1 ဗေ​လ​ရှာ​ဇာ​မင်း​ကြီး နန်း​စံ​သုံး​နှစ်​တွင်၊ ငါ ဒံ​ယေ​လ​သည် ယ​ခင် ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို မြင်​ပြီး​သည်​နောက်၊ တစ်​ဖန် ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​ကို မြင်​ရ​သော​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား၊ 2 ဧ​လံ​ပြည်၊ ရှု​ရှန်​မြို့​တော်၌ ဥ​လဲ​မြစ်​နား​မှာ ငါ​ရှိ​စဉ်၊ ရူ​ပါ​ရုံ​ထင်​ရှား၍၊ 3 ငါ​မျှော်​ကြည့်​သော်၊ ရှည်​လျား​သော ချို​နှစ်​ချောင်း​ရှိ​သော သိုး​တစ်​ကောင်​သည် မြစ်​တစ်​ဖက်၌ ရပ်​နေ၏။ ထို​ချို​နှစ်​ချောင်း​သည် မ​ညီ၊ တစ်​ချောင်း​သာ၍ ရှည်၏။ သာ၍ ရှည်​သော​ချို​သည် နောက်​ပေါက်​သ​တည်း။ 4 ထို​သိုး​သည် အ​နောက်၊ တောင်၊ မြောက်၊ သုံး​မျက်​နှာ​သို့ တိုး​ခွေ့​သော​ကြောင့် အ​ဘယ်​တိ​ရ​စ္ဆာန်​မျှ မ​ခံ​နိုင်၊ အ​ဘယ်​သူ​မျှ သူ့​လက်​မှ မ​ကယ်​မ​လွှတ်​နိုင်​သည် ဖြစ်၍ မိ​မိ​အ​လို​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း ပြု​သ​ဖြင့် ကြီး​မား​ခြင်း​သို့ ရောက်​လေ၏။

5 ထို​အ​မှု​ကို ငါ​ဆင်​ခြင်​လျက်​နေ​သော​အ​ခါ၊ မျက်​စိ​နှစ်​လုံး​ကြား၌ ထူး​ဆန်း​သော ချို​တစ်​ချောင်း​ရှိ​သော ဆိတ်​တစ်​ကောင်​သည် အ​နောက်​မျက်​နှာ​က​လာ၍၊ မြေ​ကို​မ​နင်း​ဘဲ မြေ​ကြီး​တစ်​ပြင်​လုံး​ကို ကျော်​လေ၏။ 6 ချို​နှစ်​ချောင်း​နှင့် မြစ်​တစ်​ဘက်၌ ထင်​ရှား​သော သိုး​ရှိ​ရာ​သို့ ပြင်း​စွာ​သော အ​ဟုန်​နှင့်​ပြေး၍၊ 7 အ​နား​သို့ ရောက်​သော​အ​ခါ၊ ပြင်း​စွာ အ​မျက်​ထွက်​သ​ဖြင့် သိုး​ကို ခတ်၍ သိုး​ချို​နှစ်​ချောင်း​ကို ချိုး​ဖဲ့၏။ သိုး​သည် ခံ​နိုင်​သော တန်​ခိုး​မ​ရှိ​သည် ဖြစ်၍ ဆိတ်​သည် သူ့​ကို​မြေ၌​လှဲ၍ နင်း​လေ၏။ သူ့​လက်​မှ အ​ဘယ်​သူ​မျှ သိုး​ကို မ​ကယ်​မ​လွှတ်​နိုင်။ 8 သို့​ဖြစ်၍၊ ထို​ဆိတ်​သည် အ​လွန်​ကြီး​မား​ခြင်း​သို့ ရောက်​လေ၏။ ခွန်​အား​ကြီး​သော​အ​ခါ ချို​ကြီး​ကျိုး​ပဲ့၏။ ထို​ချို​အ​ရာ၌ ထူး​ဆန်း​သော ချို​လေး​ချောင်း​ပေါက်၍၊ မိုး​ကောင်း​ကင်​လေး​မျက်​နှာ​သို့ မျက်​နှာ​ပြု​ကြ၏။ 9 ထို​ချို​လေး​ချောင်း​တွင် တစ်​ချောင်း​ထဲ​က အ​ခြား​သော ချို​တက်​တစ်​ချောင်း​ပေါက်​ပြန်၍ တောင်​မျက်​နှာ​သို့​လည်း​ကောင်း၊ အ​ရှေ့​မျက်​နှာ​သို့​လည်း​ကောင်း၊ သာ​ယာ​သော​ပြည်​သို့​လည်း​ကောင်း မျက်​နှာ​ပြု၍၊ အ​လွန်​ကြီး​မား​ခြင်း​သို့ ရောက်​လေ၏။ 10 ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တိုင်​အောင် ကြီး​မား၍၊ ထို​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ချို့​တို့​နှင့် ကြယ်​အ​ချို့​တို့​ကို မြေ​သို့​ချ၍ နင်း​လေ၏။*ဗျာ၊ ၁၂:၄။11 ထို​မျှ​မ​က၊ ဗိုလ်​ခြေ​သ​ခင်​တိုင်​အောင် ထောင်​လွှား​ခြင်း​ကို ပြု​လျက်၊ နေ့​ရက်​အ​စဉ် ပြု​သော​ဝတ်​ကို​ပယ်၍၊ သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​ကို ရှုတ်​ချ​လေ၏။ 12 အ​ပြစ်​များ​သော​ကြောင့် နေ့​ရက်​အ​စဉ် ပြု​သော​ဝတ်​နှင့်​တ​ကွ ဗိုလ်​ခြေ​ကို​လည်း ထို​ချို​သည်​ရ၍ သ​မ္မာ​တ​ရား​ကို မြေ​သို့​နှိမ့်​ချ၏။ ထို​သို့​ပြု၍ အောင်​မြင်​ခြင်း​သို့ ရောက်​လေ၏။

