Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "paz"

63 resultados encontrados

  1. Atos 13

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 3–33 de 52

    3Tegani, sar vadži postisade thaj molisade, čhute pe vasta pe lende thaj bičhalde len.

    26Phralalen, čhave e Avraamese thaj avera tumen save daran taro Dol! Amenđe sasa bičhaldo kava Lafi taro spasenje.

    33pherda amare čhavenđe gija so vazdija e Isuse andare mule. Sar so si pisime ano dujto psalmo:‘Tu san mingro Čhavo.Od avđive sem ćiro Dad.’

  2. 2 Coríntios 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 7–18 de 21

    7golese so vadži živi palo pačajipe, a na palo kova so dikha.

    8Golese i me phenav kaj sam pherde ano pouzdanje. Amen manga te ačhava amaro telo thaj te dža te beša e Gospodesa.

    18Al sa kava avol taro Dol, savo mirisada amen pesa prekalo Isus Hrist thaj dija amen služba taro pomirenje.

  3. Romanos 15

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 28–33 de 33

    28Kana ka završiv kava thaj kana ka avav sigurno kaj lije e pare, ka džav ani Španija thaj odrumal ka posetiv tumen.

    29Al džanav kaj ka anav e Hristeso pherdo blagoslov kana ka avav tumende.

    33A o Dol savo dol mir, nek avol savorencar tumencar. Amin.

  4. Efésios 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–23 de 23

    2Milost thaj mir tumenđe taro Dol amaro Dad thaj taro Gospod o Isus Hrist!

    8savo dija amenđe obilno. Sa pe džanglimasa thaj gođaverimasa

    23savi si e Hristeso telo – pherdi e Hristesa, savo pherol sa ane sa.

  5. Marcos 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículo 24 de 41

    24Thaj vaćarda lenđe: "Pazin so šunen! Save merasa merin, gasave merasa ka meril pe tumenđe thaj ka dol pe tumenđe pobut.

  6. João 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 2–13 de 25

    2Ko abav sesa akharde o Isus thaj lese sikade.

    12Pale gova đelo o Isus pe dasa, pe phralencar thaj pe sikadencar ano foro Kafarnaum. Gothe ačhile nekobor đive.

    13Paše sasa o vreme taro prazniko e Jevrejengo – Pasha thaj o Isus đelo ano Jerusalim.

  7. Gênesis 30

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 30
    Mostrando versículos 5–34 de 43

    5Voj ačhili khamni thaj bijanda lese čhave.

    28Thaj vadži phenda: "Rode plata savi manđe, thaj me ka dav tut."

    34O Lavan phenda: "Šukar. Nek avol sar so phendan."

  8. Mateus 20

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 20
    Mostrando versículo 2 de 34

    2Pazarisajlo e bućarnencar po jekh dinari, so sasa dnevnica jekhe đivesesi thaj bičhalda len ane po vinograd.

  9. Atos 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículo 24 de 43

    24Al o Savle dodžanglja so manđen te ćeren. Đive thaj rat von pazisade pe forose vudara, te bi mudarena le.

  10. Lucas 20

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 31–43 de 47

    31thaj i o trito lija la thaj mulo, thaj gija i sa efta phrala. Nijekh ni ačhada čhaven pale peste.

    32Empalal muli thaj i romni.

    43dži kaj ni pašljarav e dušmanen tale pingre ćire.’

  11. Gênesis 37

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 37
    Mostrando versículos 8–24 de 36

    8Tegani lese phrala phende: "Te ni ka ave caro pe amende thaj ka vladi amencar?"Pale gova pobut mrzisade le baše lese sune thaj baše lafura save vaćarda lendar.

    9Pale gova o Josif dikhlja vadži jekh suno thaj phenda le pe phralenđe: "Šunen. Palem dikhljem suno. Dikhljem sar o kham thaj o čhon thaj dešujekh (11) čerenja poklonisajle manđe."

    24dolde le thaj čhudije le ani bari rupa ani savi ni sasa paj.

  12. João 16

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 5–28 de 33

    5Al akana džav Koleste ko bičhalda man thaj khoni tumendar ni pučol man: ‘Kaj dža?’

    16O Isus vadži phenda: "Vadži zala thaj ni ka dićhen man. Thaj vadži zala thaj palem ka dićhen man."

    28Me ikliljem taro Dad thaj aviljem ke kava sveto. Akana ačhavav kava sveto thaj džav ko Dad."

  13. Mateus 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículo 1 de 34

    1O Isus vadži vaćarda: "Pazin te ma ćeren tumare buća taro pravednost angle manuša von te dićhen tumen thaj te divin pe tumenđe. Te ćerden kava, ni ka avol tumen plata ke tumaro Dad savo si ko nebo.

  14. Lucas 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 18–41 de 52

    18Savore save šunde so phende e čobanura, divisajle.

    40A o čhavoro barilo thaj zurajlo. Pherdilo gođaveripe thaj o milost e Devleso sasa ane leste.

    41E Isusesi dej thaj leso dad đele svako berš ano Jerusalim ko prazniko i Pasha.

  15. Gênesis 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 12–24 de 24

    12Thaj o bršnd pelo ki phuv saranda (40) đive thaj saranda raća.

    18O paj vazdola pe thaj barola učeste prekali phuv, a o brodo plovilasa po paj.

    24O paj učharda i phuv šelupinda (150) đive.

  16. João 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 4–49 de 71

    4Sasa paše i Pasha, o prazniko e Jevrejengo.

    17Čhute pe ano čamco thaj plovisade ki aver rig premalo Kafarnaum. Al već peli i rat, a o Isus vadži ni irisajlo premal lende.

    49Tumare paradada xalje mana ani pustinja thaj mule.

  17. Mateus 18

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 18
    Mostrando versículo 10 de 35

    10Pazin te ma dićhen barikane nijekhe tare kala ciknen, golese me vaćarav tumenđe kaj e anđelura lenđe ko nebo stalno ačhen anglo mo Dad savo si ko nebo.

  18. Lucas 8

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 8
    Mostrando versículo 18 de 56

    18Golese pazin sar šunen. Golese so, kas isi, ka dol pe lese, a kas naj, ka lol pe lestar i kova zala so dol gođi kaj isi le."

  19. Gênesis 33

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 33
    Mostrando versículo 13 de 20

    13Al o Jakov phenda lese: "Gospodarona, tu džane kaj si e čhave slaba, a trubul te paziv i pe bakre thaj pe guruvnja save den thud pe ciknen. Te dijem len zor te džan po sigate samo jekh đive, sa ka meren.

  20. João 19

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 9–34 de 42

    9Palem đelo ani palata thaj pučlja e Isuse: "Kotar san tu?"Al o Isus khanči ni phenda.

    22Al o Pilat phenda: "So pisisadem, pisisadem."

    34Umesto gova, jekh tare vojnikura e kopljesa pusada lese pašavre. Gothar sigate thavdija rat thaj paj.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo