1 Ascoltate dunque ciò che dice l’Eterno: "Alzati, contendi con le montagne, e i colli odano la tua voce! 2 Ascoltate, o monti, la causa dell’Eterno! Anche voi, salde fondamenta della terra! poiché l’Eterno ha una contesa con il suo popolo e vuole discutere con Israele. 3 Popolo mio, che ti ho fatto? In che cosa ti ho stancato? Testimonia pure contro di me! 4 Io, infatti, ti ho fatto uscire fuori dal paese d’Egitto, ti ho liberato dalla casa di schiavitù, ho mandato davanti a te Mosè, Aaronne e Miriam. 5 O popolo mio, ricorda dunque quello che tramava Balac, re di Moab, e che cosa gli rispose Balaam, figlio di Beor, da Sittim a Ghilgal, affinché tu riconosca la giustizia dell’Eterno". 6 Con che cosa verrò alla presenza dell’Eterno e m’inchinerò davanti all’Iddio eccelso? Verrò in sua presenza con degli olocausti, con vitelli di un anno? 7 L’Eterno gradirà forse le migliaia di montoni, le miriadi di fiumi di olio? Offrirò il mio primogenito per la mia trasgressione? Il frutto delle mie viscere per il mio peccato? 8 O uomo, egli ti ha fatto conoscere ciò che è bene; e che altro richiede da te l’Eterno, se non che tu pratichi la giustizia, che tu ami la misericordia, e cammini umilmente con il tuo Dio?

9 La voce dell’Eterno grida alla città, chi ha saggezza tema il suo nome: "Fate attenzione alla verga e a colui che l’ha fatta venire! 10 Ci sono ancora, nella casa dell’empio, dei tesori illecitamente acquistati, e l’efa scarso, che è una cosa abominevole? 11 Sarei io puro se tollerassi bilance false e il sacchetto dei pesi contraffatti? 12 Poiché i ricchi della città sono pieni di violenza, i suoi abitanti pronunciano menzogne, e la loro lingua non è che inganno nella loro bocca. 13 Perciò anche io ti colpirò e ti procurerò gravi ferite, ti devasterò a causa dei tuoi peccati. 14 Tu mangerai, ma non sarai saziato, e la fame rimarrà dentro di te; porterai via, ma non salverai, e ciò che avrai salvato lo darò in balìa della spada.

15 Tu seminerai, ma non raccoglierai; spremerai le olive, ma non ti ungerai con l’olio; farai colare il mosto, ma non berrai il vino. 16 Si osservano con cura gli statuti di Omri e tutte le pratiche della casa di Acab, e voi camminate seguendo i loro consigli, perché io abbandoni te alla desolazione e i tuoi abitanti allo scherno! Voi porterete l’infamia del mio popolo!".

1 你们当听耶和华所说的话：

"你要起来，向大山争辩，

让小山可以听见你的声音。

2 大山啊！你们要听耶和华的争辩。

大地永久的根基啊！你们要听，

因为耶和华与他的子民争辩，

和以色列争论。

3 我的子民啊，我向你作了甚么呢？

我在甚么事上叫你厌烦呢？

你可以回答我。

4 我曾经把你从埃及地领上来，

把你从为奴之家赎出来；

我也差派了摩西、亚伦和米利暗在你前面行。

5 我的民哪！你们要追念，

摩押王巴勒图谋过甚么，

比珥的儿子巴兰又答应了他甚么，

以及你们从什亭到吉甲所发生的事，

好使你们知道耶和华公义的作为。"

6 我朝见耶和华，

在至高的　神面前叩拜，当献上甚么呢？

我朝见他的时候，当献上燔祭，

当献上一岁的牛犊吗？

7 耶和华喜悦千千的公羊，

或是万万的油河吗？

为我的过犯，我可以献上我的长子吗？

为我的罪恶，献上我亲生的孩子吗？

8 世人哪！耶和华已经指示你甚么是善，

他向你所要的又是甚么；

无非是要你行公义，好怜悯，

谦虚谨慎与你的　神同行。

9 听啊！耶和华向这城呼叫，

敬畏你的名就是智慧；

支派和城里的会众啊！你们要听。

10 我怎能忘记恶人家中的不义之财，

和那些可咒诅的小升斗呢？

11 用不义的天平，

和袋中诈骗的法码的人，

我怎能算他为清洁呢？

12 城里的财主充满了强暴，

其中的居民也说假话；

他们口中的舌头是诡诈的。

13 因此我击打你，使你生病*"我击打你，使你生病"或参照《七十士译本》和其他古译本作"我开始击打你"，

因你的罪恶，使你荒凉。

14 你要吃，却吃不饱；

因你的腹中常有疾病。

你要怀孕，却不能生下来；

你生下来的，

我都要交给刀剑。

15 你要撒种，却不得收割，

你要榨橄榄油，却不得油抹身；

你要榨葡萄汁，却不得酒喝。

16 你跟随了暗利的规例

和亚哈家一切所行的，

顺从了他们的计谋；

因此，我必使你荒凉，

使你*"你"原文作"她"的居民被嗤笑；

你们也必担当我民的羞辱。