Pular para o conteúdo
Publicidade

ዛካራሳ 14:16-21

DFBE Gesha Matsafa

16 ሄዋፐ ጉይያን፥ የሩሳላመና ኦለቴዳ ካዉተቱዋ ኡባፐ ፓጻ አቴዳ ኡባይ ካትያዉ፥ ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳዉ ጎይናናዉነ ዳስያ ባኣላ ቦንቻናዉ ላይን ላይን የሩሳላመ ባና።14:16 ዎጋ 23:39-43 17 ቃይ ሀ ሳኣን ደእያ አሳፐ ኦንነ ካትያዉ፥ ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳዉ ጎይናናዉ የሩሳላመ ቤናን ዮፐ፥ ሄ አሳዉ እራይ ቡከና። 18 ግብጼ ቢታ አሳይካ ቢደ ጎይነናን እጾፐ እራይ ቡከና፥ ዳስያ ባላ ቦንቻናዉ ቤናን እጽያ አሳ መና ጎዳይ ሾጭያ ቦሻይ ኡንቱንቱ ቦላንካ ያና። 19 ዳስያ ባላ ቦንቻናዉ ቤናን እጽያ ግብጼነ ሀራ ካዉተቱ ኡባይ ሙረታና ሙሩ ሀዋ ግዳናዋ።

20 ሄ ጋላስ ፓራቱዋ ቆያን አያ ዳላቱዋ ቦላንካ፥ "መና ጎዳዉ ጌዬዳዋ" ጌተቲደ ጻፈታና። መና ጎዳ ጌሻ ጎልያን ደእያ ካያ ኦቶቱካ ያርሽያ ሳኣ ስንን ደእያ ጌሻ ከረቱዋ ማላ ግዳናዋ። 21 የሩሳላመንነ ይሁዳን ደእያ ኦቶ ኡባይ ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳዉ ጌሻ ግዳናዋ፤ ያቶፐ ያርሹዋ ያርሽያ አሳይ ኡባይ ዪደ፥ ሄ ኦቶቱዋ አኪደ፥ ያርሹዋ አሹዋ ኡንቱንቱን ካና። ሄ ጋላስ ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳ ጌሻ ጎልያ ግዶን አይ ዛልአንቻይነ ደኤና።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    16 Hewaappe guyyiyaan, Yerusaalamenna oletteedda kawutetsatuwaa ubbaappe pas’a atteeda ubbay Kaatiyaw, Ubbaappe Wolk’k’aama Med’inaa Godaw goyinnanawunne Daasiyaa Ba’aalaa bonchchanaw laytsan laytsan Yerusaalame baana.14:16 Wog. 23:39-43 17 K’ay ha sa’aan de’iyaa asaappe ooninne Kaatiyaw, Ubbaappe Wolk’k’aama Med’inaa Godaw goyinnanaw Yerusaalame beennan d’ayooppe, he asaw iray bukkenna. 18 Gibs’e biittaa asaykka biide goyinnennan is’s’ooppe iray bukkenna, Daasiyaa Baalaa bonchchanaw beennan is’s’iyaa asaa Med’inaa Goday shoc’iyaa boshay unttunttu bollankka yaana. 19 Daasiyaa Baalaa bonchchanaw beennan is’s’iyaa Gibs’enne hara kawutetsatuu ubbay murettana muruu hawaa gidanawaa.

    20 He gallassi paratuwaa k’ood’iyaan aatsiya daalatuwaa bollankka, «Med’inaa Godaw Geeyeeddawaa» geetettiide s’aafettana. Med’inaa Godaa Geeshsha Golliyaan de’iyaa katsiyaa ototuukka yarshshiyaa sa’aa sintsan de’iyaa geeshsha keretuwaa mala gidanawaa. 21 Yerusaalameninne Yihudaan de’iyaa oto ubbay Ubbaappe Wolk’k’aama Med’inaa Godaw geeshsha gidanawaa; yaatooppe yarshshuwaa yarshshiyaa Asay ubbay yiide, he ototuwaa akkiide, yarshshuwaa ashuwaa unttunttun katsanna. He gallassi Ubbaappe Wolk’k’aama Med’inaa Godaa Geeshsha Golliyaa giddon ay zal"anchchaynne de’enna.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.