1 Quanto alle classi de portinai, verano: dei Korahiti: Mescelemia, figliuolo di Kore, dei figliuoli dAsaf.2 Figliuoli di Mescelemia: Zaccaria, il primogenito, Jediael il secondo, Zebadia il terzo, Jathniel il quarto,3 Elam il quinto, Johanan il sesto, Eliehoenai il settimo.4 Figliuoli di Obed-Edom: Scemaia, il primogenito, Jehozabad il secondo, Joah il terzo, Sacar il quarto, Nethanel il quinto,5 Ammiel il sesto, Issacar il settimo, Peullethai lottavo; poiché Dio lavea benedetto.6 E a Scemaia, suo figliuolo, nacquero dei figliuoli che signoreggiarono sulla casa del padre loro, perché erano uomini forti e valorosi.7 Figliuoli di Scemaia: Othni, Refael, Obed, Elzabad e i suoi fratelli, uomini valorosi, Elihu e Semachia.8 Tutti questi erano figliuoli di Obed-Edom; essi, i loro figliuoli e i loro fratelli erano uomini valenti e pieni di forza per il servizio: sessantadue di Obed-Edom.9 Mescelemia ebbe figliuoli e fratelli, uomini valenti, in numero di diciotto.10 Hosa, de figliuoli di Merari, ebbe per figliuoli: Scimri il capo che il padre avea fatto capo, quantunque non fosse il primogenito11 Hilkia il secondo, Tebalia il terzo, Zaccaria il quarto. Tutti i figliuoli e i fratelli di Hosa erano in numero di tredici.12 A queste classi di portinai, ai capi di questi uomini, come anche ai loro fratelli, fu affidato lincarico del servizio della casa dellEterno.13 E tirarono a sorte, per ciascuna porta: i più piccoli come i più grandi, nellordine delle loro case patriarcali.14 Per il lato doriente la sorte designò Scelemia. Si tirò poi a sorte per Zaccaria, suo figliuolo, chera un consigliere di senno; e la sorte designò lui per il lato di settentrione.15 Per il lato di mezzogiorno, la sorte designò Obed-Edom; e per i magazzini designò i suoi figliuoli.16 Per il lato doccidente, con la porta Shalleketh, sulla via che sale, la sorte designò Shuppim e Hosa: rano due posti di guardia, uno dirimpetto allaltro.17 A oriente verano sei Leviti; al settentrione, quattro per giorno; a mezzodì, quattro per giorno, e quattro ai magazzini, due per ogni ingresso;18 al recinto del tempio, a occidente, ve nerano addetti quattro per la strada, due per il recinto.19 Queste sono le classi dei portinai, scelti tra i figliuoli di Kore e i figliuoli di Merari.20 I Leviti, loro fratelli, erano preposti ai tesori della casa di Dio e ai tesori delle cose consacrate.21 I figliuoli di Laedan, i figliuoli dei Ghershoniti discesi da Laedan, i capi delle case patriarcali di aedan il Ghershonita, cioè Jehieli;22 e i figliuoli di Jehieli: Zetham e Joel suo fratello, erano preposti ai tesori della casa dellEterno.23 Fra gli Amramiti, gli Jtsehariti, gli Hebroniti e gli Uzzieliti,24 Scebuel, figliuolo di Ghershom, figliuolo di Mosè, era sovrintendente dei tesori.25 Tra i suoi fratelli per il tramite di Eliezer, che ebbe per figliuolo Rehabia, chebbe per figliuolo Isaia, chebbe per figliuolo Joram, chebbe per figliuolo Zicri, chebbe per figliuolo Scelomith,26 questo Scelomith e i suoi fratelli erano preposti a tutti i tesori delle cose sacre, che il re Davide, i capi delle case patriarcali, i capi di migliaia e di centinaia e i capi dellesercito aveano consacrate27 (prelevandole dal bottino di guerra per il mantenimento della casa dellEterno),28 e a tutto quello chera stato consacrato da Samuele, il veggente, da Saul, figliuolo di Kis, da Abner, figliuolo di Ner, e da Joab, figliuolo di Tseruia. Chiunque consacrava qualcosa laffidava alle mani di Scelomith e de suoi fratelli.29 Fra gli Jtshariti, Kenania e i suoi figliuoli erano addetti agli affari estranei al tempio, come magistrati e giudici in Israele.30 Fra gli Hebroniti, Hashabia e i suoi fratelli, uomini valorosi, in numero di millesettecento furono preposti alla sorveglianza dIsraele, di qua dal Giordano, a occidente, per tutti gli affari che concernevano lEterno, e per il servizio del re.31 Fra gli Hebroniti (circa gli Hebroniti, lanno quarantesimo del regno di Davide si fecero delle ricerche relative alle loro genealogie, secondo le loro case patriarcali, e si trovaron fra loro degli uomini forti e valorosi a Jaezer in Galaad)32 verano il capo Ieria e i suoi fratelli, uomini valorosi, in numero di duemila settecento capi di case patriarcali; e il re Davide affidò loro la sorveglianza dei Rubeniti, dei Gaditi, della mezza tribù di Manasse, per tutte le cose concernenti Dio e per tutti gli affari del re.
