1 大卫王对全体会众说： "我的儿子所罗门， 是 神所拣选的， 现在还年幼识浅， 而这工程非常浩大； 因为这殿宇不是为人建造， 而是为耶和华 神建造的。

2 我为我 神的殿已经尽了我的力量， 预备了金子做金器， 银子做银器， 铜做铜器， 铁做铁器， 木做木器； 还有红玛瑙、用作镶嵌的宝石、彩石和各样的宝石， 以及很多大理石。

3 不但这样， 因我爱慕我 神的殿， 就在我为建造圣殿预备的一切以外， 又把我自己积蓄的金银献给我 神的殿：

4 就是俄斐金一百多公吨， 精炼的银子约两百四十公吨， 用来贴殿里的墙壁；

5 金子做金器， 银子做银器， 以及匠人手所作的各样巧工。今日有谁愿意奉献给耶和华呢？"

6 于是各家族的领袖、以色列各支派的领袖、千夫长、百夫长和管理王的事务的领袖， 都乐意奉献。

7 为了 神殿里的需用， 他们奉献了金子一百七十多公吨， 银子三百四十多公吨， 铜约六百二十公吨和铁三千四百公吨。

8 有宝石的， 都交到耶和华殿这库房， 由革顺人耶歇经办。

9 人民因这些人自愿奉献而欢喜， 因为他们一心乐意奉献给耶和华， 大卫王也非常欢喜。

10 所以大卫在全体会众面前称颂耶和华， 说： "耶和华我们的祖先以色列的 神， 是应当称颂的， 从亘古直到永远。

11 耶和华啊， 尊大、能力、荣耀、胜利和威严， 都是你的； 因为天上地下的万有都是你的； 耶和华啊， 国度是你的， 你超越万有， 你是至高的。

12 富足和尊荣都从你而来， 你也统治万有。在你的手里有力量和权能； 人的尊大、强盛都是出于你的手。

13 我们的 神啊， 现在我们要称颂你， 赞美你荣耀的名。

14 我算什么？我的人民又算什么？竟有力量这样乐意奉献？因为万物都是从你而来， 我们只是把从你手里得来的， 奉献给你。

15 我们在你面前是客旅， 是寄居的， 像我们的列祖一样； 我们在世上的日子好像影儿， 没有指望。

16 耶和华我们的 神啊， 我们预备的这一切财物， 要为你的圣名建造殿宇， 都是从你而来的， 也都是属于你的。

17 我的 神啊， 我知道你察验人心， 喜悦正直； 至于我， 我以正直的心甘愿奉献这一切； 现在我也非常欢喜看见你在这里的人民， 都甘愿奉献给你。

18 耶和华我们列祖亚伯拉罕、以撒、以色列的 神啊， 求你永远保守这一件事， 就是使你的子民常存这心思意念， 坚定他们的心归向你。

19 求你赐给我的儿子所罗门专一的心， 谨守你的诫命、法度和律例， 作成这一切事， 用我所预备的一切来建造殿宇。"

