Números 24

Bileam siunaa jälleen Israelin, mutta kiroaa Amalekin ja muutamat muut kansat.

1 *4. Moos. 23:3,15Kun Bileam näki, että Israelin siunaaminen oli Herralle otollista, ei hän enää mennyt niinkuin aina ennen ennusmerkkejä etsimään, vaan käänsi kasvonsa erämaahan. 2 Ja kun Bileam nosti silmänsä ja näki Israelin leiriytyneenä heimokunnittain, niin Jumalan Henki tuli häneen. 3 Ja hän puhkesi lausumaan ja sanoi:

"Näin puhuu Bileam, Beorin poika,

näin puhuu mies, jonka silmä on avattu.

4 Näin puhuu hän, joka kuulee Jumalan puheen,

joka näkee Kaikkivaltiaan näkyjä,

joka lankeaa loveen ja jonka silmät avataan.

5 Kuinka ihanat ovat sinun majasi, Jaakob,

sinun asuinsijasi, Israel!

6 Niinkuin laajat purolaaksot,

niinkuin puutarhat virran varrella,

niinkuin aloepuut, Herran istuttamat,

niinkuin setripuut vesien vierillä!

7 *1. Sam. 15:8; Jes. 58:11Vettä läikkyy sen vesisangoista,

ja sen laihot saavat runsaasti vettä.

Agagia mahtavampi on sen kuningas,

ylhäinen sen kuningasvalta.

8 *4. Moos. 23:22Jumala vei sen pois Egyptistä;

sen sarvet ovat kuin villihärän.

Se syö suuhunsa viholliskansat,

heidän luunsa se murskaa

ja lävistää heidät nuolillansa.

9 *1. Moos. 49:9; 4. Moos. 23:24Se on kyyristynyt,

se on laskeutunut maahan kuin leijona,

niinkuin naarasleijona — kuka uskaltaa sitä häiritä?

Siunattu olkoon, joka sinua siunaa,

kirottu, joka sinua kiroaa!"

10 Silloin Baalak vihastui Bileamiin ja löi kätensä yhteen. Ja Baalak sanoi Bileamille: "Minä kutsuin sinut vihollisiani kiroamaan, ja nyt sinä olet siunannut heidät jo kolme kertaa. 11 Mene tiehesi! Minä aioin sinua runsaasti palkita, mutta katso, Herra on sinulta palkan kieltänyt." 12 Bileam vastasi Baalakille: "Enkö minä jo sanonut sinun sanansaattajillesi, jotka lähetit luokseni: 13 *4. Moos. 22:18,38'Vaikka Baalak antaisi minulle talonsa täyden hopeata ja kultaa, en sittenkään voisi rikkoa Herran käskyä, en tehdä mitään oman mieleni mukaan, en hyvää, en pahaa'. Minkä Herra puhuu, sen minäkin puhun. 14 Ja nyt minä lähden kansani tykö, mutta sitä ennen minä ilmoitan sinulle, mitä tämä kansa on tekevä sinun kansallesi aikojen lopulla." 15 Ja hän puhkesi lausumaan ja sanoi:

"Näin puhuu Bileam, Beorin poika,

näin puhuu mies, jonka silmä on avattu.

16 Näin puhuu hän, joka kuulee Jumalan puheen

ja saa tietonsa Korkeimmalta,

joka näkee Kaikkivaltiaan näkyjä,

joka lankeaa loveen ja jonka silmät avataan:

17 *2. Sam. 8:2; Jer. 48:45Minä näen hänet, en kuitenkaan nyt,

minä katselen häntä, en kuitenkaan läheltä.

Tähti nousee Jaakobista,

ja valtikka kohoaa Israelista.

Se ruhjoo Mooabilta ohimot,

päälaen kaikilta Seetin pojilta.

18 *2. Sam. 8:14; Obad. v. 18Ja Edomista tulee alusmaa,

Seir joutuu vihollistensa omaksi;

mutta Israel tekee väkeviä tekoja.

19 Ja Jaakobista tulee valtias,

hän hävittää kaupungeista niihin pelastuneet."

20 *2. Moos. 17:8; 1. Sam. 15:7Ja kun hän näki Amalekin, niin hän puhkesi lausumaan ja sanoi:

"Kansakunnista ensimmäinen on Amalek,

mutta sen loppu on perikato".

