Oséias 13

Israelin kiittämättömyys ja tuomio.

1 Milloin Efraim puhui, syntyi kauhu:

korkealle kohosi hän Israelissa.

Mutta hän joutui syynalaiseksi Baalin takia,

ja hän kuoli.

2 *Hoos. 2:8; Hoos. 8:4Nyt he jatkavat synnintekoa,

tekevät itselleen valettuja kuvia hopeastansa,

epäjumalankuvia ymmärryksensä mukaan,

taitoniekkain tekemiä kaikki tyynni.

Niille he puhuvat;

ihmisiä teurastavat, vasikoita suutelevat.

3 *Ps. 1:4; Dan. 2:35; Hoos. 6:4Sentähden he ovat kuin aamupilvi,

kuin kaste, joka varhain haihtuu,

kuin akanat, jotka puimatantereelta lentävät,

kuin savu, joka häipyy ikkunasta.

4 *2. Sam. 22:32; Ps. 18:32; Jes. 43:11; Jes. 45:18; Hoos. 12:9Mutta minä olen Herra, sinun Jumalasi,

hamasta Egyptin maasta lähtien;

muuta Jumalaa sinä et tunne kuin minut,

eikä ole muuta auttajaa kuin minä.

5 *5. Moos. 8:15; 5. Moos. 32:10Minä tunsin sinut erämaassa,

kuivassa maassa.

6 *5. Moos. 8:12; 5. Moos. 32:15Sen mukaan kuin heidän laitumensa olivat,

he kylläisiksi tulivat.

He tulivat kylläisiksi,

ja heidän sydämensä tuli ylpeäksi;

sentähden he unhottivat minut.

7 *Valit. 3:10; Hoos. 5:14Niin minusta tuli heille ikäänkuin leijona,

niinkuin pantteri tien ohessa minä heitä väijyin.

8 *2. Sam. 17:8; Sananl. 17:12; Jer. 5:6Minä käyn heidän kimppuunsa

kuin karhu, jolta on riistetty poikaset,

revin heidän sydänkalvonsa

ja syön heidät siinä paikassa kuin naarasleijona.

Metsän pedot raatelevat heidät.

9 Se on sinun turmiosi, Israel,

että olet minua vastaan, joka olen sinun apusi.

10 *1. Sam. 8:5Missä on nyt sinun kuninkaasi,

että hän auttaisi sinua kaikissa kaupungeissasi,

ja sinun tuomarisi, joista olet sanonut:

"Anna minulle kuningas ja ruhtinaat"?

11 *1. Sam. 8:7Kuninkaan minä annan sinulle vihassani

ja otan pois kiivastuksessani.

12 *5. Moos. 32:34Efraimin rikos on sidottu kokoon,

talteen on pantu hänen syntinsä.

13 *2. Kun. 19:3; Jes. 37:3Hänelle tulee synnyttäjän tuskat.

Hän on älytön lapsi,

sillä hän ei aikanansa tule esiin kohdusta.

14 *1. Kor. 15:55Tuonelan kädestä minä heidät päästän,

kuolemasta minä heidät lunastan.

Missä on sinun ruttosi, kuolema,

missä sinun surmasi, tuonela?

Katumus on peitetty minun silmiltäni.

15 *Hes. 19:12Vaikka hän veljien seassa on hedelmöitseväinen,

on itätuuli tuleva,

on nouseva Herran tuuli erämaasta,

ja hänen kaivonsa kuivuu,

ja hänen lähteensä ehtyy:

se on ryöstävä hänen aarteensa,

kaikki hänen kallisarvoiset kalunsa.

16 Samaria joutuu syystänsä kärsimään,

koska se on niskoitellut Jumalaansa vastaan:

he kaatuvat miekkaan,

heidän pienet lapsensa ruhjotaan,

ja heidän raskaat vaimonsa halkaistaan.

1 *Глава 13. [1]3 Цар 14:10;16:31.4 Цар 9:7. Когда Ефрем говорил, все трепетали. Он был высок в Израиле; но сделался виновным через Ваала, и погиб. 2 *[2]4 Цар 17:17.2 Пар 28:3. И ныне прибавили они ко греху: сделали для себя литых истуканов из серебра своего, по понятию своему, — полная работа художников, — и говорят они приносящим жертву людям: «целуйте тельцов!» 3 *[3]Иов 21:18.Пс 1:4. За то они будут как утренний туман, как роса, скоро исчезающая, как мякина, свеваемая с гумна, и как дым из трубы. 4 *[4]Исх 20:2.Втор 5:6.Ос 12:9.Пс 3:9. Но Я — Господь Бог твой от земли Египетской, — и ты не должен знать другого бога, кроме Меня, и нет спасителя, кроме Меня. 5 *[5]Втор 8:15. Я признал тебя в пустыне, в земле жаждущей. 6 *[6]Втор 8:11–14;31:20. Имея пажити, они были сыты; а когда насыщались, то превозносилось сердце их, и потому они забывали Меня. 7 *[7]Плач 3:10.Ос 5:14. И Я буду для них как лев, как скимен буду подстерегать при дороге. 8 Буду нападать на них, как лишенная детей медведица, и раздирать вместилище сердца их, и поедать их там, как львица; полевые звери будут терзать их. 9 *[9]Ис 3:9.Иер 2:11. Погубил ты себя, Израиль, ибо только во Мне опора твоя. 10 *[10]1 Цар 8:5. Где царь твой теперь? Пусть он спасет тебя во всех городах твоих! Где судьи твои, о которых говорил ты: «дай нам царя и начальников»? 11 *[11]Иов 34:30.Деян 13:21. И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем. 12 *[12]Иов 14:17.Иер 17:1. Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех. 13 *[13]Быт 35:18. Му́ки родильницы постигнут его; он — сын неразумный, иначе не стоял бы долго в положении рождающихся детей. 14 *[14]Пс 15:10;55:14.Деян 10:42.1 Кор 15:55.Евр 2:14. От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня. 15 *[15]Иез 19:12.Ос 4:19. Хотя Ефрем плодовит между братьями, но придет восточный ветер, поднимется ветер Господень из пустыни, и иссохнет родник его, и иссякнет источник его; он опустошит сокровищницу всех драгоценных сосудов.