1 Broeders en zusters, als iemand op een overtreding wordt betrapt, moeten jullie die de Geest hebben, hem op zachtmoedige wijze corrigeren en opletten dat je zelf niet ook in verleiding komt. 2 Help elkaar met het dragen van lasten; zo leef je de wet van Christus na. 3 Als iemand denkt dat hij belangrijk is terwijl dat niet het geval is, bedriegt hij zichzelf. 4 Laat iedereen zijn eigen gedrag evalueren, dan heeft hij iets waarop hij fier kan zijn zonder zich met een ander te vergelijken. 5 Iedereen moet zijn eigen last dragen.
6 Wie wordt onderricht in de christelijke leer en degene die dat onderricht geeft, moeten al het goede dat zij hebben met elkaar delen.
7 Vergis je niet, God laat zich niet voor de gek houden. Wat een mens zaait, zal hij ook oogsten. 8 Wie ‘zaait’ in zijn zondige natuur, oogst van die zondige natuur de ondergang, maar wie ‘zaait’ in de Geest, oogst van de Geest het eeuwig leven. 9 Laten we niet verslappen in het goeddoen, want als we niet opgeven zullen we uiteindelijk oogsten. 10 Laten we dus, telkens wanneer we daartoe de gelegenheid hebben, doen wat goed is voor alle mensen en vooral voor onze geloofsgenoten.
11 Kijk eens met welke grote letters ik eigenhandig aan jullie schrijf! 12 Zij die een goede indruk op de mensen willen maken, proberen jullie te dwingen je te laten besnijden, enkel om vervolging omwille van het kruis van Christus te vermijden. 13 Want zelfs zij die zich hebben laten besnijden, houden zich niet aan de Wet. Maar ze willen wel dat jullie worden besneden, zodat ze over jullie besnijdenis kunnen pochen. 14 Ik wil echter absoluut niet pochen, tenzij over het kruis van onze Heer Jezus Christus, waardoor ik met de wereld heb afgerekend, en de wereld met mij. 15 Het is niet van belang of je besneden of onbesneden bent; wat telt is of je een nieuwe creatie bent. 16 Aan wie zich aan deze regel houdt – en aan allen die bij Gods volk horen – wens ik zijn vrede en mededogen toe. 17 Laat niemand mij verder lastigvallen, want ik draag de littekens van Jezus in mijn lichaam. 18 Broeders en zusters, ik wens jullie de genade van onze Heer Jezus Christus toe. Amen.
1 弟兄们,如果有人陷在一些过犯里,你们属灵的人,要用温柔的心使他回转过来,自己却要小心,免得也被引诱。2 你们各人的重担要互相担当,这样就成全了基督的律法。3 如果有人本来没有甚么了不起,却自以为是了不起的,就是欺骗自己。4 各人应该省察自己所作的,这样,他引以为荣的,就只在自己而不在别人了;5 因为各人的担子,是要自己担当的。6 在圣道上受教的,应该和施教的人分享自己的一切美物。7 不要自欺, 神是不可轻慢的。人种的是甚么,收的也是甚么:8 顺着自己的肉体撒种的,必定从肉体收取败坏;顺着圣灵撒种的,必定从圣灵收取永生。9 我们行善,不要觉得厌烦;如果不松懈,到了适当的时候,就有收成。10 所以,我们一有机会,就应该对众人行善,对信徒更要这样。
11 请看,我亲手写给你们的字是多么的大。12 那些在外表上要体面的人,他们勉强你们受割礼,不过是怕为了基督的十字架受迫害。13 那些受割礼的人,自己也不遵守律法,反而要你们受割礼,为的是要借着你们的肉身夸口。14 至于我,我绝不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架。借着这十字架,在我来说,世界已经钉在十字架上了;就世界来说,我也已经钉在十字架上了。15 受割礼或不受割礼,都算不得甚么,要紧的是作新造的人。16 所有照这准则而行的人,愿平安怜悯临到他们,就是临到 神的以色列。
17 从今以后,谁也不要搅扰我,因为我身上带着耶稣的烙痕。
18 弟兄们,愿我们主耶稣基督的恩惠与你们同在"与你们同在"原文作"与你们的心灵同在"。阿们。