Pular para o conteúdo
Publicidade

Levítico 13

CNVS

ာ​ော​ါ​ို်​ာ​ညတ

1 တစ်​ဖနာ​ု​ား​သည်၊ ော​ှေ​့် ာ​်​ား​့်​ော်​ူ​သည်​ကား၊ 2 ူ​သညကို်​ေ၌ ု​်​ေ၊ ား​ာ​်​ေ၊ ူ​ကက်​်​ေ၊ ူ​ော​ကာ​ေါ်​ျှ်၊ ို​ူ​ကို ယဇ်​ု​ော​်​ာ​်​ံ​ို့ ်​ေ၊ ူ၏​ား ယဇ်​ု​ော​်​တစ်​ုံ​တစ်​ောက်​ံ​ို့​်​ေါ်​ဲ့​မည်။ 3 ယဇ်​ု​ော​်​သည်၊ ို​ူ၏ ေ၌​ေါ်​ော​ာ​ကို က့်​ှု​ော​ါ၊ ာ၌​ှိ​ော ွေး​သည်​ြူ​ျှ်​လည်း​ကော်း၊ ာ​သညေ​ောက်၌ ွဲ​ဟန်​ှိ​ျှ်​လည်း​ကော်း ူ​ာ​်၏။ ယဇ်​ု​ော​်​သညို​ူ​ကို​က့်​ှု​ြီး​ှ၊ စင်​က်​ု​ီ​ရင်​မည်။ 4 ကို်​ေ၌​ှိ​ော ူ​ကက်​သည်​ြူ​ျှ်​လည်း​ကော်း၊ ေ​ောက်၌ ွဲ​ဟန်​ှိ၊ ွေး​ြူ​ျှ်​လည်း​ကော်း၊ ယဇ်​ု​ော​်​သည်၊ ာ​ှိ​ော​ူ​ကို ု​နစ်​ရက်​ပတ်​ုံး ျု်​ား​မည်။ 5 ေ့၌ ယဇ်​ု​ော​်​သည်​က့်​ှု၍၊ ာ​သညေ၌ ိုး​ျော့​ေ​ျှ်၊ တစ်​ဖန်​ု​နစ်​ရက်​ပတ်​ုံး ျု်​ား​မည်။ 6 တစ်​ဖနေ့၌​က့်​ှု၍ ာ​သညေ၌​ိုး​ွား၊ ခပ်​မည်း​မည်း​်​ျှ်၊ ို​ူ​သည်​စင်​က်၏​ယဇ်​ု​ော​်​ီ​ရင်​မည်။ ား​ာ​သက်​သက်၏။ ိ​ိ​ဝတ်​ကို​ျှော်၍ စင်​က်​7 စင်​က်​ေ​်း​ှာ ယဇ်​ု​ော​်​သညက့်​ှု​ြီး​ှ၊ ောက်​တစ်​ဖနား​ာ​ိုး​ွား​်​ျှ်၊ ယဇ်​ု​ော​်​က့်​ှု​်၍၊ 8 ား​ာ​ိုး​ွား​သည်​ကို ်​ော​ါ၊ ို​ူ​သည်​စင်​က်​ီ​ရင်​မည်။ ူ​ာ​်၏။

9 ူ​ာ​ွဲ​ော​ူ​ကို ယဇ်​ု​ော​်​ံ​ို့​ေါ်​ဲ့​မည်။ 10 ယဇ်​ု​ော​်​က့်​ှု၍၊ ေ၌​ော​ု​့်​ကွေး​သည်​ြူ​ျှ်​လည်း​ကော်း၊ ု၌ ား​ို​ှိ​ျှ်​လည်း​ကော်း၊ 11 ကို်​ေ၌ ော်း​ော​ူ​ာ​်၏။ ို​ူ​သညစင်​က်​ယဇ်​ု​ော​်​ီ​ရင်၍ ျု်​ား​့်၊ ူ​သညစင်​က်​ဲ​ေ​မည်။ 12 ူ​ာ​သညေ၌​ိုး​ွား၍ ာ​ွဲ​ော​ူ​တစ်​ကို်​ုံး၊ ေါ်း​်​ှ​သညြေ​ါး​ို်​ော်၊ ယဇ်​ု​ော​်​က့်​ှု​ေ​ာ​ာ၌ ူ​ာ​ှံ့​ြား​ျှ်၊ 13 ို​ို့ တစ်​ကို်​ုံး ာ​ှံ့​ြား​ော​ူ​သညစင်​က်၏​ယဇ်​ု​ော​ဆင်​်၍​ီ​ရင်​မည်။ တစ်​ကို်​ုံး​ြူ​သည်​်၍ စင်​က်၏။ 14 ို့​ား​ို​ေါ်​ျှ်​စင်​က်။ 15 ယဇ်​ု​ော​်​သညား​ို​ကို​က့်​ှု၍ ို​ူ​သည်​စင်​က်​ီ​ရင်​မည်။ ား​ို​သညစင်​က်။ ူ​ာ​်​်၏။ 16 ား​ို​သညြား​ား၍​ြူ​်​ျှ်၊ ယဇ်​ု​ော​်​ံ​ို့ တစ်​ဖန်​ာ​မည်။ 17 ယဇ်​ု​ော​်​သည်​က့်​ှု၍၊ ာ​ြူ​်​သည်​ကို​်​ျှ်၊ ို​ာ​ှိ​ော​ူ​စင်​က်၏​ယဇ်​ု​ော​်​ီ​ရင်​့် ူ​သည်​စင်​က်၏။

