Provérbios 6

Varoitus takuuseen menosta, laiskuudesta, kavaluudesta ja irstaudesta.

1 *Sananl. 11:15; Sananl. 17:18; Sananl. 20:16; Sananl. 22:26; Sananl. 27:13Poikani, jos olet ketä lähimmäisellesi taannut,

lyönyt kättä vieraalle;

2 jos olet kietoutunut oman suusi sanoihin,

joutunut suusi sanoista kiinni,

3 niin tee toki, poikani, pelastuaksesi tämä,

koska olet joutunut lähimmäisesi kouriin:

Mene, heittäydy maahan ja ahdista lähimmäistäsi;

4 *Ps. 132:4älä suo silmillesi unta

äläkä silmäluomillesi lepoa.

5 Pelastaudu käsistä niinkuin gaselli,

niinkuin lintu pyydystäjän käsistä.

6 *Job 12:7Mene, laiska, muurahaisen tykö,

katso sen menoja ja viisastu,

7 Vaikka sillä ei ole ruhtinasta,

ei päällysmiestä eikä hallitsijaa,

8 *Sananl. 30:25se kuitenkin hankkii leipänsä kesällä

ja kokoaa varastoon ruokansa elonaikana.

9 Kuinka kauan sinä, laiska, makaat,

milloinka nouset unestasi?

10 *Sananl. 24:33; Saarn. 4:5Nuku vielä vähän, torku vähän,

makaa vähän ristissä käsin,

11 *Sananl. 20:13niin köyhyys käy päällesi niinkuin rosvo

ja puute niinkuin asestettu mies.

12 *Sananl. 16:30Kelvoton ihminen, väärä mies on se,

joka kulkee suu täynnä vilppiä,

13 *Ps. 35:19; Sananl. 10:10silmää iskee, jaloillaan merkkiä antaa,

sormillansa viittoo,

14 kavaluus mielessä, pahaa aina hankitsee,

riitoja rakentaa.

15 Sentähden hänen turmionsa tulee yhtäkkiä,

tuokiossa hänet rusennetaan, eikä apua ole.

16 Näitä kuutta Herra vihaa,

ja seitsemää hänen sielunsa kauhistuu:

17 *Sananl. 12:22; Sananl. 16:5ylpeitä silmiä, valheellista kieltä,

käsiä, jotka vuodattavat viatonta verta,

18 sydäntä, joka häijyjä juonia miettii,

jalkoja, jotka kiiruusti juoksevat pahaan,

19 väärää todistajaa, joka valheita puhuu,

ja riidan rakentajaa veljesten kesken.

20 *Sananl. 1:8Säilytä, poikani, isäsi käsky

äläkä hylkää äitisi opetusta.

21 *Sananl. 3:3; Sananl. 7:3Pidä ne aina sydämellesi sidottuina,

kääri ne kaulasi ympärille.

22 *5. Moos. 6:7; Ps. 1:2Kulkiessasi ne sinua taluttakoot,

maatessasi sinua vartioikoot,

herätessäsi sinua puhutelkoot.

23 *Ps. 19:9; Ps. 119:105; 2. Piet. 1:19Sillä käsky on lamppu, opetus on valo,

ja kurittava nuhde on elämän tie,

24 *Sananl. 2:16; Sananl. 5:3; Sananl. 7:5että varjeltuisit pahasta naisesta,

vieraan vaimon liukkaasta kielestä.

25 Älköön sydämesi himoitko hänen kauneuttaan,

älköönkä hän sinua katseillaan vangitko.

26 Sillä porttonaisen tähden menee leipäkakkukin,

ja naitu nainen pyydystää kallista sielua.

27 Voiko kukaan kuljettaa tulta helmassaan,

puvun häneltä palamatta?

28 Voiko kukaan kävellä hiilloksella,

jalkain häneltä kärventymättä?

29 Samoin käy sen, joka menee lähimmäisensä vaimon luo:

ei jää rankaisematta kukaan, joka häneen kajoaa.

