Números 33

Luettelo israelilaisten leiripaikoista erämaassa. Kanaanin maan omistamista koskevia määräyksiä.

1 Nämä olivat israelilaisten matkat, jotka he kulkivat Egyptistä osastoittain Mooseksen ja Aaronin johdolla. 2 Ja Mooses kirjoitti Herran käskyn mukaan muistiin ne paikat, joista he lähtivät liikkeelle matkoillansa. Ja nämä ovat heidän matkansa heidän lähtöpaikkojensa mukaan. 3 *2. Moos. 12:37; 2. Moos. 14:8He lähtivät liikkeelle Ramseksesta ensimmäisessä kuussa, ensimmäisen kuukauden viidentenätoista päivänä; pääsiäisen jälkeisenä päivänä israelilaiset lähtivät matkaan voimallisen käden suojassa, kaikkien egyptiläisten nähden, 4 *2. Moos. 12:12egyptiläisten haudatessa kaikkia esikoisiansa, jotka Herra heidän keskuudestaan oli surmannut, ja Herran antaessa tuomion kohdata heidän jumaliansa. 5 Niin israelilaiset lähtivät Ramseksesta ja leiriytyivät Sukkotiin. 6 *2. Moos. 13:20Sitten he lähtivät Sukkotista ja leiriytyivät Eetamiin, joka on erämaan reunassa. 7 *2. Moos. 14:2Ja he lähtivät Eetamista ja kääntyivät takaisin Pii-Hahirotiin päin, joka on vastapäätä Baal-Sefonia, ja leiriytyivät Migdolin kohdalle. 8 *2. Moos. 14:22; 2. Moos. 15:22Ja he lähtivät Pii-Hahirotista ja kulkivat meren keskitse erämaahan ja vaelsivat kolmen päivän matkan Eetamin erämaassa ja leiriytyivät Maaraan. 9 *2. Moos. 15:27Sitten he lähtivät Maarasta ja tulivat Eelimiin. Eelimissä oli kaksitoista vesilähdettä ja seitsemänkymmentä palmupuuta, ja he leiriytyivät sinne. 10 Ja he lähtivät Eelimistä ja leiriytyivät Kaislameren rannalle. 11 *2. Moos. 16:1Ja he lähtivät Kaislameren rannalta ja leiriytyivät Siinin erämaahan. 12 Ja he lähtivät Siinin erämaasta ja leiriytyivät Dofkaan. 13 Ja he lähtivät Dofkasta ja leiriytyivät Aalukseen. 14 *2. Moos. 17:1Ja he lähtivät Aaluksesta ja leiriytyivät Refidimiin; siellä ei ollut vettä kansan juoda. 15 *2. Moos. 19:1Ja he lähtivät Refidimistä ja leiriytyivät Siinain erämaahan. 16 *4. Moos. 11:34Ja he lähtivät Siinain erämaasta ja leiriytyivät Kibrot-Hattaavaan. 17 *4. Moos. 11:35Ja he lähtivät Kibrot-Hattaavasta ja leiriytyivät Haserotiin. 18 Ja he lähtivät Haserotista ja leiriytyivät Ritmaan. 19 Ja he lähtivät Ritmasta ja leiriytyivät Rimmon-Perekseen. 20 Ja he lähtivät Rimmon-Pereksestä ja leiriytyivät Libnaan. 21 Ja he lähtivät Libnasta ja leiriytyivät Rissaan. 22 Ja he lähtivät Rissasta ja leiriytyivät Kehelataan. 23 Ja he lähtivät Kehelatasta ja leiriytyivät Seferin vuoren juurelle. 24 Ja he lähtivät Seferin vuoren juurelta ja leiriytyivät Haradaan. 25 Ja he lähtivät Haradasta ja leiriytyivät Makhelotiin. 26 Ja he lähtivät Makhelotista ja leiriytyivät Tahatiin. 27 Ja he lähtivät Tahatista ja leiriytyivät Tarahiin. 28 Ja he lähtivät Tarahista ja leiriytyivät Mitkaan. 29 Ja he lähtivät Mitkasta ja leiriytyivät Hasmonaan. 30 Ja he lähtivät Hasmonasta ja leiriytyivät Mooserotiin. 31 Ja he lähtivät Mooserotista ja leiriytyivät Bene-Jaakaniin. 32 Ja he lähtivät Bene-Jaakanista ja leiriytyivät Hoor-Gidgadiin. 33 Ja he lähtivät Hoor-Gidgadista ja leiriytyivät Jotbataan. 34 Ja he lähtivät Jotbatasta ja leiriytyivät Abronaan. 35 Ja he lähtivät Abronasta ja leiriytyivät Esjon-Geberiin. 36 *4. Moos. 20:1Ja he lähtivät Esjon-Geberistä ja leiriytyivät Siinin erämaahan, se on Kaadekseen. 37 *4. Moos. 20:22Ja he lähtivät Kaadeksesta ja leiriytyivät Hoorin vuoren juurelle, Edomin maan rajalle.

