1 过了些日子， 耶稣再回到迦百农。一听说他在屋子里， 2 许多人就都来聚集， 甚至连门前都没有地方了， 耶稣就对他们讲道。 3 那时有人把一个瘫子带到耶稣那里， 是由四个人抬来的。 4 因为人挤， 不能带到他面前， 就对着耶稣所在的地方， 拆去房顶； 拆通了， 就把瘫子连人带褥子缒了下去。 5 耶稣看见他们的信心， 就对瘫子说： "孩子， 你的罪赦了。" 6 当时有几个经学家也坐在那里， 心里议论说： 7 "这个人为什么这样说话？他说僭妄的话了。除了 神一位以外， 谁能赦罪呢？" 8 耶稣心里立刻知道他们这样议论， 就对他们说： "你们心里为什么议论这事？ 9 对瘫子说‘你的罪赦了’， 或说‘起来， 拿着你的褥子走’， 哪一样容易呢？ 10 然而为了要你们知道人子在地上有赦罪的权柄， （他就对瘫子说： ） 11 我吩咐你， 起来， 拿起你的褥子， 回家去吧。" 12 那人就起来， 立刻拿着褥子， 当众出去了。众人都非常惊奇， 颂赞 神， 说： "我们从来没有见过这样的事。" 13 耶稣又出去， 到了加利利海边； 众人都到他面前来， 他就教导他们。 14 他往前走的时候， 看见亚勒腓的儿子利未坐在税关那里， 就对他说： "来跟从我！ "他就起来跟从了耶稣。 15 后来耶稣在利未家里吃饭， 有很多税吏和罪人也来与他和门徒一起吃饭； 因为这样的人很多， 并且他们已经跟随了耶稣。 16 法利赛派的经学家， 看见耶稣与罪人和税吏一起吃饭， 就对耶稣的门徒说： "他跟税吏和罪人一起吃饭吗？" 17 耶稣听见了， 就对他们说： "健康的人不需要医生， 有病的人才需要； 我来不是要召义人， 而是要召罪人。" 18 约翰的门徒和法利赛人正在禁食， 有人来问耶稣说： "为什么约翰的门徒和法利赛人的门徒常常禁食， 你的门徒却不禁食呢？" 19 耶稣回答： "新郎跟宾客在一起的时候， 宾客怎能禁食呢？只要新郎还在， 就不能禁食。 20 但日子到了， 新郎要被取去， 离开他们， 那一天他们就要禁食了。 21 没有人会把一块新布缝在旧衣服上， 如果这样， 新的布就会把旧衣服扯破， 裂开的地方就更大了。 22 也没有人会把新酒装在旧皮袋里， 如果这样， 酒就会把皮袋胀破， 酒和皮袋都损坏了； 新酒总该装在新皮袋里。" 23 有一次， 在安息日， 耶稣从麦田经过， 他的门徒一面走路， 一面摘麦穗。 24 法利赛人对耶稣说： "你看， 他们为什么作安息日不可作的事？" 25 耶稣对他们说： "大卫和跟他一起的人在饥饿缺食的时候所作的， 你们没有念过吗？ 26 他不是在亚比亚他作大祭司的时候， 进了 神的殿， 吃了除祭司以外谁都不可以吃的陈设饼， 而且还给跟他在一起的人吃吗？" 27 耶稣又告诉他们： "安息日是为人设立的， 人并不是为安息日设立的。 28 这样， 人子也是安息日的主。"

1 Po kelių dienų Jėzus vėl atėjo į Kafarnaumą. Žmonės, išgirdę Jį esant namuose,2 nedelsiant susirinko, ir taip gausiai, jog nė prie durų nebeliko vietos. O Jis skelbė jiems žodį.3 Tada keturi vyrai atnešė pas Jį paralyžiuotą žmogų.4 Negalėdami dėl minios prinešti jo prie Jėzaus, jie praplėšė stogą namo, kur Jis buvo, ir, padarę skylę, nuleido žemyn neštuvus, ant kurių gulėjo paralyžiuotasis.5 Išvydęs jų tikėjimą, Jėzus tarė paralyžiuotajam: "Sūnau, atleidžiamos tau tavo nuodėmės!"6 Tenai sėdėjo keletas Rašto žinovų ir svarstė savo širdyse:7 "Kodėl Jis taip piktžodžiauja? Kas gali atleisti nuodėmes, jei ne vienas Dievas?!"8 Jėzus, iš karto savo dvasia supratęs jų mintis, tarė: "Kam taip svarstote savo širdyse?9 Kas lengviau­ar pasakyti paralyžiuotam: ‘Tau atleidžiamos nuodėmės’, ar liepti: ‘Kelkis, imk neštuvus ir vaikščiok’?10 Bet, kad žinotumėte Žmogaus Sūnų turintį valdžią atleisti žemėje nuodėmes,­čia