1 Olyan az Úr kezében a király szíve,

mint a patak vize:

arra vezeti, amerre akarja.

2 Minden útját helyesnek tartja az ember,

de az Úr vizsgálja meg a szíveket.*

3 Az igaz és törvényes cselekvést

többre becsüli az Úr,

mint az áldozatot.*

4 A gőgös tekintet és a kevély szív

a bűnösök mécsese: vétek.

5 A szorgalmasnak a tervei

csak hasznot hoznak,

de mindenki, aki elsieti a dolgát,

csak ínségbe jut.

6 A hazug nyelvvel szerzett kincs

tovaszálló pára és halálos csapda.

7 A bűnösöket elsodorja erőszakosságuk,

mert nem akarják teljesíteni a törvényt.

8 Tekervényes a bűnös ember útja,

de a tisztának az eljárása egyenes.

9 Jobb a tető sarkán lakni,

mint zsémbes asszonnyal együtt a házban.*

10 A bűnös lelke rosszat kíván,

még a barátjára sem néz jóindulattal.

11 Ha megbírságolják a csúfolódót,

az együgyű lesz bölcs,

de ha a bölcset oktatják,

maga okul belőle.*

12 Az igaz szemmel tartja a bűnös házát,

és a bűnösöket romlásba dönti.

13 Aki bedugja fülét

a nincstelen segélykiáltására,

annak sem válaszolnak majd,

amikor ő kiált.

14 A titkon adott ajándék

megenyhíti a haragot,

és a zsebbe dugott vesztegetés

a heves indulatot.*

15 Az igaznak öröm,

ha a törvény jut érvényre,

de a gonosztevőnek rettegés.

16 Az értelem útjáról letévedő ember

az árnyak gyülekezetébe jut majd.

17 Ínségre jut, aki szeret vigadozni,

aki szereti a bort és az olajat,

nem gazdagszik meg.*

18 Váltságdíj lesz az igazért a bűnös,

és a becsületesek helyett a hűtlen.*

19 Jobb a puszta földjén lakni,

mint zsémbes és bosszús asszonnyal.*

20 Drága kincs és olaj van

a bölcs hajlékában,

az ostoba ember pedig eltékozolja azt.

21 Aki igazságra és hűségre törekszik,

életet, igazságot és megbecsülést talál.*

22 Behatol a bölcs a hősök városába,

és lerombolja megbízhatónak vélt erődjét.

23 Aki vigyáz a szájára és a nyelvére,

életét őrzi meg a nyomorúságtól.*

24 A kevély gőgösnek csúfolódó a neve,

dühében gőgösen viselkedik.

25 A restet megöli vágyakozása,

mert nem akar dolgozni kezével;*

26 egész nap csak vágyakozik,

az igaz pedig ad, és nem fukarkodik.

27 A bűnösök áldozata utálatos,

kivált ha galád dologért hozzák.*

28 Aki hazugságot tanúsít, elvész,

de aki meggyőződött az ügyről,

az mindig beszélhet.*

29 Szemtelen képet vág a bűnös ember,

a becsületes pedig rendben tartja dolgait.

30 Nem használ a bölcsesség és az értelem,

sem a tanács az Úrral szemben.*

31 Készen áll a ló a csata napján,

de az Úr adja a győzelmet.*