13 ထို​အ​ခါ သန့်​ရှင်း​သူ​တစ်​ပါး၏ စ​ကား​ပြော​သံ​ကို ငါ​ကြား၏။ သန့်​ရှင်း​သူ​တစ်​ပါး​က၊ ယ​ခင်​ပြော​သော​သူ​ကို ဟစ်၍၊ သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​နှင့် ဗိုလ်​ခြေ​ကို နင်း​ခြင်း​အ​လို​ငှာ နေ့​ရက်​အ​စဉ် ပြု​သော​ဝတ်​ကို ပယ်​ခြင်း​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ဖျက်​ဆီး​တတ်​သော လွန်​ကျူး​ခြင်း​နှင့်​လည်း​ကောင်း စပ်​ဆိုင်​သော ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​သည် အ​ဘယ်​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး တည်​လိမ့်​မည်​နည်း​ဟု မေး​မြန်း​လျှင်၊ 14 ယ​ခင်​ပြော​သော​သူ​က ရက်​ပေါင်း​နှစ်​ထောင်​သုံး​ရာ တိုင်​တိုင်​တည်​လိမ့်​မည်။ ထို​နောက် သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​ကို တစ်​ဖန် ဆေး​ကြော​သုတ်​သင်​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု ပြန်၍ ပြော​ဆို၏။