30 Eikö halveksita varasta,

vaikka hän olisi nälissään varastanut hengenpiteikseen?

31 *2. Moos. 22:1Onhan hänen, jos tavataan, seitsenkertaisesti korvattava,

annettava kaikki talonsa varat.

32 Joka vaimon kanssa avion rikkoo, on mieletön;

itsensä menettää, joka niin tekee.

33 Hän saa vaivan ja häpeän,

eikä hänen häväistystään pyyhitä pois.

34 Sillä luulevaisuus nostaa miehen vihan,

ja säälimätön on hän koston päivänä.

35 Ei hän huoli mistään lunastusmaksusta,

ei suostu, vaikka kuinka lahjaasi lisäät.

1 *Глава 6. [1]Сир 29:18. Сын мой! если ты поручился за ближнего твоего и дал руку твою за другого, — 2 ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих. 3 *[3]Сир 29:21. Сделай же, сын мой, вот что, и избавь себя, так как ты попался в руки ближнего твоего: пойди, пади к ногам и умоляй ближнего твоего; 4 *[4]Пс 131:4. не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим; 5 *[5]Пс 123:7. спасайся, как серна из руки и как птица из руки птицелова.

6 Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым. 7 Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя; 8 но он заготовляет летом хлеб свой, собирает во время жатвы пищу свою. [Или пойди к пчеле и познай, как она трудолюбива, какую почтенную работу она производит; ее труды употребляют во здравие и цари и простолюдины; любима же она всеми и славна; хотя силою она слаба, но мудростью почтена.] 9 *[9]Притч 26:14. Доколе ты, ленивец, будешь спать? когда ты встанешь от сна твоего? 10 *[10]Притч 24:33. Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь: 11 и придет, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя, как разбойник. [Если же будешь не ленив, то, как источник, придет жатва твоя; скудость же далеко убежит от тебя.]

12 Человек лукавый, человек нечестивый ходит со лживыми устами, 13 *[13]Притч 10:10. мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими; 14 *[14]Притч 17:20. коварство в сердце его: он умышляет зло во всякое время, сеет раздоры. 15 *[15]Пс 57:9. Зато внезапно придет погибель его, вдруг будет разбит — без исцеления. 16 Вот шесть, что́ ненавидит Господь, даже семь, что́ мерзость душе Его: 17 *[17]Притч 30:13. глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную, 18 сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству, 19 *[19]Притч 19:5. лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.

20 *[20]Притч 1:8. Сын мой! храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей; 21 *[21]Втор 6:8. навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою. 22 *[22]Притч 3:23. Когда ты пойдешь, они будут руководить тебя; когда ляжешь спать, будут охранять тебя; когда пробудишься, будут беседовать с тобою: 23 *[23]Пс 118:105.2 Пет 1:19. ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательные поучения — путь к жизни, 24 *[24]Притч 7:5. чтобы остерегать тебя от негодной женщины, от льстивого языка чужой. 25 *[25]Сир 9:8. Не пожелай красоты ее в сердце твоем, [да не уловлен будешь очами твоими,] и да не увлечет она тебя ресницами своими; 26 *[26]Притч 5:10. потому что из-за жены блудной обнищевают до куска хлеба, а замужняя жена уловляет дорогую душу. 27 Может ли кто взять себе огонь в пазуху, чтобы не прогорело платье его? 28 Может ли кто ходить по горящим угольям, чтобы не обжечь ног своих? 29 *[29]Евр 13:4. То же бывает и с тем, кто входит к жене ближнего своего: кто прикоснется к ней, не останется без вины. 30 Не спускают вору, если он крадет, чтобы насытить душу свою, когда он голоден; 31 *[31]Исх 22:1. но, будучи пойман, он заплатит всемеро, отдаст все имущество дома своего. 32 *[32]Лев 20:10. Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это: 33 побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится, 34 потому что ревность — ярость мужа, и не пощадит он в день мщения, 35 не примет никакого выкупа и не удовольствуется, сколько бы ты ни умножал даров.