38 *4. Moos. 20:25; 5. Moos. 10:6; 5. Moos. 32:50Ja pappi Aaron nousi Hoorin vuorelle Herran käskyn mukaan ja kuoli siellä neljäntenäkymmenentenä vuotena siitä, kun israelilaiset olivat lähteneet Egyptin maasta, viidennessä kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä. 39 Ja Aaron oli sadan kahdenkymmenen kolmen vuoden vanha kuollessaan Hoorin vuorella.

40 *4. Moos. 21:1Mutta Aradin kuningas, kanaanilainen, joka asui Kanaanin maan eteläosassa, sai kuulla israelilaisten tulosta.

41 *4. Moos. 21:4Ja he lähtivät Hoorin vuorelta ja leiriytyivät Salmonaan. 42 Ja he lähtivät Salmonasta ja leiriytyivät Puunoniin. 43 Ja he lähtivät Puunonista ja leiriytyivät Oobotiin. 44 *4. Moos. 21:11Ja he lähtivät Oobotista ja leiriytyivät Iije-Abarimiin Mooabin rajalle. 45 Ja he lähtivät Iijimistä ja leiriytyivät Diibon-Gaadiin. 46 Ja he lähtivät Diibon-Gaadista ja leiriytyivät Almon-Diblataimiin. 47 Ja he lähtivät Almon-Diblataimista ja leiriytyivät Abarimin vuoristoon vastapäätä Neboa. 48 *4. Moos. 22:1Ja he lähtivät Abarimin vuoristosta ja leiriytyivät Mooabin arolle Jordanin rantaan, Jerikon kohdalle. 49 Ja Jordanin rannalla heidän leirinsä ulottui Beet-Jesimotista aina Aabel-Sittimiin asti Mooabin arolle.

50 Ja Herra puhui Moosekselle Mooabin arolla Jordanin rannalla, Jerikon kohdalla, sanoen: 51 "Puhu israelilaisille ja sano heille: Kun olette kulkeneet Jordanin yli Kanaanin maahan, 52 *2. Moos. 23:32; 2. Moos. 34:12; 5. Moos. 7:2niin karkoittakaa tieltänne kaikki maan asukkaat ja hävittäkää kaikki heidän jumalankuvansa, hävittäkää kaikki heidän valetut kuvansa ja kukistakaa kaikki heidän uhrikukkulansa. 53 Ottakaa sitten maa haltuunne ja asukaa siinä, sillä teille minä annan omaksi sen maan. 54 *4. Moos. 26:53; Joos. 14:1Ja jakakaa maa keskenänne arvalla sukujenne mukaan; suuremmalle antakaa suurempi perintöosa ja pienemmälle pienempi perintöosa. Kukin saakoon perintöosansa siinä, mihin arpa sen hänelle määrää; isienne sukukuntien mukaan jakakaa maa keskenänne. 55 *Joos. 23:13; Tuom. 2:3Mutta jos ette karkoita maan asukkaita tieltänne, niin ne, jotka te heistä jätätte jäljelle, tulevat teille okaiksi silmiinne ja tutkaimiksi kylkiinne, ja he ahdistavat teitä siinä maassa, jossa te asutte. 56 Ja silloin minä teen teille, niinkuin aioin tehdä heille."

