1 Te pedig, efrátai Betlehem,

bár a legkisebb vagy

Júda nemzetségei között,

mégis belőled származik az,

aki uralkodni fog Izráelen.

Származása visszanyúlik

a hajdankorba, a távoli múltba.*

2 Csak annyi időre szolgáltatja ki őket,

amíg a szülő asszony szül,

de megmaradó honfitársai hazatérnek

Izráel fiaival együtt.*

3 A nyáj elé áll, és legelteti

az Úr hatalmával,

az Úristen fenséges nevével.

Akkor nyugodtan élnek,

mert hatalma kiterjed a föld határáig.*

4 Ez lesz a békesség!

Ha Asszíria országunkra támad,

és behatol palotáinkba,

hét pásztort állítunk szembe vele

és nyolc főrangú embert.*

5 Ezek fegyverrel verik le Asszíriát,

kivont karddal Nimród országát.

Megment, ha Asszíria

országunkra támad,

és behatol területünkre.

6 Olyan lesz Jákób maradéka

a többi nép között,

mint az Úrtól jövő harmat,

mint a fűre hulló zápor,

mert nem emberben reménykedik,

nem emberekben bízik.

7 Olyan lesz Jákób maradéka

a nemzetek között, a többi nép között,

mint az oroszlán az erdő vadjai közt,

mint az oroszlánkölyök

a juhnyájak közt:

amerre jár, tipor

és tép menthetetlenül.

8 Kezed ellenfeleidre nehezedik,

minden ellenségedet kiirtod.

9 Azon a napon – így szól az Úr –

kiirtom lovaidat,

és elpusztítom a harci kocsikat.*

10 Kiirtom országod városait,

és lerombolom minden erődödet.

11 Kiirtom varázsszereidet a kezedből,

nem lesznek többé jelmagyarázóid.

12 Kiirtom bálványszobraidat

és szent oszlopaidat az országból.

Nem borulsz le többé

kezed csinálmánya előtt.*

13 Kiszaggatom szent fáidat,

és elpusztítom városaidat.

14 Az engedetlen népeken pedig

lángoló haraggal állok majd bosszút!