1 I stalo se slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:

2 Synu člověčí, prorokuj proti prorokům Izraelským, kteříž prorokují, a rci prorokujícím z srdce svého: Slyšte slovo Hospodinovo:

3 Takto praví Panovník Hospodin: Běda prorokům bláznivým, kteříž následují ducha svého, ješto však nic neviděli.

4 Podobni jsou liškám na pustinách proroci tvoji, Izraeli.

5 Nevstupujete k mezerám, aniž děláte hradby okolo domu Izraelského, aby ostáti mohl v boji v den Hospodinův.

6 Vídají marnost a hádání lživé. Říkají: Praví Hospodin, ješto jich neposlal Hospodin, a troštují lidi, aby jen utvrdili slovo své.

7 Zdaliž vidění marného nevídáte, a hádání lživého nevypravujete? A říkáte: Praví Hospodin, ješto jsem já nemluvil.

8 Pročež takto praví Panovník Hospodin: Proto že mluvíte marnost, a vídáte lež, protož aj, já jsem proti vám, praví Panovník Hospodin.

9 Nebo bude ruka má proti prorokům, kteříž vídají marnost a hádají lež. V losu lidu mého nebudou, a v popisu domu Izraelského nebudou zapsáni, aniž do země Izraelské vejdou. I zvíte, že já jsem Panovník Hospodin,

10 Proto, proto že v blud uvedli lid můj, říkajíce: Pokoj, ješto nebylo žádného pokoje. Jeden zajisté ustavěl stěnu hliněnou, a jiní obmítali ji vápnem ničemným.

11 Rciž těm, kteříž obmítají vápnem ničemným: I však to padne. Přijde příval rozvodnilý, a vy, kamenové krupobití velikého, spadnete, a vítr bouřlivý roztrhne ji.

12 A aj, když padne ta stěna, zdaliž vám nebude řečeno: Kdež jest to obmítání, jímž jste obmítali?

13 Protož takto praví Panovník Hospodin: Roztrhnu ji, pravím, větrem bouřlivým v prchlivosti své, a příval rozvodnilý v hněvě mém přijde, a kamení krupobití velikého v prchlivosti mé k vyhlazení jí.

14 Nebo rozbořím stěnu tu, kterouž jste obmetali vápnem ničemným, a porazím ji na zem, tak že odkryt bude grunt její. I padne, a zkaženi budete u prostřed ní, a zvíte, že já jsem Hospodin.

15 A tak vykonaje prchlivost svou na té stěně, a na těch, kteříž ji obmítají vápnem ničemným, dím vám: Není více té stěny, není ani těch, kteříž ji obmítali,

16 Totiž proroků Izraelských, kteříž prorokují Jeruzalému, a ohlašují jemu vidění pokoje, ješto není žádného pokoje, praví Panovník Hospodin.

17 Ty pak, synu člověčí, obrať tvář svou k dcerám lidu svého, kteréž prorokují z srdce svého, a prorokuj i proti nim.

18 A rci: Takto praví Panovník Hospodin: Běda těm, kteréž šijí polštáříky pod všeliké lokty rukou lidu mého, a dělají kukly na hlavu všeliké postavy, aby lovily duše. Zdaliž loviti máte duše lidu mého, abyste se živiti mohly?

19 Nebo zlehčujete mne u lidu mého pro hrst ječmene a pro kus chleba, umrtvujíce duše, kteréž neumrou, a obživujíce duše, kteréž živy nebudou, lhouce lidu mému, kteříž poslouchají lži.

20 Protož takto praví Panovník Hospodin: Aj, já dám se v polštáříky vaše, jimiž vy lovíte tam duše, abyste je oklamaly. Nebo strhnu je s ramenou vašich, a propustím duše, duše, kteréž vy lovíte, abyste je oklamaly.

21 I strhnu kukly vaše, a vytrhnu lid svůj z ruky vaší, tak abyste jich nemohly více loviti, i zvíte, že já jsem Hospodin;

22 Proto že kormoutíte srdce spravedlivého lžmi, ješto jsem já ho nekormoutil, a posilujete rukou bezbožného, aby se neodvrátil od zlé cesty své, obživujíce jej.

23 Protož nebudete vídati marnosti, a s hádáním nebudete se obírati více; nebo vytrhnu lid svůj z ruky vaší, i zvíte, že já jsem Hospodin.