18 ကို်​ေ၌ ာ​်း​်၍​ျောက်​ြီး​ှ၊ 19 ာ​်၌ ြူ​ော​ု​်​ေ၊ ြူ​ီ​ော​ူ​ကက်​်​ေ၊ ေါ်​ာ​သည်​ကို ယဇ်​ု​ော​်​သည်​က့်​ှု၍၊ 20 ေ​ောက်၌​ွဲ​ဟန်​ှိ၍ ွေး​ြူ​ျှ်၊ ို​ူ​သညစင်​က်​ယဇ်​ု​ော​်​ီ​ရင်​မည်။ ာ​်း​ဲ​ကက်​ော ူ​ာ​်၏။ 21 ယဇ်​ု​ော​်​သညက့်​ှု​ော​ါ၊ ြူ​ော​ွေး​ှိ၊ ေ​ောက်၌ ွဲ၊ ခပ်​မည်း​မည်း​်​ျှ်၊ ယဇ်​ု​ော​်​သညို​ူ​ကို​ု​နစ်​ရက်​ပတ်​ုံး ျု်​ား​မည်။ 22 ေ၌​ိုး​ွား​ျှ်၊ ို​ူ​သည်​စင်​က်​ယဇ်​ု​ော​်​ီ​ရင်​မည်။ ူ​ာ​်၏။ 23 ို့​ူ​ကက်​ွေ့၊ ိုး​ွား​ျှာ​်း​်​်၏။ ို​ူ​စင်​က်၏​ီ​ရင်​မည်။

24 ေ​ား၌ ီး​ော်​ာ​ှိ၍၊ ီး​ော်​ာ​ား​ို၌ ြူ​ီ​ော ူ​ကက်​ှိ​ျှ်၊ 25 ယဇ်​ု​ော​်​သညက့်​ှု​မည်။ ူ​ကက်​ွေး​ြူ၍ ေ​ောက်၌ ွဲ​ဟန်​ှိ​ျှ်၊ ီး​ော်​ာ​ဲ​ကက်​ော ူ​ာ​်၏။ ို​ူ​သညစင်​က်​ယဇ်​ု​ော​်​ီ​ရင်​မည်။ ူ​ာ​်၏။ 26 ယဇ်​ု​ော​်​သညက့်​ှု​ော​ါ၊ ူ​ကက်၌ ြူ​ော​ွေး​ှိ၊ ေ​ောက်၌​ွဲ၊ ခပ်​မည်း​မည်း​်​ျှ်၊ ယဇ်​ု​ော​်​သညို​ူ​ကို ု​နစ်​ရက်​ပတ်​ုံး ျု်​ား​မည်။ 27 ေ့၌ ယဇ်​ု​ော​်​သည်​က့်​ှု၍ ူ​ကက်​သညေ၌​ိုး​ွား​ျှ်၊ ို​ူ​သည်​စင်​က်​ယဇ်​ု​ော​်​ီ​ရင်​မည်။ ူ​ာ​်၏။ 28 ို့​ူ​ကက်​ွေ့၊ ေ၌​ိုး​ွား၊ ခပ်​မည်း​မည်း​်​ျှ်၊ ီ​ော်​ာ​ု​်၏။ ို​ူ​သည်​စင်​က်၏​ယဇ်​ု​ော​်​ီ​ရင်​မည်။ ီး​ော်​ော ာ​်​သက်​သက်​်၏။

