1 在春雨的季节， 你们要向耶和华求雨。耶和华闪发雷电， 给人降雨， 使各人的田地生长蔬菜。

2 因为偶像所说的是空言， 占卜者所见的是虚谎， 他们所说的是假梦， 只给人空洞的安慰。因此， 众人都如羊没有牧人， 流离困苦。

3 "我的怒气要向这些牧人发作， 我要惩罚那些公山羊。（因为万军之耶和华眷顾他的羊群犹大家， 使他们像战场上雄赳赳的战马。）

4 房角石、帐棚桩、作战的弓和所有的统治者， 都从犹大而出。

5 他们必像勇士， 在战场上把仇敌践踏在街上的泥土中， 他们必争战， 因为耶和华与他们同在， 他们必使敌方的骑士羞愧。

6 我要使犹大家强盛起来， 我必拯救约瑟家。我要使他们归回， 因为我怜悯他们； 他们好像未遭我弃绝一样， 因为我是耶和华他们的 神， 我必应允他们。

7 以法莲人必像勇士， 他们心中快乐， 好像饮了酒一样； 他们的子孙看见了， 也必快乐； 他们的心必因耶和华欢乐。

8 我要向他们吹哨子， 招聚他们， 因为我救赎了他们。他们的人数要增多， 像从前一样。

9 虽然我把他们散播在万民中， 他们仍要在远方记念我； 他们与他们的子孙都要存活， 并且归回。

10 我要使他们从埃及地归回， 从亚述地招聚他们， 带他们到基列地和黎巴嫩山， 却仍不够容纳他们。

11 他必经过苦难的海， 击打海中的波浪， 尼罗河的深处也都要干涸； 亚述的骄傲必降为卑； 埃及的权势要过去。

12 我必使我的子民因耶和华而强盛， 他们要奉耶和华的名行事为人。"这是耶和华的宣告。

1 Demandez à l'Éternel la pluie, au temps des pluies de l'arrière-saison. L'Éternel produira des éclairs; il vous donnera une pluie abondante et à chacun de l'herbe dans son champ.

2 Car les théraphim ont parlé faussement, et les devins ont vu le mensonge; ils profèrent des songes vains et donnent des consolations de néant. C'est pourquoi ils s'en vont comme des brebis; ils sont misérables faute de berger.

3 Ma colère s'est enflammée contre les bergers, et je punirai les boucs; car l'Éternel des armées visite son troupeau, la maison de Juda, et il en fait comme son cheval d'honneur dans la bataille.

4 De lui vient la pierre angulaire, de lui le pieu de la tente, de lui l'arc de combat; de lui sortiront tous les chefs ensemble.

5 Ils seront comme de vaillants hommes foulant la boue des rues dans la bataille; ils combattront, car l'Éternel est avec eux, et les cavaliers sur leurs chevaux seront confondus.

6 Je fortifierai la maison de Juda; je sauverai la maison de Joseph; et je les rétablirai, car j'ai compassion d'eux; et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés; car je suis l'Éternel leur Dieu, et je les exaucerai.

7 Et Éphraïm sera comme un héros; leur cœur sera joyeux comme par le vin; leurs fils le verront, et se réjouiront; leur cœur s'égaiera en l'Éternel.

8 Je sifflerai vers eux, et je les rassemblerai, car je les rachète; et ils seront nombreux comme ils l'ont été.

9 Je les ai disséminés parmi les peuples, mais dans les pays éloignés ils se souviendront de moi; et ils vivront avec leurs enfants, et ils reviendront.

10 Je les ramènerai du pays d'Égypte, et je les rassemblerai de l'Assyrie; je les ferai venir au pays de Galaad et au Liban, et il n'y aura pas assez de place pour eux.

11 Il passera la mer étroite, et frappera les flots de la mer; et toutes les profondeurs du fleuve seront desséchées; l'orgueil de l'Assyrie sera abattu, et le sceptre de l'Égypte sera ôté.

12 Je les fortifierai en l'Éternel, et ils marcheront en son nom, dit l'Éternel.