1 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ：

2 人 子 啊 ， 你 要 说 预 言 攻 击 以 色 列 中 说 预 言 的 先 知 ， 对 那 些 本 己 心 发 预 言 的 说 ： 你 们 当 听 耶 和 华 的 话 。

3 主 耶 和 华 如 此 说 ： 愚 顽 的 先 知 冇 祸 了 ， 他 们 随 从 自 己 的 心 意 ， 却 一 无 所 见 。

4 以 色 列 啊 ， 你 的 先 知 好 象 荒 场 中 的 狐 狸 ，

5 没 冇 上 去 堵 挡 破 口 ， 也 没 冇 为 以 色 列 家 重 修 墙 垣 ， 使 他 们 当 耶 和 华 的 日 子 在 阵 上 站 立 得 住 。

6 这 些 人 所 见 的 是 虚 假 ， 是 谎 诈 的 占 卜 。 他 们 说 是 耶 和 华 说 的 ， 其 实 耶 和 华 并 没 冇 差 遣 他 们 ， 他 们 倒 使 人 指 望 那 话 必 然 立 定 。

7 你 们 岂 不 是 见 了 虚 假 的 异 象 么 ？ 岂 不 是 说 了 谎 诈 的 占 卜 么 ？ 你 们 说 ， 这 是 耶 和 华 说 的 ， 其 实 我 没 冇 说 。

8 所 以 主 耶 和 华 如 此 说 ： 因 你 们 说 的 是 虚 假 ， 见 的 是 谎 诈 ， 我 就 与 你 们 反 对 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

9 我 的 手 必 攻 击 那 见 虚 假 异 象 、 用 谎 诈 占 卜 的 先 知 ， 他 们 必 不 列 在 我 百 姓 的 会 中 ， 不 录 在 以 色 列 家 的 册 上 ， 也 不 进 入 以 色 列 地 ； 你 们 就 知 道 我 是 主 耶 和 华 。

10 因 为 他 们 诱 惑 我 的 百 姓 ， 说 ： 平 安 ！ 其 实 没 冇 平 安 ， 就 象 冇 人 立 起 墙 壁 ， 他 们 倒 用 未 泡 透 的 灰 抹 上 。

11 所 以 你 要 对 那 些 抹 上 未 泡 透 灰 的 人 说 ： 墙 要 倒 塌 ， 必 冇 暴 雨 漫 过 。 大 冰 雹 啊 ， 你 们 要 降 下 ， 狂 风 也 要 吹 裂 这 墙 。

12 这 墙 倒 塌 之 后 ， 人 岂 不 问 你 们 说 ： 你 们 抹 上 未 泡 透 的 灰 在 那 里 呢 ？

13 所 以 主 耶 和 华 如 此 说 ： 我 要 发 怒 ， 使 狂 风 吹 裂 这 墙 ， 在 怒 中 使 暴 雨 漫 过 ， 又 发 怒 降 下 大 冰 雹 ， 毁 灭 这 墙 。

14 我 要 这 样 拆 毁 你 们 那 未 泡 透 灰 所 抹 的 墙 ， 拆 平 到 地 ， 以 致 根 基 露 出 ， 墙 必 倒 塌 ， 你 们 也 必 在 其 中 灭 亡 ； 你 们 就 知 道 我 是 耶 和 华 。

15 我 要 这 样 向 墙 和 用 未 泡 透 灰 抹 墙 的 人 成 就 我 怒 中 所 定 的 ， 并 要 对 你 们 说 ： 墙 和 抹 墙 的 人 都 没 冇 了 。

16 这 抹 墙 的 就 是 以 色 列 的 先 知 ， 他 们 指 着 耶 路 撒 冷 说 预 言 ， 为 这 城 见 了 平 安 的 异 象 ， 其 实 没 冇 平 安 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

17 人 子 啊 ， 你 要 面 向 本 民 中 、 从 己 心 发 预 言 的 女 子 说 预 言 ， 攻 击 他 们 ，

18 说 主 耶 和 华 如 此 说 ： 这 些 妇 女 冇 祸 了 ！ 他 们 为 众 人 的 膀 臂 缝 靠 枕 ， 给 高 矮 之 人 做 下 垂 的 头 巾 ， 为 要 猎 取 人 的 性 命 。 难 道 你 们 要 猎 取 我 百 姓 的 性 命 ， 为 利 己 将 人 救 活 么 ？

19 你 们 为 两 把 大 麦 ， 为 几 块 饼 ， 在 我 民 中 亵 渎 我 ， 对 肯 听 谎 言 的 民 说 谎 ， 杀 死 不 该 死 的 人 ， 救 活 不 该 活 的 人 。

20 所 以 主 耶 和 华 如 此 说 ： 看 哪 ， 我 与 你 们 的 靠 枕 反 对 ， 就 是 你 们 用 以 猎 取 人 、 使 人 的 性 命 如 鸟 飞 的 。 我 要 将 靠 枕 从 你 们 的 膀 臂 上 扯 去 ， 释 放 你 们 猎 取 如 鸟 飞 的 人 。

21 我 也 必 撕 裂 你 们 下 垂 的 头 巾 ， 救 我 百 姓 脱 离 你 们 的 手 ， 不 再 被 猎 取 ， 落 在 你 们 手 中 。 你 们 就 知 道 我 是 耶 和 华 。

22 我 不 使 义 人 伤 心 ， 你 们 却 以 谎 话 使 他 伤 心 ， 又 坚 固 恶 人 的 手 ， 使 他 不 回 头 离 幵 恶 道 得 以 救 活 。

23 你 们 就 不 再 见 虚 假 的 异 象 ， 也 不 再 行 占 卜 的 事 ； 我 必 救 我 的 百 姓 脱 离 你 们 的 手 ； 你 们 就 知 道 我 是 耶 和 华 。