1 锡安哪！ 起来， 发光， 因为你的光已经来到， 耶和华的荣耀已升起来照耀你。 2 看哪！ 黑暗遮盖大地， 幽暗遮蔽万民； 但耶和华要升起来照耀你， 他的荣耀要彰显在你身上。 3 万国要在你的光中行走， 列王必在你如旭日初升的光辉中行走。 4 你举目四面观看吧！ 众人都聚集， 来到你那里； 你的儿子都要从远方而来， 你的女儿都必被怀抱而来。 5 那时， 你看见了， 就必有光彩， 你的心又惊讶又宽畅； 因为大海的财富都必转来归你， 列国的财富也都归你。 6 成群的骆驼必遮盖你的地， 米甸和以法的小骆驼要盖满你的国境； 示巴的人都必带着黄金和乳香来到， 并且宣扬赞美耶和华的话。 7 基达的羊群都必聚集到你那里， 尼拜约的公羊要供你使用； 它们必献在我的祭坛上， 成为蒙悦纳的祭品。我要荣耀我荣耀的殿。 8 那些像云彩飞来， 像鸽子飞回巢里的， 是谁呢？ 9 众海岛的人都必等候我， 他施的船队领先， 把你的众子， 连他们的金银， 都一起从远方带来， 都为了耶和华你的 神的名， 又为了以色列的圣者的缘故， 因为他已经荣耀了你。 10 外族人要重建你的城墙， 他们的君王都必服事你。虽然我曾经在烈怒中击打了你， 现在我却在恩典中怜悯你。 11 你的城门必常常开， 日夜都不关闭， 使人把列国的财富带来归你， 他们的君王也都被引导而来。 12 不事奉你的邦或国， 都必灭亡； 那些邦国必全然荒废。 13 黎巴嫩的荣耀必来归你， 就是松树、杉树和黄杨树， 都一起归你， 为要装饰我圣所之地， 我也要使我踏足之处得荣耀。 14 那些素来苦待你的人， 他们的子孙都必屈身来到你那里； 所有藐视你的， 都要在你的脚下跪拜； 他们要称你为耶和华的城、以色列圣者的锡安。 15 你曾经被撇弃、被憎恨， 以致无人经过你那里， 但我要使你成为永远被夸耀的， 成为万代的喜乐。 16 你要喝万国的奶， 又吮列王的乳， 这样， 你就知道我耶和华是你的拯救者， 是你的救赎主， 雅各的大能者。 17 我要带来黄金代替铜， 带来银子代替铁， 铜代替木头， 铁代替石头。我要立和平作你的官长， 立公义作你的监督。 18 在你的国中必不再听见强暴的事， 在你的境内， 也不再听到荒废和毁坏的事； 你必称你的城墙为"拯救"， 称你的城门为"赞美"。 19 白天太阳必不再作你的光， 晚上月亮也必不再发光照耀你， 耶和华却要作你永远的光， 你的 神要作你的荣耀。 20 你的太阳必不再下落， 你的月亮也必不退缩； 因为耶和华要作你永远的光， 你悲哀的日子必要终止。 21 你的人民都必成为义人， 永远得地为业； 他们是我栽种的嫩芽， 我手所作的工作， 使我得荣耀。 22 最小的要成为一族， 微弱的要成为强盛的国， 我耶和华必按着定期速速作成这事。

1 Nouse, loista kirkkaana, Jerusalem, sillä sinun valosi saapuu ja Herran kirkkaus koittaa sinun yllesi.2 Katso, pimeys peittää maan, yön synkkyys kansat. Mutta sinun taivaallesi kohoaa aamunkoi, Herran kirkkaus hohtaa sinun ylläsi.3 Niin kansat tulevat sinun valosi luo ja kuninkaat sinun aamunkoittoosi.4 Nosta silmäsi, katso ympärillesi: he kaikki ovat kokoontuneet, he saapuvat, sinun poikasi, jotka tulevat kaukaa, sinun tyttäresi, joita sylissä kannetaan.5 Sinä näet tämän kaiken ja loistat ilosta, rajusti lyö sydämesi, rintasi avartuu, kun meren rikkaudet vyöryvät rannoillesi ja sinun käsiisi annetaan kansojen vauraus,6 kun sinut peittää kamelien paljous, Midianin ja Efan kamelintammojen vyöry. Koko Saban väki saapuu, kultaa ja suitsuketta kantaen, ja kaikki he ylistävät Herraa.7 Kedarin laumat kerätään sinun luoksesi, Nebajotin pässit ovat sinun, niitä uhrataan otollisina uhreina minun alttarillani. Niin minä kirkastan asumukseni loiston.8 Entä nuo, jotka kiitävät tänne kuin pilvi, kuin kyyhkyt lakkaansa -- keitä he ovat?9 Kaukaisten rantojen alukset