1 E BILDAD Suhita rispose, e disse:2 La signoria, e lo spavento, è con lui; Egli fa in pace ciò che gli piace ne’ suoi cieli altissimi.3 Le sue schiere si posson esse annoverare? E sopra cui non si leva la sua luce?4 Ma come sarà giusto l’uomo appo Iddio? E come sarà puro colui ch’è nato di donna?5 Ecco, fino alla luna non sarà pura, e non risplenderà; E le stelle non saranno pure nel suo cospetto.6 Quanto meno l’uomo, che è un verme, E il figliuol dell’uomo, che è un vermicello?

1 א                   ויען בלדד השחי ויאמר br 2 ב   המשל ופחד עמו    עשה שלום במרומיו br 3 ג   היש מספר לגדודיו    ועל-מי לא-יקום אורהו br 4 ד   ומה-יצדק אנוש עם-אל    ומה-יזכה ילוד אשה br 5 ה   הן עד-ירח ולא יאהיל    וכוכבים לא-זכו בעיניו br 6 ו   אף כי-אנוש רמה    ובן-אדם תולעה