15 ငါ​ဒံ​ယေ​လ​သည် ထို​ရူ​ပါ​ရုံ​ကို​မြင်၍ အ​နက်​ကို ရှာ​ဖွေ​သော​အ​ခါ၊ လူ​သ​ဏ္ဌာန်​ရှိ​သော သူ​တစ်​ဦး​သည် ငါ့​ရှေ့​တွင် ရပ်​နေ၏။ 16 အ​ခြား​သော​သူ​က၊ အို​ဂါ​ဗြေ​လ၊ ထို​သူ​သည် ယ​ခု​မြင်​သော ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​ကို နား​လည်​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​နက်​ကို ပြန်​ပြော​လော့​ဟု၊ ဥ​လဲ​မြစ်​နား​ကြား​မှာ လူ​အ​သံ​နှင့် ဟစ်၍ ပြော​ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား၏။*လု၊ ၁:၁၉၊ ၂၆။17 ထို​သူ​သည် ငါ​ရပ်​နေ​ရာ​အ​ပါး​သို့​လာ​လျှင်၊ ငါ​သည် ကြောက်​ရွံ့၍ ပျပ်​ဝပ်​လျက်​နေ၏။ ထို​သူ​က၊ အ​ချင်း​လူ​သား၊ နား​လည်​လော့။ ဤ​ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​သည် အ​မှု​ကုန်​ရ​သော​ကာ​လ​နှင့် ဆိုင်​သည်​ဟု ငါ့​အား ပြော​ဆို၏။ 18 ထို​သို့ ဆို​သော​အ​ခါ ငါ​သည် မြေ​ပေါ်​မှာ​ပျပ်​ဝပ်၍ မိန်း​မော​တွေ​ဝေ​လျက်​နေ၏။ ထို​သူ​သည် ငါ့​ကို​လက်​နှင့်​တို့၍ ယ​ခင်​နေ​ရာ၌ မတ်​တတ်​နေ​စေ​ပြီး​လျှင်၊ 19 ဒေါ​သ​အ​မျက်​တော်​အ​ဆုံး၌ ဖြစ်​လ​တ္တံ့​သော​အ​ရာ​ကို ငါ​ကြား​ပြော​ဦး​မည်။ ချိန်း​ချက်​သော​အ​ချိန်၌ လက်​စ​သတ်​လိမ့်​မည်။

20 ချို​နှစ်​ချောင်း​နှင့် ပေါ်​လာ​သော​သိုး​သည် မေ​ဒိ​ရှင်​ဘု​ရင်၊ ပေ​ရ​သိ​ရှင်​ဘု​ရင် ဖြစ်၏။ 21 အ​မွေး​ကြမ်း​သော ဆိတ်​သည် ဟေ​လ​သ​ရှင်​ဘု​ရင် ဖြစ်၏။ မျက်​စိ​နှစ်​လုံး​ကြား၌​ရှိ​သော ချို​ကြီး​သည် ပ​ထ​မ​မင်း​ဖြစ်၏။ 22 ထို​ချို​ကျိုး​ပဲ့၍၊ သူ့​အ​ရာ၌ ချို​လေး​ချောင်း​ပေါက်​သည်​မှာ အ​ရင်​နိုင်​ငံ​တွင် နိုင်​ငံ​လေး​ပါး ထည်​ထောင်​လိမ့်​မည်။ အ​ရင်​နိုင်​ငံ၏​တန်​ခိုး​နှင့် မ​ပြည့်​စုံ​ကြ။ 23 ထို​နိုင်​ငံ​တို့၏ အ​ဆုံး​စွန်​သော​ကာ​လ၌ လွန်​ကျူး​သော သူ​တို့၏​အ​ပြစ် ပြည့်​စုံ​သော​အ​ခါ၊ ရဲ​ရင့်​သော မျက်​နှာ​ရှိ၍ ပ​ရိ​ယာယ်​တို့​ကို နား​လည်​သော မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး ပေါ်​လာ​လိမ့်​မည်။ 24 ထို​မင်း​ကြီး​သည် ကိုယ်​တန်​ခိုး​မ​ရှိ​ဘဲ​လျက် တန်​ခိုး​ကြီး​လိမ့်​မည်။ အ​ထူး​သ​ဖြင့် ဖျက်​ဆီး၍ တိုး​ပွား အောင်​မြင်​လိမ့်​မည်။ စွမ်း​အား​ကြီး​သော​လူ​စု၊ သန့်​ရှင်း​သော လူ​စု​ကို​ပင် ဖျက်​ဆီး​လိမ့်​မည်။ 25 သူ​သည် လိ​မ္မာ​စွာ​ပြု​သ​ဖြင့်၊ မု​သား​လည်း အောင်​မြင်​လိမ့်​မည်။ စိတ်​ထောင်​လွှား​ခြင်း​နှင့်​တ​ကွ မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​သော​အား​ဖြင့် လူ​များ​တို့​ကို ဖျက်​ဆီး၍၊ သ​ခင်​တို့၏​သ​ခင်​ကို ဆန့်​ကျင်​ဘက် ပြု​လိမ့်​မည်။ သို့​သော်​လည်း၊ လူ​လက်​ဖြင့် ဒဏ်​မ​ခတ်​ဘဲ ကျိုး​ပဲ့​ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့ ရောက်​လိမ့်​မည်။ 26 ညဉ့်ဦး​နှင့် နံ​နက်​ကို ဖော်​ပြ​သော ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​စ​ကား မှန်​သည်​ဖြစ်၍ ထို​စ​ကား​ကို တံ​ဆိပ်​ခတ်​ထား​လော့။ တာ​ရှည်​သော ကာ​လ​တိုင်​တိုင် တည်​လိမ့်​မည်​ဟု ဆို၏။

