1 Haleluja! Gloru Dion en Lia sanktejo, Gloru Lin en la firmaĵo de Lia forto.2 Gloru Lin por Liaj potencaj faroj, Gloru Lin laŭ Lia granda majesto.3 Gloru Lin per sonado de trumpeto, Gloru Lin per psaltero kaj harpo.4 Gloru Lin per tamburino kaj danco, Gloru Lin per kordinstrumentoj kaj fluto.5 Gloru Lin per laŭtaj cimbaloj, Gloru Lin per tintantaj cimbaloj.6 Ĉio spiranta gloru la Eternulon. Haleluja!

1 Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!2 Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!3 Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!4 Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!5 Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid!6 Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!