见的话； 27 因为你听了我指着这地方和这里的居民所说的话， 就心里感动， 在 神面前谦卑； 你既然在我的面前谦卑， 又撕裂衣服， 在我的面前哭泣， 所以我就垂听你的祷告； 这是耶和华的宣告。 28 我必使你归到你的列祖那里去， 你必平平安安归入你的坟墓。我所要降在这地方和这地上的居民身上的一切灾祸， 你必不会亲眼看见。’"他们就把这番话回复王去了。 29 于是王派人把犹大和耶路撒冷的众长老都召集了来。 30 王和犹大众人、耶路撒冷的居民、祭司、利未人， 以及所有的人民， 无论大小， 都一同上耶和华的殿去； 王就把在耶和华殿里发现的约书上的一切话， 都诵读给他们听。 31 王站在他的位上， 在耶和华面前立约， 要一心一意跟随耶和华， 谨守他的诫命、法度和律例， 实行这书上所记立约的誓言。 32 他又使所有在耶路撒冷和便雅悯的人， 都顺从这约。于是耶路撒冷的居民， 都遵照他们列祖的 神的约而行。 33 约西亚在以色列人所属的各地， 把一切可憎的物尽都除掉， 使所有在以色列的人都事奉耶和华他们的 神。约西亚在世的日子， 人民都跟随耶和华他们列祖的 神， 总不离开。

1 Jozijas pradėjo karaliauti aštuonerių metų ir trisdešimt vienerius metus karaliavo Jeruzalėje.2 Jis darė tai, kas teisinga Viešpaties akyse, ir vaikščiojo savo tėvo Dovydo keliais, nenukrypdamas nei į kairę, nei į dešinę.3 Aštuntaisiais savo karaliavimo metais, dar būdamas jaunuolis, jis pradėjo ieškoti savo tėvo Dovydo Dievo, o dvyliktaisiais metais jis pradėjo valyti Judą ir Jeruzalę nuo aukštumų, giraičių, drožtų ir lietų atvaizdų.4 Jie nugriovė aukurus Baalui ir atvaizdus, kurie buvo virš jų, iškirto giraites, drožtus bei lietus atvaizdus sutrupino į gabalus ir dulkes išbarstė ant kapų tų, kurie jiems aukojo.5 Kunigų kaulus jis sudegino ant jų aukurų ir apvalė Judą bei Jeruzalę.6 Tą patį jis padarė Manaso, Efraimo ir Simeono miestuose iki Neftalio:7 sugriovė visus aukurus, iškirto giraites, drožtus atvaizdus sudaužė į dulkes ir sunaikino visus stabus Izraelyje. Po to jis grįžo į Jeruzalę.8 Aštuonioliktaisiais savo karaliavimo metais, baigęs valyti kraštą ir namus, jis siuntė Acalijo sūnų Šafaną, miesto valdytoją Maasėją ir metraštininką Joachą, Jehoachazo sūnų, taisyti Viešpaties namų.9 Jie, atėję pas vyriausiąjį kunigą Helkiją, atnešė jam Dievo namams paaukotus pinigus, kuriuos levitai, durų sargai, surinko iš Manaso, Efraimo ir viso Izraelio, taip pat iš Judo, Benjamino ir Jeruzalės gyventojų.10 Jie perdavė juos darbų prižiūrėtojams Viešpaties namuose, o tie atidavė darbininkams, kurie tvarkė Viešpaties namus­11 dailidėms ir statybininkams pirkti tašytus akmenis bei medžius sijoms ir perdangoms, nes Judo karaliai buvo apleidę Viešpaties namus.12 Tie vyrai dirbo ištikimai. Jų prižiūrėtojais buvo levitai iš Merario sūnų Jahatas ir Abdijas, iš kehatų­Zacharija ir Mešulamas. Levitai, kurie grojo muzikos instrumentais,13 vadovavo nešikams ir prižiūrėjo visus darbininkus; iš levitų buvo raštininkai, tvarkytojai ir vartų sargai.14 Jiems išimant Viešpaties namams paaukotus pinigus, kunigas Helkijas rado Viešpaties įstatymo, duoto per Mozę, knygą.15 Helkijas tarė raštininkui Šafanui: "Radau įstatymo knygą Viešpaties namuose". Helkijas padavė knygą Šafanui.16 Šafanas, nunešęs knygą