Oséias 1

Profeetan avioliitto kuvauksena Israelin luopumuksesta ja rangaistuksesta.

1 Herran sana, joka tuli Hoosealle, Beerin pojalle, Juudan kuningasten Ussian, Jootamin, Aahaan ja Hiskian päivinä ja Israelin kuninkaan Jerobeamin, Jooaan pojan, päivinä. 2 *Tuom. 8:33; Ps. 73:27; Hes. 16:15Kun Herra alkoi Hoosealle puhua, sanoi Herra Hoosealle:

"Mene, ota itsellesi haureellinen vaimo

ja haureudesta syntyneet lapset,

sillä maa on peräti rikkonut avion

luopumalla Herrasta".

3 Niin hän meni ja otti Goomerin, Diblaimin tyttären. Ja tämä tuli raskaaksi ja synnytti hänelle pojan. 4 *1. Kun. 21:1; 2. Kun. 9:8Ja Herra sanoi hänelle:

"Pane hänelle nimeksi Jisreel*Nimi merkitsee: Jumala hajottaatai Jumala kylvää.,

sillä vähän aikaa vielä,

ja minä kostan Jisreelin verivelat Jeehun suvulle

ja teen lopun Israelin heimon kuningaskunnasta.

5 Ja sinä päivänä minä särjen Israelin jousen Jisreelin laaksossa."

6 Ja vaimo tuli jälleen raskaaksi ja synnytti tyttären, ja Herra sanoi Hoosealle:

"Pane hänelle nimeksi Loo-Ruhama*Nimi merkitsee: ei armahdettu.,

sillä en minä enää tästedes armahda Israelin heimoa,

niin että antaisin heille anteeksi.

7 *Ps. 20:8; Ps. 33:16; Ps. 76:4; Jes. 30:15Mutta Juudan heimoa minä armahdan:

minä pelastan heidät

Herran, heidän Jumalansa, avulla,

mutta en pelasta heitä jousella, miekalla enkä sodalla,

en hevosilla enkä ratsumiehillä."

8 Kun vaimo oli vieroittanut Loo-Ruhaman, tuli hän raskaaksi ja synnytti pojan. 9 Ja Herra sanoi:

"Pane hänelle nimeksi Loo-Ammi*Nimi merkitsee: ei minun kansani.,

sillä te ette ole minun kansani,

enkä minä tahdo olla teidän omanne.

10 (2:1)*1. Moos. 32:12; Hoos. 2:23; Room. 9:25; 1. Piet. 2:10Mutta israelilaisten luku on oleva

niinkuin meren hiekka,

jota ei voi mitata eikä lukea.

Ja siinä paikassa, jossa heille on sanottu:

'Te ette ole minun kansani',

heille sanotaan:

'Elävän Jumalan lapset!'

11 (2)*Jer. 3:18; Hes. 34:23; Hes. 37:22; Joh. 10:16; Ef. 1:22Ja Juudan miehet ja Israelin miehet

kokoontuvat yhteen

ja asettavat itsellensä yhteisen pään;

ja he lähtevät sotaan siitä maasta,

sillä suuri on Jisreelin päivä.

12 3(3) Sanokaa veljiänne Ammiksi*Nimi merkitsee: minun kansani. ja sisarianne Ruhamaksi*Nimi merkitsee: armahdettu.."

1 *Глава 1. [1]4 Цар 14:23. Слово Господне, которое было к Осии, сыну Беериину, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии, царей Иудейских, и во дни Иеровоама, сына Иоасова, царя Израильского.

2 *[2]Ос 3:1.Иез 23:3. Начало слова Господня к Осии. И сказал Господь Осии: иди, возьми себе жену блудницу и детей блуда; ибо сильно блудодействует земля сия, отступив от Господа. 3 И пошел он и взял Гомерь, дочь Дивлаима; и она зачала и родила ему сына. 4 *[4]Ос 2:22.4 Цар 10:14;17:18. И Господь сказал ему: нареки ему имя Изреель, потому что еще немного пройдет, и Я взыщу кровь Изрееля с дома Ииуева, и положу конец царству дома Израилева, 5 *[5]Нав 17:16.Суд 6:33. и будет в тот день, Я сокрушу лук Израилев в долине Изреель. 6 И зачала еще, и родила дочь, и Он сказал ему: нареки ей имя Лорухама*1:6 Непомилованная.; ибо Я уже не буду более миловать дома Израилева, чтобы прощать им. 7 *[7]Ин 20:28.Лк 1:47. А дом Иудин помилую и спасу их в Господе Боге их, спасу их ни луком, ни мечом, ни войною, ни конями и всадниками. 8 И, откормив грудью Непомилованную, она зачала и родила сына. 9 *[9]4 Цар 17:18.Ос 2:23. И сказал Он: нареки ему имя Лоамми*1:9 Не Мой народ., потому что вы не Мой народ, и Я не буду вашим [Богом]. 10 *[10]Ос 2:23.Рим 9:26.Ис 62:4.Ин 10:16.1 Пет 2:10. Но будет число сынов Израилевых как песок морской, которого нельзя ни измерить, ни исчислить; и там, где говорили им: «вы не Мой народ», будут говорить им: «вы сыны Бога живаго». 11 *[11]Ис 11:12.Иер 3:18.Мих 2:12. И соберутся сыны Иудины и сыны Израилевы вместе, и поставят себе одну главу, и выйдут из земли переселения; ибо велик день Изрееля!