1 Így szól az Úr:

Három, sőt négy vétke miatt

nem bocsátok meg Móábnak,

mert mésszé égette

Edóm királyának csontjait.*

2 Ezért tüzet bocsátok Móábra,

és az megemészti Kerijjót palotáit.

Csatazajban hal meg Móáb népe,

harci lárma és kürtzengés közben.

3 Kiirtom belőle a bírót,

és vele együtt minden vezérét megölöm

– mondja az Úr.

4 Így szól az Úr:

Három, sőt négy vétke miatt

nem bocsátok meg Júdának,

mert megvetették az Úr törvényét,

és nem tartották meg rendelkezéseit.

Tévelygésbe vitték őket bálványaik,

amelyeket elődeik követtek.

5 Ezért tüzet bocsátok Júdára,

és az megemészti Jeruzsálem palotáit.

6 Így szól az Úr:

Három, sőt négy vétke miatt

nem bocsátok meg Izráelnek,

mert eladják pénzért az igazat,

és egy pár saruért a szegényt.*

7 Azt kívánják, hogy a nincstelenek

a föld porát szórják fejükre,

és elutasítják a nyomorultak ügyét.

Apa és fia ugyanahhoz a nőhöz jár,

így gyalázzák meg szent nevemet.*

8 Zálogba vett ruhán nyújtózkodnak

minden oltár mellett,

és a megbírságoltak borát isszák

Istenük házában.*

9 Pedig én kipusztítottam

előlük az emóriakat,

akik magasak voltak, mint a cédrusok,

és erősek, mint a tölgyek,

de elpusztítottam gyümölcsüket fent,

és gyökerüket lent.*

10 Kihoztalak benneteket

Egyiptom földjéről,

és vezettelek a pusztában

negyven esztendeig,

hogy birtokba vegyétek

az emóriak földjét.

11 Fiaitok közül

prófétákat támasztottam,

ifjaitok közül názírokat.

Nem így van-e, Izráel fiai?

– így szól az Úr.*

12 De ti a názírokat borral itattátok,

a prófétákra meg ráparancsoltatok:

Ne prófétáljatok!*

13 Ezért én megingatom

alattatok a földet,

ahogyan meginog a szekér,

ha kévékkel van telerakva.

14 Nem lesz menekvése a gyorslábúnak,

a bátor is hiába feszíti meg erejét,

a vitéz sem menti meg életét.

15 Az íjász sem tud helytállni,

a gyorslábú sem tud elmenekülni,

és a lovas sem menti meg életét.

16 A legbátrabb szívű vitéz is

fegyvertelenül fut el azon a napon

– így szól az Úr.