pas karalių, pranešė, kad viskas daroma, kas buvo jiems pavesta,17 o pinigus, rastus Viešpaties namuose, jie atidavė prižiūrėtojams ir darbininkams.18 Tada raštininkas Šafanas pranešė karaliui: "Kunigas Helkijas davė man knygą". Ir Šafanas skaitė ją karaliui.19 Karalius, išgirdęs įstatymo žodžius, perplėšė savo drabužius20 ir įsakė Helkijui, Šafano sūnui Ahikamui, Michėjo sūnui Abdonui, raštininkui Šafanui ir karaliaus tarnui Asajai:21 "Eikite ir pasiklauskite Viešpatį už mane ir visus likusius Izraelyje bei Jude dėl šitos knygos žodžių; didelė Viešpaties rūstybė bus išlieta ant mūsų, nes mūsų tėvai nesilaikė Viešpaties žodžio ir nevykdė, kas parašyta šitoje knygoje".22 Helkijas ir tie, kuriems karalius buvo įsakęs, nuėjo pas pranašę Huldą (jos vyras Šalumas, Hasros sūnaus Tikvo sūnus, buvo drabužių sargas), kuri gyveno Jeruzalės antroje dalyje, ir kalbėjo su ja apie tai.23 Ji atsakė: "Taip sako Viešpats, Izraelio Dievas: ‘Sakykite vyrui, kuris jus atsiuntė pas mane:24 ‘Taip sako Viešpats: ‘Aš bausiu šitą vietą ir jos gyventojus visais prakeikimais, kurie surašyti knygoje, kuri buvo perskaityta Judo karaliui;25 jie paliko mane ir degino smilkalus kitiems dievams, sukeldami mano pyktį savo rankų darbais. Mano rūstybė bus išlieta ant šitos vietos ir neužges’.26 Judo karaliui, kuris jus siuntė pasiklausti Viešpaties, pasakykite: ‘Taip sako Viešpats, Izraelio Dievas: ‘Dėl žodžių, kuriuos tu girdėjai,27 tavo širdis buvo minkšta ir tu nusižeminai prieš Dievą, klausydamasis žodžių prieš šitą vietą ir jos gyventojus. Kadangi nusižeminai prieš mane, perplėšei savo drabužius ir verkei, tai Aš išklausiau tave.28 Aš paimsiu tave prie tavo tėvų, tu nueisi ramybėje į kapus ir tavo akys nematys visų tų nelaimių, kurias siųsiu šitai vietai ir jos gyventojams’ ". Jie visa tai pranešė karaliui.29 Karalius sukvietė visus Judo ir Jeruzalės vyresniuosius.30 Karalius nuėjo į Viešpaties namus, ir visi Judo bei Jeruzalės gyventojai nuo mažiausio iki didžiausio, ir kunigai bei levitai. Karalius garsiai skaitė visus žodžius iš sandoros knygos, atrastos Viešpaties namuose.31 Karalius, stovėdamas savo vietoje, padarė sandorą Viešpaties akivaizdoje: sekti Viešpatį ir laikytis Jo įsakymų, įspėjimų ir nuostatų; visa širdimi ir visa siela vykdyti sandoros žodžius, užrašytus šitoje knygoje.32 Jis įsakė laikytis sandoros visiems gyvenantiems Jeruzalėje ir Benjamine. Jeruzalės gyventojai laikėsi savo tėvų Dievo sandoros.33 Jozijas pašalino visus stabus iš visų Izraelio kraštų ir įsakė visiems Izraelyje tarnauti Viešpačiui, jų tėvų Dievui. Kol jis buvo gyvas, jie nepasitraukė nuo Viešpaties.