1 Вот станы сынов Израилевых, которые вышли из земли Египетской по ополчениям своим, под начальством Моисея и Аарона. 2 Моисей, по повелению Господню, описал путешествие их по станам их, и вот станы путешествия их: 3 *Глава 33. [3]Исх 12:37. Из Раамсеса отправились они в первый месяц, в пятнадцатый день первого месяца; на другой день Пасхи вышли сыны Израилевы под рукою высокою в глазах всего Египта; 4 *[4]Исх 12:12.Ис 10:10. между тем Египтяне хоронили всех первенцев, которых поразил у них Господь, и над богами их Господь совершил суд. 5 Так отправились сыны Израилевы из Раамсеса и расположились станом в Сокхофе. 6 *[6]Исх 13:20. И отправились из Сокхофа и расположились станом в Ефаме, что на краю пустыни. 7 *[7]Исх 14:2. И отправились из Ефама и обратились к Пи-Гахирофу, что пред Ваал-Цефоном, и расположились станом пред Мигдолом. 8 *[8]Нав 4:22.Пс 113:3.1 Кор 10:1. Отправившись от Гахирофа, прошли среди моря в пустыню, и шли три дня пути пустынею Ефам, и расположились станом в Мерре. 9 *[9]Исх 15:27. И отправились из Мерры и пришли в Елим; в Елиме же [было] двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом. 10 И отправились из Елима и расположились станом у Чермного моря. 11 *[11]Исх 16:1. И отправились от Чермного моря и расположились станом в пустыне Син. 12 И отправились из пустыни Син и расположились станом в Дофке. 13 И отправились из Дофки и расположились станом в Алуше. 14 *[14]Исх 17:1. И отправились из Алуша и расположились станом в Рефидиме, и не было там воды, чтобы пить народу. 15 *[15]Исх 19:2. И отправились из Рефидима и расположились станом в пустыне Синайской. 16 *[16]Чис 11:35. И отправились из пустыни Синайской и расположились станом в Киброт-Гаттааве. 17 И отправились из Киброт-Гаттаавы и расположились станом в Асирофе. 18 *[18]Чис 11:35;13:1. И отправились из Асирофа и расположились станом в Рифме. 19 И отправились из Рифмы и расположились станом в Римнон-Фареце. 20 И отправились из Римнон-Фареца и расположились станом в Ливне. 21 И отправились из Ливны и расположились станом в Риссе. 22 И отправились из Риссы и расположились станом в Кегелафе. 23 И отправились из Кегелафы и расположились станом на горе Шафер. 24 И отправились от горы Шафер и расположились станом в Хараде. 25 И отправились из Харады и расположились станом в Макелофе. 26 И отправились из Макелофа и расположились станом в Тахафе. 27 И отправились из Тахафа и расположились станом в Тарахе. 28 И отправились из Тараха и расположились станом в Мифке. 29 И отправились из Мифки и расположились станом в Хашмоне. 30 И отправились из Хашмоны и расположились станом в Мосерофе. 31 *[31]Втор 10:6. И отправились из Мосерофа и расположились станом в Бене-Яакане. 32 И отправились из Бене-Яакана и расположились станом в Хор-Агидгаде. 33 И отправились из Хор-Агидгада и расположились станом в Иотвафе. 34 И отправились от Иотвафы и расположились станом в Авроне. 35 *[35]3 Цар 9:26. И отправились из Аврона и расположились станом в Ецион-Гавере. 36 *[36]Чис 20:1,22. И отправились из Ецион-Гавера и расположились станом в пустыне Син. [Отправившись из пустыни Син, расположились станом в пустыне Фаран,] она же Кадес. 37 *[37]Чис 20:22. И отправились из Кадеса и расположились станом на горе Ор, у пределов земли Едомской. 38 *[38]Чис 20:25.Втор 32:50. И взошел Аарон священник на гору Ор по повелению Господню и умер там в сороковой год по исшествии сынов Израилевых из земли Египетской, в пятый месяц, в первый день месяца; 39 Аарон был ста двадцати трех лет, когда умер на горе Ор.

40 *[40]Чис 21:1. Ханаанский царь Арада, который жил к югу земли Ханаанской, услышал тогда, что идут сыны Израилевы. 41 И отправились они от горы Ор и расположились станом в Салмоне. 42 И отправились из Салмона и расположились станом в Пуноне. 43 *[43]Чис 21:10. И отправились из Пунона и расположились станом в Овофе. 44 *[44]Чис 21:11. И отправились из Овофа и расположились станом в Ийм-Авариме, на пределах Моава. 45 И отправились из Ийма и расположились станом в Дивон-Гаде. 46 И отправились из Дивон-Гада и расположились станом в Алмон-Дивлафаиме. 47 *[47]Чис 21:1.Втор 34:1. И отправились из Алмон-Дивлафаима и расположились станом на горах Аваримских пред Нево. 48 *[48]Чис 22:1. И отправились от гор Аваримских и расположились станом на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона; 49 *[49]Чис 25:1.Нав 2:1. они расположились станом у Иордана от Беф-Иешимофа до Аве-Ситтима на равнинах Моавитских.

50 *[50]Чис 25:17. И сказал Господь Моисею на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона, говоря: 51 объяви сынам Израилевым и скажи им: когда перейдете чрез Иордан в землю Ханаанскую, 52 *[52]Исх 23:24.Втор 7:5.Лев 26:30. то прогони́те от себя всех жителей земли и истребите все изображения их, и всех литых идолов их истребите и все высоты их разорите; 53 *[53]Втор 7:2.Нав 11:12. и возьмите во владение землю и поселитесь на ней, ибо Я вам даю землю сию во владение; 54 *[54]Чис 26:54. и разделите землю по жребию на уделы племенам вашим: многочисленному дайте удел более, а малочисленному дай удел менее; кому где выйдет жребий, там ему и будет удел; по коленам отцов ваших возьмите себе уделы; 55 *[55]Исх 23:33;34:12.Втор 7:16. если же вы не прогоните от себя жителей земли, то оставшиеся из них будут тернами для глаз ваших и иглами для боков ваших и будут теснить вас на земле, в которой вы будете жить, 56 и тогда, что Я вознамерился сделать им, сделаю вам.