1 Ma l’Eterno mi disse: "Anche se Mosè e Samuele si presentassero davanti a me, io non mi piegherei verso questo popolo; caccialo via dalla mia presenza, e che egli se ne vada! 2 E se anche ti dicono: ‘Dove ce ne andremo?’, tu risponderai loro: ‘Così dice l’Eterno: Alla morte, i destinati alla morte; alla spada, i destinati alla spada; alla fame, i destinati alla fame; alla schiavitù, i destinati alla schiavitù’. 3 Io manderò contro di loro quattro specie di flagelli", dice l’Eterno, "la spada, per ucciderli; i cani, per trascinarli; gli uccelli del cielo e le bestie della terra, per divorarli e per distruggerli. 4 E farò in modo che saranno agitati per tutti i regni della terra, a causa di Manasse, figlio di Ezechia, re di Giuda, e di tutto quello che egli ha fatto in Gerusalemme.

5 Poiché chi avrebbe pietà di te, o Gerusalemme? Chi ti compiangerebbe? Chi si incomoderebbe per domandarti come stai? 6 Tu mi hai respinto", dice l’Eterno, "ti sei tirata indietro; perciò io stendo la mano contro di te e ti distruggo; sono stanco di pentirmi. 7 Io ti ventilerò con il ventilabro alle porte del paese, priverò di figli il mio popolo e lo farò perire, poiché non si convertì dalle sue vie. 8 Le sue vedove sono più numerose della sabbia del mare; io faccio venire contro di loro, contro la madre dei giovani, un nemico che devasta in pieno mezzogiorno; faccio piombare su di lei, a un tratto, angoscia e terrore. 9 Colei che aveva partorito sette figli è languente, esala l’ultimo respiro; il suo sole tramonta mentre è ancora giorno; è coperta di vergogna, di confusione; e il rimanente di loro io lo do in balìa della spada dei loro nemici", dice l’Eterno.

10 Me infelice! o madre mia, poiché mi hai fatto nascere uomo di lite e di contesa per tutto il paese! Io non do né prendo in prestito, eppure tutti mi maledicono. 11 L’Eterno dice: "Per certo, io ti riservo un avvenire felice; io farò che il nemico ti rivolga suppliche nel tempo dell’avversità, nel tempo dell’angoscia.

12 Il ferro potrà forse spezzare il ferro del settentrione e il bronzo? 13 Le tue facoltà e i tuoi tesori io li darò gratuitamente come preda, a causa di tutti i tuoi peccati e dentro tutti i tuoi confini. 14 Li farò passare con i tuoi nemici in un paese che non conosci; perché un fuoco si è acceso nella mia ira, che arderà contro di voi".

15 Tu sai tutto, o Eterno; ricordati di me, visitami e vendicami dei miei persecutori; nella tua benevolenza, non portarmi via! riconosci che per amore tuo io porto il disonore. 16 Appena ho trovato le tue parole, io le ho divorate; e le tue parole sono state la mia gioia, il diletto del mio cuore, perché il tuo nome è invocato su di me, o Eterno, Dio degli eserciti. 17 Io non mi sono seduto nell’assemblea di quelli che ridono e non mi sono rallegrato, ma a causa della tua mano mi sono seduto solitario, perché tu mi riempivi di sdegno. 18 Perché il mio dolore è perenne e la mia piaga, incurabile, rifiuta di guarire? Vuoi tu essere per me come una sorgente illusoria, come un’acqua che non dura?

19 Perciò, così parla l’Eterno: "Se tu torni a me, io ti ricondurrò, e tu rimarrai davanti a me; e se tu separi ciò che è prezioso da ciò che è vile, tu sarai come la mia bocca; ritorneranno essi a te, ma tu non tornerai a loro. 20 Io ti farò essere per questo popolo un forte muro di bronzo; essi combatteranno contro di te, ma non potranno vincerti, perché io sarò con te per salvarti e per liberarti", dice l’Eterno. "E ti libererò dalla mano dei malvagi e ti riscatterò dalla mano dei violenti".

1 耶和华对我说："即使摩西和撒母耳站在我面前代求，我的心也不会转向这人民。你把他们从我面前赶走，叫他们出去！2 如果他们问你：‘我们要去哪里？’你就告诉他们：‘耶和华这样说：

该死亡的，就死亡；

该被刀剑所杀的，就被刀剑所杀；

该遭遇饥荒的，就遭遇饥荒；

该被掳的，就被掳去！’

3 我要命定四种刑罚对付他们，就是刀剑杀戮，尸体被野狗拖走，被空中的飞鸟和地上的走兽吞吃与毁灭。"这是耶和华的宣告。4 "因犹大王希西家的儿子玛拿西在耶路撒冷的所作所为，我必使地上万国看见他们的遭遇就惊恐。"

5 "耶路撒冷啊！谁会可怜你呢？

谁会为你悲伤呢？

谁会转身向你问安呢？

6 你离弃了我，

你转身背着我；

因此我要伸手攻击你，毁灭你，

我不会再回心转意。"

这是耶和华的宣告。

7 "我在这地的城门口，

用簸箕簸了我的子民，

使他们丧掉儿女，使他们灭亡；

他们仍不转离自己所行的路。

8 我使他们寡妇的数目

比海沙还多；

我使行毁灭的在午间临到我的子民，

打击年轻人的母亲，

使痛苦的惊恐忽然临到她们身上。

9 那生过七个子女的母亲衰竭疲弱，

几乎气绝；

还在白昼，她的太阳已经西落，

她必惭愧蒙羞。

我必使他们余剩的人在敌人面前死于刀下。"

这是耶和华的宣告。

10 我母亲哪！我有祸了，因为你生了我，

这个跟全地相争相斗的人。

我从没有借钱给人，也没有向人借钱，

可是人人都咒骂我。

11 耶和华说："我必为你的好处释放你；

在遭遇祸患和灾难的时候，

我必叫你的仇敌恳求你。

12 谁可以折断铁，

就是从北方来的铁和铜呢？

13 因你在四境之内所犯的一切罪，

我必把你的财产和宝物，

白白给敌人作掠物。

14 我必使你在你不认识的地方，

服事你的仇敌*有古抄本作"我必使你的仇敌过去，到你所不认识的地方"；

因为我的怒火燃烧起来，

要烧灭你们。"

15 耶和华啊！你知道这一切；

求你记念我，看顾我，

替我向那些逼迫我的人报复。

求你忍怒，不要取去我的性命；

要知道，我为你的缘故受了侮辱。

16 我一得到你的话，就把它们吃了；

你的话成了我心中的欢喜快乐；

耶和华万军的　神啊！

因为我是称为你名下的人。

17 我没有坐在欢笑者的集会中一同欢乐；

因为你的手在我身上，

你使我满了忿怒，

我就独自静坐。

18 我的痛苦为甚么长久不止呢？

我的创伤为甚么无法医治，不得痊愈呢？

你对我真的像叫人失望、

靠不住的溪流吗？

19 因此，耶和华这样说：

"如果你回转，我必让你回来，

你就可以侍立在我面前。

如果你说宝贵的话，不说无价值的话，

就必作我的口。

他们要归向你，

你却不要归向他们。

20 我要使你成为坚固的铜墙抵挡这人民，

他们必攻击你，却不能胜过你；

因为我与你同在，

要拯救你，搭救你。"

这是耶和华的宣告。

21 "我必搭救你脱离恶人的手，

救赎你脱离强暴人的掌握*"掌握"原文作"手掌"。"