Pular para o conteúdo
Publicidade

Matthew 17:1-13

Jesus meets with Moses and Elijah

1 Καὶ μεθ᾿ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾿ ἰδίαν. 2 Καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετοεγενετο f35 ℵB,C,D,W [40%] OC,CP,TR,NU ¦ εγενοντο [60%] RP,HF ¦ --- [0.5%] λευκὰ ὡς τὸ φῶς. 3 Καὶ ἰδού, ὤφθησανωφθησαν f35 C,W [96%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ ωφθη ℵB,D [4%] NU αὐτοῖς Μωσῆςμωσης f35 C [90%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ μωυσης ℵB,D,W [10%] NU καὶ Ἠλίαςἠλιας rell ¦ ἡλιας TR μετ᾿ αὐτοῦ συλλαλοῦντες.μετ αυτου συλλαλουντες f35 C(D) [99%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ ∼ 312 (ℵB,W) [1%] NU 4 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ, «Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσωμενποιησωμεν f35 D,W [99.5%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ ποιησω ℵB,C [0.5%] NU ὧδε τρεῖς σκηνάς· σοὶ μίαν καὶ Μωσεῖμωσει f35 [50%] OC ¦ μωση C [47%] RP,HF,CP,TR ¦ μωυσει ℵB,D [2%] NU ¦ μωυση [1%] ¦ μωυσι W μίαν καὶ μίαν Ἠλίᾳ.»μιαν ηλια f35 (B) [90%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ ∼ 21 (ℵ)C(D)(W) [10%] NU 5 Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, ἰδού, νεφέλη φωτεινὴ ἐπεσκίασεν αὐτούς· καὶ ἰδού, φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης, λέγουσα· «Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα. Αὐτοῦ ἀκούετε.»αυτου ακουετε f35 C,W [99%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ ∼ 21 ℵB,D [1%] NU 6 Καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσονεπεσον rell ¦ επεσαν ℵB,C,D,W [2%] NU ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα. 7 Καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἥψατο αὐτῶν καὶπροσελθων ο ιησους ηψατο αυτων και f35 C,W [98.5%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ ∼ 1236 αψαμενος 5 [1%] ¦ ∼ προσηλθεν 236 αψαμενος 5 ℵB [0.5%] NU ¦ ∼ προσηλθεν 236 ηψατο 56 D εἶπεν, «Ἐγέρθητε καὶ μὴ φοβεῖσθε.» 8 Ἐπάραντες δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν, οὐδένα εἶδον εἰ μὴ τὸν Ἰησοῦντον ιησουν f35 C(D) [98.5%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ αυτον 2 B [0.5%] NU ¦ ∼ 2 αυτον ℵ [1%] ¦ 2 W μόνον.

Elijah and ‘Elijah’

9 Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκεκ rell ¦ απο [5%] OC,TR τοῦ ὄρους, ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, λέγων, «Μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα ἕως οὗ ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ.»αναστη f35 ℵC(W) [99.8%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ εγερθη B,D [0.2%] NU 10 Καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ,αυτου f35 B,C,D [99%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ --- ℵW [1%] NU λέγοντες, «Τί οὖν οἱ γραμματεῖς λέγουσιν ὅτι Ἠλίαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον;» 11 Ὁ δὲ Ἰησοῦςιησους f35 C [97%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ --- ℵB,D,W [3%] NU ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς·αυτοις f35 ℵC [99%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ --- B,D,W [1%] NU «Ἠλίας μὲν ἔρχεται πρῶτον,πρωτον f35 C [97%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ --- ℵB,D,W [3%] NU καὶ ἀποκαταστήσει πάντα. 12 Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι ‹Ἠλίας› ἤδη ἦλθεν, καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτόν, ἀλλ᾿αλλ f35 ℵB [50%] OC,CP,TR ¦ αλλα C,D,W [50%] RP,HF,NU ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν. Οὕτως καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ᾿ αὐτῶν.» 13 Τότε συνῆκαν οἱ μαθηταὶ ὅτι περὶ Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ εἶπεν αὐτοῖς.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.