20 大卫对全体会众说： "你们应当称颂耶和华你们的 神。"于是全体会众就称颂耶和华他们列祖的 神， 俯伏敬拜耶和华和王。

21 第二天， 他们向耶和华献祭， 他们向耶和华献上燔祭； 那一天他们献了公牛一千头、公绵羊一千只、羊羔一千只， 以及同献的奠祭， 又为以色列众人献了许多祭。

22 那一天， 他们十分喜乐地在耶和华面前吃喝。他们再次表示拥立大卫的儿子所罗门作王， 膏他为耶和华作君王， 又膏撒督作祭司。

23 于是所罗门坐在耶和华所赐的位上， 接续他父亲大卫作王； 他凡事亨通， 以色列众人都听从他。

24 众领袖和勇士， 以及大卫王的众子， 都顺服所罗门王。

25 耶和华使所罗门在以色列众人面前非常尊大， 又赐给他君王的威严， 胜过在他以前所有的以色列王。

26 耶西的儿子大卫作全以色列的王。

27 大卫作王统治以色列的日子共四十年； 他在希伯仑作王七年， 在耶路撒冷作王三十三年。

28 大卫年纪老迈， 寿数满足， 享尽富足和尊荣才去世； 他的儿子所罗门接续他作王。

29 大卫王一生始末的事迹， 都记在撒母耳先见的书上、拿单先知的书上和迦得先见的书上。

30 还有他治理的一切国事， 他的英勇事迹， 以及在他身上和以色列并各地列国发生的事迹， 都记在这些书上。

1 Đa-vít nói với cả hội chúng rằng: Sa-lô-môn, con trai ta, chỉ một mình con đó mà Đức Chúa Trời đã chọn, hãy còn trẻ tuổi non-nớt, và công việc lại lớn lao; vì cái đền đó chẳng phải cho loài người đâu, bèn là cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

2 Ta đã hết sức sắm cho đền của Đức Chúa Trời ta, nào vàng dùng về đồ làm bằng vàng, nào bạc dùng về đồ làm bằng bạc, nào đồng dùng về đồ làm bằng đồng, nào sắt dùng về đồ làm bằng sắt, nào gỗ dùng về đồ làm bằng gỗ, lại sắm những ngọc bích, ngọc để khảm, ngọc chiếu sáng, ngọc đủ các màu, và các thứ đá quí, cùng đá cẩm thạch trắng rất nhiều.

3 Lại, vì lòng ta yêu mến đền của Đức Chúa Trời, nên ngoại trừ số ta đã sắm cho đền thánh, ta cũng dâng cho đền của Đức Chúa Trời ta các đồ bằng vàng và bằng bạc thuộc riêng về ta,

4 tức là ba ngàn ta lâng vàng Ô-phia, và bảy ngàn ta lâng bạc thét, đặng dùng bọc các vách đền;

5 vàng dùng về các việc làm bởi tay người thợ. Vậy ngày nay, ai là người vui lòng dâng mình cho Đức Giê-hô-va?

6 Bấy giờ, các trưởng tộc, các trưởng của các chi phái Y-sơ-ra-ên, các quan tướng cai ngàn người và trăm người, các kẻ coi sóc công việc của vua, bèn vui lòng,

7 dâng về công việc đền Đức Chúa Trời, năm ngàn ta lâng vàng, mười ngàn đa-riếc, mười ngàn ta lâng bạc, mười tám ngàn ta lâng đồng, và một trăm ngàn ta lâng sắt.

8 Phàm ai có đá quí, thì giao cho Giê-hi-ên về dòng Ghẹt-sôn, để dâng vào kho của Đức Giê-hô-va.

9 Dân sự lấy làm vui mừng về điều mình trọn lòng vui ý dâng cho Đức Giê-hô-va; và vua Đa-vít cũng lấy làm vui mừng lắm.

10 Tại trước mặt cả hội chúng, Đa-vít chúc tạ Đức Giê-hô-va mà rằng: Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, tổ phụ chúng tôi ôi! đáng chúc tạ Ngài cho đến đời đời vô cùng!

11 Hỡi Đức Giê-hô-va sự cao cả, quyền năng, vinh quang, toàn thắng, và oai nghi đáng qui về Ngài; vì muôn vật trên các từng trời và dưới đất đều thuộc về Ngài. Đức Giê-hô-va ôi! nước thuộc về Ngài; Ngài được tôn cao làm Chúa tể của muôn vật.

12 Hoặc sự giàu có, hoặc sự vinh quang, đều do Chúa mà đến, và Chúa quản trị trên muôn vật; quyền năng và thế lực ở nơi tay Chúa; tay Chúa khiến cho được tôn trọng và ban sức mạnh cho mọi người.

13 Bây giờ, Đức Chúa Trời chúng tôi ôi! chúng tôi cảm tạ Chúa và ngợi khen danh vinh hiển của Ngài.

14 Nhưng tôi là ai, và dân sự tôi là gì, mà chúng tôi có sức dâng cách vui lòng như vậy? Vì mọi vật đều do nơi Chúa mà đến; và những vật chúng tôi đã dâng cho Chúa chẳng qua là đã thuộc về Chúa.

