ሀዋረታ ኦሶ 2:17,18,38,39

Em outras traduções

1. GFBLVF Geeshsha Maxaafa

   17 " ‘Xoossay, wodiya wursethan haysada hanana yaagees:

   taani asa ubbaa bolla ta Ayyaana gussana.

   Hinte adde naytinne macca nayti,

   tinbite odana.

   Hinte yalagati qoncethi be7ana;

   hinte cimati amuho amuhana.✝2:17 Iyyu 2:28-32.

   18 He gallasatan tana ammaniya adde aylleta bollanne macca aylleta bolla

   taani ta Ayyaana gussana;

   enti tinbite odana.

   38 Phexroosi entako, "Hinte nagaray atto geetetana mela nagaraape simmidi, hinte issoy issoy Yesuus Kiristoosa sunthan xammaqetite. Xoossay immiya Geeshsha Ayyaana hinte ekana. 39 Gaasoyka Xoossay immana gida ufaysa qaalay hintew, hinte naytasinne Goday nu Xoossay baako xeegiya haahon de7iya ubbaasa" yaagis.

2. GOFNT Gofa New Testament

   17 " ‘Xoossay, wodiya wurssethan hayssada hanana yaagees:

   taani asa ubbaa bolla ta Ayyaana gussana.

   Hintte adde naytinne macca nayti,

   tinbbite odettana.

   Hintte yalagati qonccethi be7ana;

   hintte cimati amuho amuhana.✝2:17-21 Iyu 2:28-32

   18 He gallasatan tana ammaniyaa adde aylleta bollanne macca aylleta bolla

   taani ta Ayyaana gussana;

   entti tinbbite odana.

   38 Phexiroosi enttako, "Hintte nagaray atto geetettana mela nagaraappe simmidi, hintte issoy issoy Yesuus Kiristtoosa sunthan xammaqetite. Xoossay immiya Geeshsha Ayyaana hintte ekkana. 39 Gaasoykka Xoossay immana gida ufayssa qaalay hinttes, hintte naytasinne Goday nu Xoossay baakko xeegiya haahon de7iya ubbaassa" yaagis.