1 守 门 的 班 次 记 在 下 面 : 可 拉 族 亚 萨 的 子 孙 中 , 冇 可 利 的 儿 子 米 施 利 米 雅 。 2 米 施 利 米 雅 的 长 子 是 撒 迦 利 亚 , 次 子 是 耶 叠 , 叁 子 是 西 巴 第 雅 , 四 子 是 耶 提 聂 , 3 五 子 是 以 拦 , 六 子 是 约 哈 难 , 七 子 是 以 利 约 乃 。 4 俄 别 以 东 的 长 子 是 示 玛 雅 , 次 子 是 约 萨 拔 , 叁 子 是 约 亚 , 四 子 是 沙 甲 , 五 子 是 拿 坦 业 , 5 六 子 是 亚 米 利 , 七 子 是 以 萨 迦 , 八 子 是 毘 乌 利 太 , 因 为 神 赐 福 与 俄 别 以 东 。 6 他 的 儿 子 示 玛 雅 冇 几 个 儿 子 , 都 是 大 能 的 壮 士 , 掌 管 父 亲 的 家 。 7 示 玛 雅 的 儿 子 是 俄 得 尼 、 利 法 益 、 俄 备 得 、 以 利 萨 巴 。 以 利 萨 巴 的 弟 兄 是 壮 士 , 还 冇 以 利 户 和 西 玛 迦 。 8 这 都 是 俄 别 以 东 的 子 孙 , 他 们 和 他 们 的 儿 子 并 弟 兄 , 都 是 善 于 办 事 的 壮 士 。 俄 别 以 东 的 子 孙 共 六 十 二 人 。 9 米 施 利 米 雅 的 儿 子 和 弟 兄 都 是 壮 士 , 共 十 八 人 。 10 米 拉 利 子 孙 何 萨 冇 几 个 儿 子 : 长 子 是 申 利 , 他 原 不 是 长 子 , 是 他 父 亲 立 他 作 长 子 。 11 次 子 是 希 勒 家 , 叁 子 是 底 巴 利 雅 , 四 子 是 撒 迦 利 亚 。 何 萨 的 儿 子 并 弟 兄 共 十 叁 人 。 12 这 些 人 都 是 守 门 的 班 长 , 与 他 们 的 弟 兄 一 同 在 耶 和 华 殿 里 按 班 供 职 。 13 他 们 无 论 大 小 , 都 按 着 宗 族 掣 籤 分 守 各 门 。 14 掣 籤 守 东 门 的 是 示 利 米 雅 ; 他 的 儿 子 撒 迦 利 亚 是 精 明 的 谋 士 , 掣 籤 守 北 门 。 15 俄 别 以 东 守 南 门 , 他 的 儿 子 守 库 房 。 16 书 聘 与 何 萨 守 西 门 , 在 靠 近 沙 利 基 门 、 通 着 往 上 去 的 街 道 上 , 班 与 班 相 对 。 17 每 日 东 门 冇 六 个 利 未 人 , 北 门 冇 四 个 , 南 门 冇 四 个 , 库 房 冇 两 个 , 又 冇 两 个 轮 班 替 换 。 18 在 西 面 街 道 上 冇 四 个 , 在 游 廊 上 冇 两 个 。 19 以 上 是 可 拉 子 孙 和 米 拉 利 子 孙 守 门 的 班 次 。 20 利 未 子 孙 中 冇 亚 希 雅 掌 管 神 殿 的 府 库 和 圣 物 的 府 库 。 21 革 顺 族 、 拉 但 子 孙 里 , 作 族 长 的 是 革 顺 族 拉 但 的 子 孙 耶 希 伊 利 。 22 耶 希 伊 利 的 儿 子 西 坦 和 他 兄 弟 约 珥 掌 管 耶 和 华 殿 里 的 府 库 。 23 暗 兰 族 、 以 斯 哈 族 、 希 伯 伦 族 、 乌 泄 族 也 冇 职 分 。 24 摩 西 的 孙 子 、 革 舜 的 儿 子 细 布 业 掌 管 府 库 。 25 还 冇 他 的 弟 兄 以 利 以 谢 。 以 利 以 谢 的 儿 子 是 利 哈 比 雅 ; 利 哈 比 雅 的 儿 子 是 耶 筛 亚 ; 耶 筛 亚 的 儿 子 是 约 兰 ; 约 兰 的 儿 子 是 细 基 利 ; 细 基 利 的 儿 子 是 示 罗 密 。 26 这 示 罗 密 和 他 的 弟 兄 掌 管 府 库 的 圣 物 , 就 是 大 卫 王 和 众 族 长 、 千 夫 长 、 百 夫 长 , 并 军 长 所 分 别 为 圣 的 物 。 27 他 们 将 争 战 时 所 夺 的 财 物 分 别 为 圣 , 以 备 修 造 耶 和 华 的 殿 。 28 先 见 撒 母 耳 、 基 士 的 儿 子 扫 罗 、 尼 珥 的 儿 子 押 尼 珥 、 洗 鲁 雅 的 儿 子 约 押 所 分 别 为 圣 的 物 都 归 示 罗 密 和 他 的 弟 兄 掌 管 。 29 以 斯 哈 族 冇 基 拿 尼 雅 和 他 众 子 作 官 长 和 士 师 , 管 理 以 色 列 的 外 事 。 30 希 伯 伦 族 冇 哈 沙 比 雅 和 他 弟 兄 一 千 七 百 人 , 都 是 壮 士 , 在 约 但 河 西 、 以 色 列 地 办 理 耶 和 华 与 王 的 事 。 31 希 伯 伦 族 中 冇 耶 利 雅 作 族 长 。 大 卫 作 王 第 四 十 年 , 在 基 列 的 雅 谢 , 从 这 族 中 寻 得 大 能 的 勇 士 。 32 耶 利 雅 的 弟 兄 冇 二 千 七 百 人 , 都 是 壮 士 , 且 作 族 长 ; 大 卫 王 派 他 们 在 流 便 支 派 、 迦 得 支 派 、 玛 拿 西 半 支 派 中 办 理 神 和 王 的 事 。