Jó 42

Med’inaa Goday Iyyoobaw Dakkuwaa Zaaree

10 Iyyoobi bare laggetoo woosseeddawaappe guyyiyaan, Med’inaa Goday aw zaariide ishalisseedda; aw kasewaa diraw laa"u kushiyaa ootsiide immeedda.✝42:10 Yob. 1:1-3 11 Hewaappe guyyiyaan, Aa ishatuu, Aa michchetuunne kase Aa eriyaawanttu ubbatuu aakko yeeddino; Aa son aanana gibiraa meeddino. Aw kayyottiide, Med’inaa Goday Aa bolla aheedda meto ubbaappe Aa mintsetseeddino. K’ay ubbaykka aw work’k’aa migiduwaanne biraa immeeddino.

12 Med’inaa Goday Iyyooba wurssetsa laytsaa koyiro laytsaappe aatsiide anjjeedda. Iyyoobaw tammanne oyddu sha"u dorssatuu, usuppun sha"u gaalotuu, itti sha"u waatsa booratunne itti sha"u mac’c’a haretuu de’iino. 13 K’ay aw laappun attuma naanatuunne heezzu mac’c’a naanatuu yeletteeddino. 14 Bayira mac’c’a naatto Yimiimo, laa"entsiyaanna K’as’ii’o, heezzentsiyaana K’erenihafuuko yaagiide suntseedda. 15 Iyyooba mac’c’a naanatuwaadan malaa lo"o mac’c’a Asay biittan sa’aan hak’aninne beettena. Unttunttu aawuu unttunttoo unttunttu ishatuwaana laattiyaa biittaa shaakkiide immeedda.

Iyyooba Hayk’uwaa

16 Hewaappe simmina, Iyyoobi s’eetanne oytamu laytsaa de’eedda; bare naanatuwaanne bare naanatuwaa naanatuwaa oyddentso yeletaa gakkanaw be’eedda. 17 Iyyoobi daro wodiyaa de’iide, lo"o c’imaa c’imiide hayk’k’eedda.