15 Vì chúng tôi tại trước mặt Chúa vốn là kẻ lạ, và kẻ ở đậu như các tổ phụ chúng tôi; các ngày chúng tôi tại trên đất, khác nào cái bóng, không mong ở lâu được.

16 Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi ôi! các vật nầy mà chúng tôi đã sắm sửa để cất đền cho danh thánh của Chúa, đều do nơi tay Chúa mà đến, và thảy đều thuộc về Chúa.

17 Oi Đức Chúa Trời tôi! tôi biết rằng Chúa dò xét lòng người ta, và Chúa vui vẻ về sự ngay thẳng. Về phần tôi, tôi cứ theo sự ngay thẳng của lòng tôi mà vui lòng dâng các vật nầy; và bây giờ tôi lấy làm vui mừng mà thấy dân sự Chúa ở đây cũng có dâng cho Chúa cách vui lòng.

18 Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Ap-ra-ham, của Y-sác, và của Y-sơ-ra-ên, tổ phụ của chúng tôi ôi! xin hãy cho dân sự Chúa giữ luôn luôn một tâm ý ấy trong lòng, và làm cho lòng chúng chiều theo về Chúa.

19 Xin Chúa hãy ban cho Sa-lô-môn, con trai tôi, một lòng trọn vẹn, để gìn giữ các điều răn, chứng cớ, và luật lệ của Chúa, cùng làm cho các công việc nầy, xây cất cái đền mà tôi đã sắm sửa thờ lạy cho.

20 Đa-vít nói với cả hội chúng rằng: Hãy chúc tạ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. Cả hội chúng bèn chiến trận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ mình, cúi đầu xuống mà thờ lạy Đức Giê-hô-va, và lạy vua.

21 Qua ngày sau, chúng dâng những tế lễ cho Đức Giê-hô-va, và dâng những của lễ thiêu cho Đức Giê-hô-va: một ngàn con bò đực, một ngàn con chiên đực, một ngàn con chiên con, cùng các lễ quán cặp theo, và nhiều của tế lễ khác vì cả dân Y-sơ-ra-ên;

22 trong ngày ấy, chúng ăn uống rất vui mừng tại trước mặt Đức Giê-hô-va; chúng lần thứ nhì tôn Sa-lô-môn, con trai Đa-vít, làm vua, và nhơn Đức Giê-hô-va xức dầu cho người làm vua chúa, và lập Xa-đốc làm thầy tế lễ.

23 Bấy giờ, Sa-lô-môn ngồi lên trên ngôi của Đức Giê-hô-va, làm vua thế cho Đa-vít, cha người, và người được hưng thạnh; cả Y-sơ-ra-ên đều vâng theo mạng người.

24 Các quan trưởng, và người mạnh dạn, luôn với các con trai của vua Đa-vít, đều phục tùng vua Sa-lô-môn.

25 Đức Giê-hô-va khiến cho Sa-lô-môn được rất coi trọng tại trước mặt cả Y-sơ-ra-ên, và ban cho người được oai nghiêm, đến đỗi trong Y-sơ-ra-ên chẳng có một vua nào trước người được như vậy.

26 Đa-vít, con trai Y-sai, cai trị trên cả Y-sơ-ra-ên.

27 Người cai trị trên Y-sơ-ra-ên bốn mươi năm: tại Hếp-rôn, người cai trị bảy năm, và tại Giê-ru-sa-lem, người cai trị ba mươi ba năm.

28 Người băng hà tuổi cao, thỏa nguyện về đời mình, về sự giàu có, và về vinh hiển; Sa-lô-môn, con trai người, cai trị thế cho người.

29 Các công việc của vua Đa-vít, từ đầu đến cuối, đều chép trong sách của Sa-mu-ên, đấng tiên kiến, trong sách của Na-than, đấng tiên tri, và trong sách của Gát, đấng tiên kiến;

30 cuộc trị vì người, sự mạnh dạn người, các việc xảy ra cho người, cho dân Y-sơ-ra-ên, và cho các nước khác, đều đã chép trong các sách ấy.