21 Ja kun hän näki keeniläiset, niin hän puhkesi lausumaan ja sanoi:

"Järkkymätön on sinun asumuksesi,

ja kalliolle on pesäsi pantu.

22 Mutta sittenkin Kain hävitetään:

ei aikaakaan, niin Assur vie sinut vangiksi."

23 Ja hän puhkesi lausumaan ja sanoi:

"Voi! Kuka jää enää elämään,

kun Jumala tämän tekee!

24 Laivoja saapuu kittiläisten suunnalta,

ja ne kurittavat Assurin ja kurittavat Eeberin.

Hänkin on perikadon oma."

25 Senjälkeen Bileam nousi, lähti matkaan ja palasi kotiinsa; ja myöskin Baalak lähti tiehensä.

1 *Глава 24. [1]Чис 23:3. Валаам увидел, что Господу угодно благословлять Израиля, и не пошел, как прежде, для волхвования, но обратился лицем своим к пустыне. 2 И взглянул Валаам и увидел Израиля, стоявшего по коленам своим, и был на нем Дух Божий. 3 И произнес он притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын Веоров, говорит муж с открытым оком, 4 говорит слышащий слова Божии, который видит видения Всемогущего; падает, но открыты глаза его: 5 *[5]Нав 24:10. как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль! 6 *[6]Пс 1:3.Иер 17:8. расстилаются они как долины, как сады при реке, как алойные дерева, насажденные Господом, как кедры при водах; 7 польется вода из ведр его, и семя его будет как великие воды, превзойдет Агага царь его и возвысится царство его. 8 *[8]Чис 23:22. Бог вывел его из Египта, быстрота единорога у него, пожирает народы, враждебные ему, раздробляет кости их и стрелами своими разит [врага]. 9 *[9]Быт 49:9. Преклонился, лежит как лев и как львица, кто поднимет его? Благословляющий тебя благословен, и проклинающий тебя проклят!

10 И воспламенился гнев Валака на Валаама, и всплеснул он руками своими, и сказал Валак Валааму: я призвал тебя проклясть врагов моих, а ты благословляешь их вот уже третий раз; 11 итак, беги в свое место; я хотел почтить тебя, но вот, Господь лишает тебя чести. 12 И сказал Валаам Валаку: не говорил ли я послам твоим, которых ты присылал ко мне: 13 *[13]Чис 22:18. «хотя бы давал мне Валак полный свой дом серебра и золота, не могу преступить повеления Господня, чтобы сделать что-либо доброе или худое по своему произволу: что скажет Господь, то и буду говорить»? 14 *[14]Чис 25:1–2;31:16.Откр 2:14. Итак вот, я иду к народу своему; пойди, я возвещу тебе, что сделает народ сей с народом твоим в последствие времени. 15 И произнес притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын Веоров, говорит муж с открытым оком, 16 говорит слышащий слова Божии, имеющий ведение от Всевышнего, который видит видения Всемогущего, падает, но открыты очи его. 17 *[17]Мф 2:2.Быт 49:10.2 Цар 8:2. Вижу Его, но ныне еще нет; зрю Его, но не близко. Восходит звезда от Иакова и восстает жезл от Израиля, и разит князей Моава и сокрушает всех сынов Сифовых. 18 *[18]2 Цар 8:14.Быт 36:8. Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою. 19 *[19]Рим 9:5.2 Кор 10:5.Откр 19:6.Происшедший от Иакова овладеет и погубит оставшееся от города. 20 *[20]Втор 25:19. И увидел он Амалика, и произнес притчу свою, и сказал: первый из народов Амалик, но конец его — гибель. 21 *[21]Суд 1:16.1 Цар 15:6. И увидел он Кенеев, и произнес притчу свою, и сказал: крепко жилище твое, и на скале положено гнездо твое; 22 но разорен будет Каин, и недолго до того, что Ассур уведет тебя в плен. 23 И [увидев Ога,] произнес притчу свою, и сказал: горе, [горе,] кто уцелеет, когда наведет сие Бог! 24 *[24]Дан 11:30.придут корабли от Киттима, и смирят Ассура, и смирят Евера; но и им гибель! 25 *[25]Чис 31:8. И встал Валаам и пошел обратно в свое место, а Валак также пошел своею дорогою.