Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "paz"

63 resultados encontrados

  1. Marcos 13

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 13
    Mostrando versículo 34 de 37

    34Gova si sar o manuš, savo džal ko drom. Ačhada po ćher thaj naredisada e slugenđe so te ćeren. Svakonese dija pi bući thaj e manušese so ačhol ko vudar vaćarda te avol džungado te pazil.

  2. 1 Pedro 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículo 8 de 14

    8Pazin te aven spremna thaj džungade! Tumaro protivniko, o beng, phirol trujal sar lavo savo dol vika thaj rodol kas te xal.

  3. João 8

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 8–53 de 59

    8Palem čučnisada thaj pisisada ki phuv.

    23O Isus vaćarda lenđe: "Tumen sen tare telune, a me sem tare uprune. Tumen sen tare kava sveto, al me naj sem tare kava sveto.

    53Tu li san po baro tare amaro dad o Avraam, savo mulo? Thaj e prorokura mule. So tu misli, ko san tu?"

  4. Mateus 25

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 25
    Mostrando versículos 2–33 de 46

    2Pandž sesa bigođaver a pandž gođaver.

    17Gija i kava so lija duj zaradisada vadži duj.

    33Thaj ka čhuvol e bakren ki desno rig, a e buzen ki levo rig.

  5. Mateus 23

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 9–33 de 39

    9Thaj ‘Dade’ ma akharen nikas ki phuv, golese so isi tumen samo jekh Dad, savo si ko nebo.

    24Kore vođe! Cedin o paj te ma bi pijena e komarco, a e kamila gutin!

    33Tumen sapalen thaj otrovno bijandipe! Sar ka našen tari kazna savasa sen osudime ki jag savi ni ačhol?

  6. 3 João 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 4–15 de 15

    4Manđe naj po baro radost nego te šunav kaj mingre čhave palo čačipe phiren!

    14al nadima kaj sigate ka dikhav tut thaj muj mujesa te vaćara.

    15Mir tusa!Pozdravin tut e amala.Pozdravi sa amare amalen palo alav.

  7. Gênesis 17

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 6–25 de 27

    6Ka dav tut but potomkura, tutar ka postanin narodura thaj ka aven tutar e carura.

    11Obrezin tumen thaj gova ka avol znako taro savez maškar mande thaj tumende.

    25a lese čhave, e Jišmaele, sasa dešutrin (13) berš.

  8. João 20

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 7–21 de 31

    7thaj o kotor savo učharda e Isuseso šoro. Al gova kotor ni pašljola e čaršafurencar, al sasa čhuto ki rig paćardo.

    10Pale gova e sikade irisajle ke avera sikade.

    21A palem o Isus phenda lenđe: "Mir tumenđe! Sar so o Dad bičhalda man, gija i me bičhalav tumen."

  9. Atos 28

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 28
    Mostrando versículos 5–30 de 31

    5Al o Pavle tresisada e sape ani jag thaj khanči ni sasa lese.

    7Paše kava than sasa o imanje e šorutneso taro ostrvo kaso alav sasa Publije. Vov lija amen peste thaj trin đive šukar ugostisada amen.

    30O Pavle ačhilo duj berš ano ćher savo lija ki kirija. Odori primisada svakone ko avilo leste.

  10. Lucas 14

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 2–25 de 35

    2Thaj dikh, avilo nesavo manuš anglo Isus kase vasta thaj e pingre sesa pherde pajesa.

    6A len ni sasa len so te phenen ke lese lafura.

    25E Isusesa đele but manuša.Vov irisajlo thaj vaćarda lenđe:

  11. 1 João 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 13–20 de 24

    13Ma čudin tumen, phralalen, te e manuša tare kava sveto mrzin tumen.

    19Pale gova ka džana kaj sam taro čačipe thaj ka smiri amaro savest anglo Dol.

    20Ako o savest osudil amen, o Dol si po baro taro amaro savest thaj sa džanol.

  12. Josué 19

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 21–31 de 51

    21o Remet, o En-Ganim, i En-Hada thaj o Bet-Pacec.

    24I pandžto kocka peli pe Asireso pleme thaj pe lese familije.

    31Kala forura thaj lenđe gava sesa e Asirese plemeso thaj lese familijako nasledstvo.

  13. Atos 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 19–33 de 47

    19Ka sikavav e čudura upre ko nebothaj znakura tele ki Phuv:rat, jag thaj oblako taro čuro.

    21Thaj dži jekh savo rodol e Gospodeso alav,ka avol spasimo.’

    33O Dol vazdija e Isuse ko počasno than ki desno rig thaj primisada taro Dad e Svetone Duxo savo sasa lese obećimo. Vov čhuta pe amende kava so akana dićhen thaj šunen.

  14. Lucas 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 2–39 de 44

    2kaj iskušisada le o beng saranda (40) đive. Ane gola đivesa o Isus khanči ni xalja thaj kana nakhle saranda (40) đive, bokhajlo.

    37Thaj đelo o lafi lestar ane sa e pašutne thana.

    39O Isus ačhilo paše late, pretisada e jagaće thaj i jag mukhlja la. Sigate uštili thaj služisada len.

  15. 1 João 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 4–12 de 21

    4Golese savore save si bijande taro Dol, pobedin e sveto. A kaja pobeda savi pobedisada e sveto si amaro pačajipe.

    8O Duxo, o paj thaj o rat. Gola trin si jekh svedočanstvo.

    12Kas isi Čhavo, isi le džuvdipe, kas naj Čhavo e Devleso, naj le džuvdipe.

  16. Gênesis 25

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 25
    Mostrando versículos 1–8 de 34

    1O Avraam lija pese avere romnja savi akhardola Hetura.

    5Sa o barvalipe so sasa e Avraame dija e Isaakose,

    8Mulo ane emšukar berša thaj sasa prahome ano baro phuripe.

  17. 1 Coríntios 16

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 21–24 de 24

    21Me, o Pavle, pisiv kala pozdravura mingre vastesa.

    23Milost e Gospodeso e Isuseso e Hristeso nek avol tumencar.

    24Mingro manglipe nek avol tumencar savorencar ano Hrist o Isus. Amin.

  18. 1 Pedro 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 7–15 de 19

    7Paše si o krajo taro sa. Golese aven mudra thaj trezvena te bi šajine te molin tumen.

    11Te khoni vaćarol, nek dićhol te vaćarol lafura save dija le o Dol. Te khoni služil, nek služil e zorasa savi dija le o Dol, te proslavil pe ane sa o Dol prekalo Isus o Hrist! Lesi si i slava thaj o zuralipe ane sa e đivesa. Amin.

    15Al khoni tumendar ma te trpil sar kova savo mudarol il savo čorol il savo ćerol bilačhe buća il sar kova manuš savo čhuvol po nakh ane averenđe buća.

  19. 1 Coríntios 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 1–13 de 31

    1Kava lil pisiv me, o Pavle, savo sem pale Devleso manglipe akhardo te avav apostol e Hristeso e Isuseso thaj o phral o Sosten

    3Milost tumenđe thaj mir taro Dol, amaro Dad thaj taro Gospod o Isus Hrist.

    13Dal o Hrist delisajlo? Dal o Pavle đelo ko krsto tumenđe? Il sena krstime ane Pavleso alav?

  20. Gálatas 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 3–21 de 24

    3Milost thaj mir tumenđe taro Dol amaro Dad thaj taro Gospod o Isus Hrist,

    5Lese preperol i slava ane sa e đivesa. Amin.

    21Pale gova đeljem ani Sirija thaj ani Kilikija.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo