Pular para o conteúdo
Publicidade

Zacarias 13

LSG

Avoin lähde syntiä vastaan. Valhe-ennustus lakkaa. Paimenta lyödään, lauma puhdistetaan.

1 Jes. 55:1; Hes. 36:25Sinä päivänä on Daavidin suvulla ja Jerusalemin asukkailla

oleva avoin lähde

syntiä ja saastaisuutta vastaan.

2 Hes. 30:13; Hoos. 2:17; 1. Joh. 4:1Ja sinä päivänä, sanoo Herra Sebaot,

minä hävitän epäjumalain nimet maasta,

eikä niitä enää muisteta.

Myöskin profeetat ja saastaisuuden hengen

minä ajan maasta pois.

3 5. Moos. 13:1; 5. Moos. 18:20; Jer. 14:15Ja jos joku vielä ennustaa, sanovat hänen isänsä ja äitinsä, hänen vanhempansa, hänelle: "Sinä et saa elää, koska olet puhunut valhetta Herran nimeen". Ja hänen isänsä ja äitinsä, hänen vanhempansa, lävistävät hänet hänen ennustamisensa tähden.

4 2. Kun. 1:8; Matt. 3:4Sinä päivänä häpeävät profeetat

itsekukin näkyään, kun he ennustavat,

eivätkä he valhetellakseen

pue yllensä karvaista vaippaa.

5 Aam. 7:14Hän sanoo: "En ole profeetta, vaan peltomies,

sillä eräs mies on ostanut minut orjaksi

jo nuoruudessani".

6 Ja jos häneltä kysytään:

"Mitä ovat nuo haavat sinun rinnassasi?"

vastaa hän: "Ne lyötiin minun ystäväini huoneessa".

7 Sak. 11:17; Matt. 26:31; Mark. 14:27Heräjä, miekka, minun paimentani vastaan

ja minun lähintä miestäni vastaan,

sanoo Herra Sebaot.

Lyö paimenta, ja joutukoot lampaat hajallensa;

mutta minä käännän jälleen käteni

pienimpiä kohden.

8 Ja näin on käyvä koko maassa,

sanoo Herra:

kaksi osaa siitä hävitetään ja saa surmansa,

mutta kolmas osa siitä jää jäljelle.

9 Ps. 50:15; Ps. 91:15; Ps. 144:15; Jes. 1:25; Jes. 6:13; Jes. 48:10; Hoos. 2:21; Mal. 3:3; Joh. 20:28; 1. Piet. 1:6Ja sen kolmannen osan minä vien tuleen;

minä sulatan heidät, niinkuin hopea sulatetaan,

ja koettelen heitä, niinkuin kulta koetellaan.

He huutavat avuksi minun nimeäni,

ja minä vastaan heille.

Minä sanon: "Se on minun kansani",

ja se sanoo: "Herra, minun Jumalani".

Menaces contre les faux prophètes

1 En ce jour-là, une source sera ouverte

Pour la maison de David et les habitants de Jérusalem,

Pour le péché et pour l’impureté.

2 En ce jour-là, dit l’Éternel des armées,

J’exterminerai du pays les noms des idoles,

Afin qu’on ne s’en souvienne plus;

J’ôterai aussi du pays les prophètes et l’esprit d’impureté.

3 Si quelqu’un prophétise encore,

Son père et sa mère, qui l’ont engendré, lui diront:

Tu ne vivras pas, car tu dis des mensonges au nom de l’Éternel!

Et son père et sa mère, qui l’ont engendré, le transperceront

Quand il prophétisera.

4 En ce jour-là, les prophètes rougiront de leurs visions

Quand ils prophétiseront,

Et ils ne revêtiront plus un manteau de poil pour mentir.

5 Chacun d’eux dira: Je ne suis pas prophète,

Je suis laboureur,

Car on m’a acheté dès ma jeunesse.

6 Et si on lui demande:

D’où viennent ces blessures que tu as aux mains?

Il répondra:

C’est dans la maison de ceux qui m’aimaient que je les ai reçues.

7 Épée, lève-toi sur mon pasteur

Et sur l’homme qui est mon compagnon!

Dit l’Éternel des armées.

Mt 26:31.Mc 14:27.Frappe le pasteur, et que les brebis se dispersent!

Et je tournerai ma main vers les faibles.

8 Dans tout le pays, dit l’Éternel,

Les deux tiers seront exterminés, périront,

Et l’autre tiers restera.

9 Je mettrai ce tiers dans le feu,

Et je le purifierai comme on purifie l’argent,

Je l’éprouverai 1 Pi 1:6,7.comme on éprouve l’or.

Ps 50:15;91:15.Il invoquera mon nom, et je l’exaucerai;

Je dirai: Ps 144:15.Jn 20:28.C’est mon peuple!

Et il dira: L’Éternel est mon Dieu!

Veja também