Publicidade

Habacuque 1

1 Wabeekichcha Inbaaqoomi'n leellat uwwemeek hiyyichchi konneechchi butta hedheeken.

Inbaaqoomixxa Aallachcho

2 Duuchchi Woddike Goottaa! Gargaartota'a atee ye'edheenne; haanote hiissichcho ani'a uuttattok?

«Fuggo assa birasaxxe» hiyye atibaa raarannen

haanote anee anjirtattok?

3 Mayee balleessa assendaa wodda uudannoshsha assitete?

Hitata fuggoxxi hujendaa wodda sammitete?

Ba'netanna xaqaro uudaane;

lolikinna welgonphe bira saxxeen;

4 Tennexxe seeri lufe'een;

dhuagaa muratinna gorte'een;

Dhugaa muratinna gorto'a

fuggaaleeyye qulliyye buqqe'een.

Duuchchi Woddik Goottika hiissichcho

5 «Ha'no'ni kulendee'na midde

amandinabaaxxa

Ha'noke barro'n mitte yaane assa'annexxee

Kunnse konnee gosa gosaka arda uudde; uudina'neexxe yaane duuchcha'ninna

hara mambe'a hiyye.

6 Ifike kadebaake galdumixxa bakka abixatee

butta duuchcha'n me'aaka

Godoba jabakikanna wiinamaaka

Baabiloonika manna ke'isanon

7 Insa'nenna sodachchisaakenna alalishaake mannani;

insa'ne ifika ulfinna heqinsaaka seera ifi'a fulchinaan.

8 Fadhadi insa'nek qeedhanichchi caala qolchaakeeraan;

hashshixxe yayye caalanna godoba jabakeeraan.

Insa'nek fadhado gulfaammaki manninna yo'oshsha qolchisaan;

insa'nenna bayyike boginaa'n dangaan;

Bultee itatee wiinammamake risishsha phirrinsaan.

9 Duuchching xaqarote ka'le dagaan.

Sannachchi insa'neek qiilla gammoojjexxe diidaloshsha

edi'a dhuqqisaan.

Booji'emee manna maanchuffa bukk assinaan.

10 Insa'nenna moyanjo tuffantaan

galchalluwwake'ninna gacifantaan;

Kolliffachcho duuchcha'n ossolaan;

buttinna itti tulluuba'ninna tennee kollifachchuwwanna abixxinaan.

11 Ookkoneechchi uduma diidalotishsha sa'ne me'inaan

hunna ifixxa mageno assedhaak balleesanjuwwan.»

Inbaaqoomixxa Langaxxa Aallachcho

12 Ee dada duuchchike Gootta ati duuchchi woddinaa'ninni hexxetengebaata?

Anke Magenoo anke woyyichchaa no'o rennabe'non;

Ee dada duuchchike Goottaa ati insa'ne murrashsha baallonsite'eeten;

ee rassaa no'oo mura woxinso'a insa'ne'a baalloonsite'een.

13 Ille atixxi fuggoxxa uudabaashsha hara hoyyittete;

fuggoxxi assendaa'na uuda atinni me'itaba'a;

Hittata tennee xaqartiyye sammi hittatto?

Fuggichchi manji isi caala qullichchake kade'eeka liqinsaa woddata mayee sammittato?

14 Ati manna wodi'i giddo hexxeexxe qulxu'muwwashsha

galchaaka affebaaxxe wodi'i giddixxe dadashsha assitette.

15 Fuggichchi naaphi insa'ne duuchchiinga malxaqoti fulchaan;

marabeti isa'nenna abidaan;

Tuu'laachchi giddonna insa'nee bukki assedhaan;

tenne'ninna gammadaani, ililisaan.

16 Ita isixxinna ha'yoke kaddemmaxxeenna

isenni fenxe hiyya'n hedhammaxxee

Tennexxee ifixxe marabe'a tolchaan;

itti bukki assedhamachchi'anna hixaana gubaan.

17 Marabe ifixxa duuchchi wodda fayya'ni

gosa gosaka arduwwa mararte belo bira'n hedhaata?

Veja também

Publicidade
Habacuque
Ver todos os capítulos de Habacuque
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-16_18-40-07-