Jis tarė paralyžiuotajam,­11 sakau tau: kelkis, imk savo neštuvus ir eik namo!"12 Šis tuojau atsikėlė ir, visiems matant, pasiėmęs neštuvus, išėjo. Visi stebėjosi ir garbino Dievą, sakydami: "Tokių dalykų mes niekad nesame matę".13 Jėzus vėl nuėjo į paežerę. Didelė minia rinkosi prie Jo, ir Jis juos mokė.14 Praeidamas Jis pamatė Levį, Alfiejaus sūnų, sėdintį muitinėje, ir tarė jam: "Sek paskui mane!" Šis atsikėlė ir nusekė paskui Jį.15 Kai Jėzus Levio namuose valgė, drauge prie stalo su Jėzumi ir mokiniais sėdėjo daug muitininkų bei nusidėjėlių, nes tokių buvo daug ir jie sekė paskui Jį.16 Rašto žinovai ir fariziejai, išvydę Jį valgantį su muitininkais ir nusidėjėliais, klausė Jo mokinių: "Kodėl Jis valgo su muitininkais ir nusidėjėliais?"17 Tai išgirdęs, Jėzus atsiliepė: "Ne sveikiesiems reikia gydytojo, bet ligoniams! Aš atėjau šaukti ne teisiųjų, bet nusidėjėlių atgailai".18 Jono mokiniai ir fariziejai pasninkavo. Jie atėję klausė Jėzų: "Kodėl Jono ir fariziejų mokiniai pasninkauja, o Tavieji ne?"19 Jėzus atsakė: "Argi gali vestuvininkai pasninkauti, kol su jais yra jaunikis? Kol jie turi su savim jaunikį, jie negali pasninkauti.20 Bet ateis dienos, kai jaunikis bus iš jų atimtas, ir tada, tomis dienomis, jie pasninkaus.21 Niekas nesiuva lopo iš naujo audinio ant sudėvėto drabužio; antraip naujasis atplėštų nuo senojo gabalą, ir pasidarytų dar didesnė skylė.22 Taip pat niekas nepila jauno vyno į senus vynmaišius. Antraip vynas suplėšytų vynmaišius, ir nueitų niekais ir vynas, ir vynmaišiai. Jaunam vynui būtini nauji vynmaišiai!"23 Sabato dieną Jėzus ėjo per javų lauką, ir Jo mokiniai eidami skabė varpas.24 Fariziejai Jam sakė: "Žiūrėk, kodėl jie daro per sabatą tai, kas draudžiama?"25 Jėzus atsakė: "Nejaugi niekad neskaitėte, ką prireikus padarė Dovydas, kai jis ir jo palydovai neturėjo maisto ir buvo išalkę?26 Prie vyriausiojo kunigo Abjataro jis įėjo į Dievo namus ir valgė padėtinės duonos ir davė savo palydovams, nors niekam neleistina jos valgyti, tik kunigams".27 Ir pridūrė: "Sabatas padarytas žmogui, o ne žmogus sabatui;28 taigi Žmogaus Sūnus yra ir sabato Viešpats".