kerääntyvät, kärjessä Tarsisin-laivat. Ne tuovat poikasi kaukaa, tuovat heidän hopeansa ja kultansa Herran, sinun Jumalasi, nimen kunniaksi, kunniaksi Israelin Pyhälle. Hän antaa sinulle loiston ja mahdin.10 Muukalaiset rakentavat sinun muurisi, heidän kuninkaansa palvelevat sinua. Vihassani olen sinua lyönyt, mutta rakkaudessani minä sinua armahdan.11 Sinun porttisi ovat aina avoinna, niitä ei suljeta päivällä eikä yöllä. Niiden kautta sinulle tuodaan kansojen rikkaudet, niistä saatetaan kuninkaat sinun luoksesi.12 Mutta kansa tai valtakunta, joka ei palvele sinua, on tuhon oma, se hävitetään maan päältä.13 Libanonin rikkaus saapuu luoksesi, sypressit, puksipuut, vuorimännyt, kaunistamaan minun pyhäkköni paikkaa. Tämän jalkojeni sijan minä korotan kunniaan.14 Pää kumarassa saapuvat luoksesi sortajiesi pojat, ja kaikki, jotka ovat sinua halveksineet, heittäytyvät suutelemaan jalkojasi. He antavat sinulle nimen Herran kaupunki ja nimen Siion, Israelin Pyhän asumus.15 Vaikka olit syrjitty, vaikka sinua hyljeksittiin eikä kukaan käynyt luonasi, minä olen korottanut sinut pysyvään kunniaan, iloksi tuleville sukupolville.16 Vieraat kansat imettävät sinua, kuninkaat sinua ruokkivat, ja silloin tiedät, että minä, Herra, olen sinun pelastajasi, että sinun lunastajasi on Jaakobin Väkevä.17 Pronssin sijaan minä tuon sinulle kultaa ja raudan sijaan hopeaa, minä tuon puun sijaan pronssia ja kiven sijaan rautaa. Minä asetan sinun hallitsijaksesi rauhan ja valtiaaksesi oikeuden.18 Ei kuulla enää väkivallasta sinun maassasi, ei tuhosta eikä turmiosta sinun rajojesi sisällä. Minun apuni on sinun muurinasi ja minun ylistykseni sinun portteinasi.19 Aurinko ei enää ole sinun päiviesi valona eikä kuu kirkasta sinun teitäsi, vaan Herra on sinun ikuinen valosi ja sinun Jumalasi on sinun kirkkautesi.20 Sinun aurinkosi ei enää laske eikä kuu katoa, sillä Herra on sinun ainaisena valonasi. Sinun murhepäiviesi luku on täyttynyt.21 Vanhurskaita ovat silloin kaikki kansasi jäsenet, maa on iäti oleva heidän. He ovat taimia minun tarhassani, minun kätteni työ, jolla osoitan kirkkauteni.22 Pienimmästäkin tulee tuhatlukuinen heimo, vähäisimmästäkin kasvaa mahtava kansa. Minä, Herra, toteutan tämän äkkiarvaamatta, kun hetki on tullut.