48 Der ihn aber überlieferte, hatte ihnen ein Zeichen gegeben und gesagt: Welchen irgend ich küssen werde, der ist es; ihn greifet.

49 Und alsbald trat er zu Jesu und sprach: Sei gegrüßt, Rabbi! und küßte ihn sehr. {O. vielmals, od. zärtlich}

48 出卖耶稣的人给他们一个暗号， 说： "我跟谁亲嘴， 谁就是他； 你们可以抓住他。"

49 他立刻前来对耶稣说： "拉比， 你好。"跟着就与他亲嘴。