17 Esta muchacha comenzó a seguirnos a Pablo y a nosotros, gritando:
—¡Estos hombres son servidores del Dios altísimo,16.17 Dios altísimo: título usado tanto por los judíos como por los griegos para referirse a la divinidad suprema. y les anuncian a ustedes el camino de salvación!16.17 Cf. el testimonio de los demonios en Lc 4.34; 8.28 y paralelos.
17 Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, quienes os anuncian el camino de salvación.
17 Ella seguía a Pablo y también al resto de nosotros, gritando: «Estos hombres son siervos del Dios Altísimo y han venido para decirles cómo ser salvos».
17 Nos seguía a Pablo y a nosotros, gritando:
—Estos hombres son siervos del Dios Altísimo y les anuncian el camino de salvación.
17 Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, gritaba: «Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, quienes les proclaman el16:17 Lit. un. camino de salvación».
17 Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, gritaba diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, quienes os proclaman el16:17 Lit., un camino de salvación.
17 La joven venía tras nosotros, y a gran voz gritaba: «Estos hombres son siervos del Dios altísimo, y les anuncian el camino de salvación.»
17 La muchacha nos seguía y le gritaba a la gente: «¡Estos hombres trabajan para el Dios Altísimo, y han venido a decirles que Dios puede salvarlos!»
17 Esta, siguiendo á Pablo y á nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Alto, los cuales os anuncian el camino de salud.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.