1 Přednímu kantoru, jako: Nevyhlazuj, zlatý žalm Davidův, když utekl před Saulem do jeskyně.2 Smiluj se nade mnou, ó Bože, smiluj se nade mnou; neboť v tebe doufá duše má, a v stínu křídel tvých schráním se, až přejde ssoužení.3 Volati budu k Bohu nejvyššímu, k Bohu silnému, kterýž dokonává za mne.4 Onť pošle s nebe, a zachová mne od potupy usilujícího mne sehltiti. Sélah. Pošle Bůh milosrdenství své a pravdu svou.5 Duše má jest u prostřed lvů, bydlím mezi paliči, mezi lidmi, jejichž zubové kopí a střely, a jazyk jejich jako ostrý meč.6 Vyvyšiž se nad nebesa, ó Bože, a nade všecku zemi sláva tvá.7 Tenata roztáhli nohám mým, sklíčili duši mou, vykopali přede mnou jámu, ale sami upadli do ní. Sélah.8 Hotovo jest srdce mé, Bože, hotovo jest srdce mé, zpívati a oslavovati tě budu.9 Probuď se, slávo má, probuď se, loutno a harfo, když v svitání povstávám.10 Slaviti tě budu mezi lidmi, Pane, žalmy prozpěvovati tobě budu mezi národy.11 Nebo veliké jest až k nebi milosrdenství tvé, a až k nejvyšším oblakům pravda tvá. [ (Psalms 57:12) Vyvyšiž se nad nebesa, ó Bože, a nade všecku zemi sláva tvá. ]
1 (56:1) Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда он убежал от Саула в пещеру.2 (56:2) Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.3 (56:3) Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне;4 (56:4) Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою.5 (56:5) Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы – копья и стрелы, и у которых язык – острый меч.6 (56:6) Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!7 (56:7) Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и [сами] упали в нее.8 (56:8) Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить.9 (56:9) Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.10 (56:10) Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,11 (56:11) ибо до небес велика милость Твоя и до облаков истина Твоя.12 (56:12) Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!