Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Korkea veisu 6

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Jerusalemin tyttäret kysyvät (v. 1), morsian vastaa (v. 2, 3). Ylkä ylistää morsiamen kauneutta (v. 4-7) ja pitää itseään kuningasta onnellisempana (v. 8, 9). Morsiamen saattue (v. 10-12).

1 "Minne on mennyt rakkaasi,

sinä naisista kaunein?

Kunne on kääntynyt rakkaasi?

Etsikäämme häntä yhdessä."

2 Laul. l. 4:16; Laul. l. 5:1"Rakkaani on mennyt yrttitarhaansa,

balsamilavojen luo,

paimentamaan yrttitarhoissa ja liljoja poimimaan.

3 Laul. l. 2:16; Laul. l. 7:10Minä olen rakkaani oma, ja rakkaani on minun —

hän, joka paimentaa liljojen keskellä."

4 1. Kun. 14:17; 1. Kun. 15:21"Kaunis kuin olet sinä, armaani,

suloinen kuin ,

peljättävä kuin sotajoukot.

5 Laul. l. 4:1Käännä pois silmäsi minusta,

sillä ne kiehtovat minut.

Sinun hiuksesi ovat kuin vuohilauma,

joka laskeutuu Gileadilta.

6 Sinun hampaasi ovat kuin lauma uuhia,

pesosta nousseita,

kaikilla kaksoiset,

ei yhtäkään karitsatonta.

7 Kuin granaattiomena, kypsyyttään halkeileva,

on sinun ohimosi huntusi takana.

8 Kuusikymmentä on kuningatarta

ja kahdeksankymmentä sivuvaimoa

ja nuoria naisia ilman määrää:

9 Laul. l. 5:2yksi ainoa on minun kyyhkyseni, puhtoiseni,

äitinsä ainokainen, synnyttäjänsä valio.

Neitoset hänet nähdessään kiittävät hänen onneansa,

kuningattaret ja sivuvaimot ylistävät häntä."

10 "Kuka on neito, joka ylenee kuin aamunkoi,

kauniina kuin kuu, kirkkaana kuin päivänpaiste,

peljättävänä kuin sotajoukot?"

11 Laul. l. 7:12"Pähkinätarhaan minä menin

katselemaan laakson vihreyttä,

katsomaan, joko viiniköynnös versoo,

joko kukkivat granaattipuut.

12 Aavistamattani asetti sieluni minut

jalon kansani vaunuihin."

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Tirza
Hoje: Tell el Farah
תִּרְצָהtirtsah
Tirza é a cidade onde reinaram os reis de Israel Baasa, Elá e Zinri, e onde Onri reinou seis anos; Baasa foi sepultado ali (1 Reis 16:23).
32,29° N, 35,34° L
Citado em 13 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa

KJV · King James Version

1 Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. 2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. 3 I am my beloved’s, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

4 Thou art beautiful, O my love, as , comely as , terrible as an army with banners. 5 Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from .6.5 overcome…: or, puffed me up 6 Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them. 7 As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks. 8 There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number. 9 My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.

10 Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

11 I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded. 12 Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.6.12 Or ever…: Heb. I knew not6.12 made…: or, set me on the chariots of my willing people 13 Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.6.13 of…: or, of Mahanaim

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Tirzah
Hoje: Tell el Farah
תִּרְצָהtirtsah
Tirzah is the city where Baasha, Elah, and Zimri, kings of Israel, reigned, and where Omri reigned six years; Baasha was buried there (1 Kings 16:23).
32,29° N, 35,34° L
Citado em 13 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Gilead
Hoje: Tell edh Dhahab esh Sherqiyeh
גִּלְעָדgilad
Gilead is the land Moses gave to Machir of Manasseh and where Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh had their own land. Jair, who led Israel, and Elijah came from there (Numbers 32:40).
32,19° N, 35,69° L
Citado em 86 versículos
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Korkea veisu 8
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.