29 ောက်ျား​်း​သည်​လည်း၊ ေါ်း၌​်​ေ၊ ေး၌​်​ေ၊ ာ​ေါက်၍၊ 30 ယဇ်​ု​ော​်​သည်​က့်​ှု​ော​ါ၊ ေ​ောက်၌ ွဲ​ဟန်​့်​ကွေး​ါ​ါ​ါး​ါး​ှိ​ျှ်၊ ို​ူ​စင်​က်​ယဇ်​ု​ော​်​ီ​ရင်​မည်။ ေါ်း၌​်​ေ၊ ေး၌​်​ေ၊ ောက်​ူ​ာ​်၏။ 31 ို​ာ​ကို ယဇ်​ု​ော​်​သညက့်​ှု​ော​ါ၊ ေ​ောက်၌ ွဲ​ဟန်​ှိ၊ နက်​ော​ွေး​လည်း​ှိ​ျှ်၊ ို​ာ​ေါက်​ော​ူ​ကို၊ ယဇ်​ု​ော​်​သညု​နစ်​ရက်​ပတ်​ုံး ျု်​ား​မည်။ 32 ေ့၌ ယဇ်​ု​ော​်​သည်​က့်​ှု၍ ာ​ိုး​ွား၊ ါး​ော​ွေး​ှိ၊ ေ​ောက်၌​ွဲ​ဟန်​လည်း​ှိ​ျှ်၊ 33 ို​ူ၏ ွေး​ကို​်​မည်။ ာ​ွေး​ကို​ကား ်​တစ်​ဖနု​နစ်​ရက်​ပတ်​ုံး ျု်​ား​မည်။ 34 ေ့၌ ယဇ်​ု​ော​်​သည်​က့်​ှု၍ ေ၌​ာ​ိုး​ွား၊ ေ​ောက်၌​ွဲ​ျှ်၊ ို​ူ​သည်​စင်​က်၏​ယဇ်​ု​ော​်​ီ​ရင်​မည်။ ိ​ိ​ဝတ်​ကို​ျှော်၍ စင်​က်​35 စင်​က်​ေ​ြီး​ှ၊ ောက်​တစ်​ဖနောက်​ူ​ာ​ိုး​ွား​ျှ်၊ 36 ယဇ်​ု​ော​်​သည်​က့်​ှု​်၍ ာ​ိုး​ွား​သည်​်​ျှ်၊ ယဇ်​ု​ော​်​သညါ​ော​ွေး​ကို ှာ​ို​ူ​သည်​စင်​က်။ 37 ို့​ောက်​ူ​ာ​သညရပ်​ေ​ဟန်​ှိ၍ နက်​ော​ွေး​ေါက်​ျှ်၊ ာ​ျောက်၍ ို​ူ​သည်​စင်​က်​ော​ကြော့်၊ ယဇ်​ု​ော​်​က ို​ူ​သညစင်​က်၏​ု​ီ​ရင်​မည်။

38 ောက်ျား​်း​သည်​လည်း၊ ကို်​ေ၌​ြူ​ော​ူ​ကက်​ှိ၍၊ 39 ယဇ်​ု​ော​်​သညက့်​ှု​ော​ွဲ​ော​ဆင်း​ှိ​ျှ်၊ ေ၌​ေါက်​ော​်း​်၏။ ို​ူ​သညစင်​က်၏။ 40 ံ​ပင်​ကျွ်​ော​ူ​သည်၊ ေါ်း​ြော်​ော်​လည်း စင်​က်၏။ 41 ူး​ံ​ကျွ်​ော​ူ​သညူး​ြော်​ော်​လည်း စင်​က်၏။ 42 ြော်​ော​ေါ်း၌​်​ေ၊ ြော်​ော​ူး၌​်​ေ၊ ြူ​ီ​ော​ာ​ေါက်​ျှ်၊ ို​ြော်​ာ၌ ေါက်​ော​ူ​ာ​်၏။ 43 ို​ယဇ်​ု​ော​်​သညက့်​ှု၍၊ ကို်​ေ၌ ူ​ာ​ထင်​ကဲ့​ို့၊ ြော်​ာ၌​ေါက်​ော ာ၏​ြူ​ီ​ျှ်၊ 44 ို​ူ​သည်​စင်​က်။ ူ​ူ​်၏။ ေါ်း၌​ာ​ေါက်​ော​ကြော့်၊ ျှ်း​စင်​က်​ယဇ်​ု​ော​်​ီ​ရင်​မည်။ 45 ူ​ာ​ွဲ​ော​ူ​သည်​ော​ဝတ်​ကို​ဝတ်​မည်။ ေါ်း​ကို​ုံး၊ ထက်​ှု်​ခမ်း​ကို​ုံး​က်၊ စင်​က်၊ စင်​က်​ဟစ်​ကြော်​မည်။ 46 ို​ာ​ွဲ​သည်​ကာ​ပတ်​ုံး၊ ူ​သည်​ညစ်​ူး၏။ စင်​က်​သည်​်၍ တစ်​ောက်​တည်း​ေ​မည်။ ူ့​ေ​ာ​သညတပ်​်​ှာ​ှိ​မည်။