27 ထို​အ​ခါ ငါ​ဒံ​ယေ​လ​သည် မော၍ နာ​လျက်​နေ၏။ တစ်​ဖန် အ​နာ​မှ​ထ​မြောက်၍ ဘု​ရင်၏​အ​မှု​တော်​ကို ဆောင်​ရွက်၏။ မြင်​ပြီး​သော ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​ကို ငါ​အံ့​ဩ​သော်​လည်း ထို​အ​မှု​ကို အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​ရိပ်​မိ​ကြ။

1 No *Dn 7.1terceiro ano do reinado do rei *Dn 5.1,30Belsazar, apareceu-me uma visão, *Dn 8.15;Dn 7.15,28;9.2a mim, Daniel, depois daquela que me apareceu no princípio. 2 Eu *Dn 8.3;Dn 7.2,15;Nm 12.6vi na visão (ora, foi assim que, quando vi, eu estava no castelo de *Ne 1.1;Et 1.2;2.8Susã, que é na província de *Gn 10.22;14.1;Is 11.11;Jr 25.25;Ez 32.24Elão), vi na visão e eu estava junto ao rio *Dn 8.16Ulai. 3 Então, *Dn 10.5levantei os meus olhos e vi, e eis que estava em pé diante do rio um *Dn 8.20carneiro que tinha dois chifres: os dois chifres eram altos, mas um era mais alto do que o outro; e o mais alto subiu por último. 4 Vi que o carneiro *Dt 33.17;1Rs 22.11;Ez 34.21dava marradas para o ocidente, e para o norte, e para o sul; nenhum animal podia parar diante dele, nem havia quem os *Dn 8.7pudesse livrar do poder dele; ele, porém, fazia segundo a sua vontade e, assim, se engrandeceu.

5 Estando eu considerando, eis que um *Dn 8.21bode vinha do ocidente sobre a face de toda a terra e não tocava na terra; esse bode tinha um *Dn 8.8,21;Dn 11.3chifre insigne entre os olhos. 6 Viu o *Dn 8.3carneiro que tinha os dois chifres, o qual vi em pé diante do rio, e correu contra ele no furor do seu poder. 7 Eu o vi chegar perto do carneiro e foi *Dn 11.11movido de cólera contra ele. Feriu ao carneiro e quebrou-lhe os dois chifres; não havia força no carneiro para lhe resistir; mas o bode *Dn 7.7o lançou por terra e o pisou aos pés, e não havia quem pudesse livrar o carneiro do poder dele. 8 O bode se engrandeceu sobremaneira; e, *Dn 5.20;2Cr 26.16estando forte, *Dn 8.22quebrou-se-lhe o grande chifre, e, em lugar dele, quatro chifres insignes saíram para os *Dn 7.2;Ap 7.1quatro ventos do céu.