ူ​ာ​ွဲ​ော​ဝတ

47 ်း​နည်း ူ​ာ​ွဲ​ော​ဝတ်​သည်၊ ်​ဝတ်​်​ေ၊ ိုး​ွေး​ဝတ်​်​ေ၊ 48 ရက်​ကန်း​ပင်​်​ေ၊ ရက်​ကန်း​ား​်​ေ၊ ား​ေ​်​ေ၊ ား​ေ​့်​်​ော ုံး​ော်​်​ေ၊ 49 ဝတ်၌​ွဲ​ော​ာ​သညခပ်​်း​်း၊ ခပ်​ီ​ီ​ှိ​ျှ်၊ ူ​ာ​်၏။ ယဇ်​ု​ော​်​ား​ြ​မည်။ 50 ယဇ်​ု​ော​်​သညာ​ွဲ​ော​ဝတ်​ကို​က့်​ှု၍ ု​နစ်​ရက်​ပတ်​ုံး ုံ​ြုံ​ွာ​ား​မည်။ 51 ေ့၌ တစ်​ဖန်​က့်​ှု၍ ဝတ်၌​ာ​ိုး​ွား​ျှ်၊ ရက်​ကန်း​ပင်​်​ေ၊ ရက်​ကန်း​ား​်​ေ၊ ား​ေ​်​ေ၊ ား​ေ​့် ်​ော​ာ​်​ေ၊ စင်​က်။ ား​တတ်​ော​ူ​ာ​ွဲ​ြီ။ 52 ို​ဝတ်​ကို ီး​ှို့​မည်။ ား​တတ်​ော​ူ​ာ​ွဲ​ော ရက်​ကန်း​ပင်၊ ရက်​ကန်း​ား၊ ်​ဝတ်၊ ိုး​ွေး​ဝတ်၊ ား​ေ​ုံး​ော်​ကို ီး​ှို့​မည်။ 53 ယဇ်​ု​ော​်​သည်​က့်​ှု၍၊ ရက်​ကန်း​ပင်၊ ရက်​ကန်း​ား​ဝတ်၊ ား​ေ​ုံး​ော်၌ ာ​ိုး​ွား​ျှ်၊ 54 ာ​ွဲ​ော​ာ​ကို ေး​ျှော်​ေ​မည်​ကြော်း၊ ယဇ်​ု​ော​်​ီ​ရင်၍ တစ်​ဖနု​နစ်​ရက်​ပတ်​ုံး ုံ​ြုံ​ွာ​ား​မည်။ 55 ေး​ျှော်​ြီး​ယဇ်​ု​ော​်​သညက့်​ှု​်၍၊ ာ​ိုး​ွား​ော်​လည်း၊ ဆင်း​ြား​ား​ျှ်၊ စင်​က်။ ီး​ှို့​မည်။ ်း၌​်​ေ၊ ်၌​်​ေ၊ ွေး​ြေ့​်း​ှိ၏။ 56 ေး​ျှော်​ြီး​ှ၊ ယဇ်​ု​ော​်​သည်​က့်​ှု၍ ာ​သညခပ်​မည်း​မည်း​်​ျှ်၊ ဝတ်၊ ား​ေ၊ ရက်​ကန်း​ပင်၊ ရက်​ကန်း​ား​ဲ​က ာ​ကက်​ကို​်​ဲ့​မည်။ 57 ောက်​တစ်​ဖနို​ရက်​ကန်း​ပင်၊ ရက်​ကန်း​ား​ဝတ်၊ ား​ေ​ုံး​ော်၌ ာ​ေါ်​်​ျှ်၊ ိုး​ွား​တတ်​ော​ာ​်၏။ ို​ို့​ာ​ွဲ​ော​ာ​ကို ီး​ှို့​မည်။ 58 ရက်​ကန်း​ပင်၊ ရက်​ကန်း​ား​ဝတ်၊ ား​ေ​ုံး​ော်​ူ​ျှ​ကို ေး​ျှော်၍ ာ​ျောက်​ျှ်၊ ု​ိ​ကြိ်​ေး​ျှော်၍ စင်​က်​59 ွေ့​ကား စင်​က်​သည်၊ စင်​က်​သည်​ကို​ီ​ရင်​ေ​်း​ှာ ူ​ာ​ွဲ​ော ်​ဝတ်၊ ိုး​ွေး​ဝတ်၊ ရက်​ကန်း​ပင်၊ ရက်​ကန်း​ား၊ ား​ေ​ုံး​ော်​ို့​့်​ို်​ော​ား ်​တည်း​့်​ော်​ူ၏။

1 西2 "本章病名多不能确定它们的学名。传统翻译作"痲风"的希伯来字,本章用来形容不同的皮肤病症3 "变白"或译:"较其他皮肉色泽显然为深"4 5 6 7 8

9 "10 11 12 13 14 15 16 17

18 "19 20 21 22 23

24 "25 26 27 28

29 "30 31 32 33 34 35 36 37

38 "39

40 "41 42 43 44

45 "46

47 "48 49 绿"发霉"与"恶性皮肤病"是同一希伯来字50 51 52

53 "54 55

56 "57 58 "

59

Veja também