9 Dum dos chifres saiu *Dn 8.23um chifre pequeno e tornou-se muito forte para o sul, e para o oriente, e para a *Dn 11.16,41terra gloriosa. 10 Tornou-se forte, até contra o exército do céu; lançou por terra alguns do exército *Is 14.13e das estrelas *Dn 8.7;Dn 7.7e pisou-os aos pés. 11 Sim, *Dn 8.25;Dn 11.36-37;2Rs 19.22-23;2Cr 32.15-17;Is 37.23se engrandeceu até contra o príncipe do exército; tirou dele *Dn 11.31;12.11;Ez 46.14o holocausto perpétuo, e o lugar do seu santuário foi deitado abaixo. 12 Por causa da transgressão, foi-lhe entregue o exército, juntamente com o holocausto perpétuo; lançou por terra *Is 59.14a verdade, fez o que era do seu agrado e prosperou. 13 Então, ouvi a um *Dn 4.13,23santo falar, e outro santo disse àquele que falava: *Dn 12.6,8;Sl 74.10;79.5;Is 6.11;Ap 6.10Até quando durará a visão relativamente ao holocausto perpétuo e à transgressão assoladora, visão na qual são entregues tanto o santuário como o exército para serem *Is 63.18;Jr 12.10;Lc 21.24;Hb 10.29;Ap 11.2pisados aos pés? 14 Ele me disse: Até *Dn 7.25;12.7,11;Ap 11.2-3;12.14;13.5duas mil e trezentas tardes e manhãs; então, o santuário será purificado.

15 Quando eu, sim, *Dn 8.1eu, Daniel, tinha visto a visão, procurei entendê-la; e eis que se me apresentou diante uma como aparência *Dn 7.13;10.16,18de homem. 16 Ouvi uma voz de homem entre as margens *Dn 8.2de Ulai, a qual gritou e disse: *Dn 9.21;Lc 1.19,26Gabriel, faze que este homem entenda a visão. 17 Veio, pois, perto do lugar em que eu estava; quando ele veio, fiquei amedrontado e *Dn 2.46;Ez 1.28;44.4prostrei-me com o rosto em terra. Porém ele me disse: Entende, filho do homem, pois a visão pertence ao *Dn 8.19;Dn 11.35,40tempo do fim. 18 Ora, enquanto ele falava comigo, *Dn 10.9;Lc 9.32caí num profundo sono, tendo o meu rosto virado para a terra; ele, porém, *Dn 10.10,16,18;Ez 2.2me tocou, pôs-me em pé 19 e disse: Eis que *Dn 8.15-17te farei saber o que há de acontecer nos últimos dias da indignação, porque pertence ao tempo determinado do fim. 20 O *Dn 8.3carneiro que tu viste, que tinha dois chifres, estes são os reis da Média e da Pérsia. 21 *Dn 8.5O bode peludo *Dn 10.20é o rei da Grécia; e o chifre grande que ele tem entre os olhos é o primeiro rei. 22 Quanto ao chifre *Dn 8.8que se quebrou e em cujo lugar se levantaram quatro, levantar-se-ão da nação quatro reinos, porém não com a força dele. 23 Nos últimos dias dos seus reinos, quando os transgressores tiverem chegado ao auge, levantar-se-á um *Dn 8.9-12rei, feroz de cara e entendedor de enigmas. 24 Grande será a sua força, porém não será de si mesmo; *Dn 8.11-13;Dn 12.7;Ap 16.6ele destruirá maravilhosamente, prosperará, fará o que quiser e destruirá os poderosos e o povo santo. 25 Pela sua sutileza, fará prosperar o engano na sua mão, e no seu coração *Dn 8.11se engrandecerá, e destruirá muitos que vivem em segurança; levantar-se-á contra o príncipe dos príncipes; porém será quebrado *Dn 2.34,46;Jó 34.20sem intervir mão de homem. 26 A visão da tarde e da manhã, que foi dita, é *Dn 10.1verdadeira. Por isso, *Dn 12.4,9encerra tu a visão, pois será para *Dn 10.14muitos dias. 27 Eu, Daniel, *Dn 7.28;8.17;Hc 3.16desmaiei e fiquei doente por alguns dias; depois, me levantei e tratei dos *Dn 6.2negócios do rei. Eu estava espantado da visão, porém *Dn 8.15-17não havia quem a entendesse.